Uluslararası Öğrenciler için Devamsızlık İzni: Soru-Cevap Kılavuzu
Uluslararası Öğrenciler için Devamsızlık İzni: Kapsamlı Kılavuz
Kayıt Erteleme, Askıya Alma ve İptal Konusunda Sorular ve Cevaplar
Ulusal Kanun 2018, Standart 9'a göre çapraz referans verilmiştir; Göç Düzenlemeleri 1994, Ek 8
BÖLÜM A: ÇERÇEVEYİ ANLAMAK
A1. Temel Tanımlar
S1: Ulusal Kanun'un 9. Standardı nedir?
Denizaşırı Öğrencilere Eğitim ve Öğretim Sağlayıcıları için Ulusal Uygulama Kuralları 2018'in 9. Standardı, yurtdışındaki bir öğrencinin kaydının ertelenmesini, askıya alınmasını ve iptalini düzenler. Kayıtlı eğitim sağlayıcıların yükümlülüklerini ve kayıt değişikliklerinin meydana gelebileceği koşulları belirler.
Ulusal Yasa, Yurt Dışı Öğrencilere Yönelik Eğitim Hizmetleri Yasası 2000 (ESOS Yasası) kapsamında yasal etkiye sahiptir. Sağlayıcıların, Commonwealth Yurtdışı Öğrencilere Yönelik Kurumlar ve Kurslar Kaydına (CRICOS) kaydolmalarının bir koşulu olarak Standart 9'a uymaları gerekir.
S2: Erteleme, askıya alma ve iptal arasındaki fark nedir?
Bu terimler Standart 9'a göre farklı anlamlara sahiptir:
Erteleme genellikle şu anlama gelir:
- Bir kurs başlamadan önce çalışmanın başlamasını ertelemek; veya
- Eğitim sırasında geri dönme niyetiyle geçici bir ara
Askıya alma şu anlama gelir:
- Bir kurs sırasında aktif kayıtta geçici bir duraklama
- Öğrenci kayıtlı olmaya devam ediyor ancak aktif olarak çalışmıyor
- Geri dönüş beklentisi var
İptal (Fesih) şu anlama gelir:
- Kaydın kalıcı olarak sonlandırılması
- Öğrenci artık sağlayıcıya kayıtlı değil
- CoE durumu "iptal edildi" olur
Bu üçü de öğrenci veya sağlayıcı tarafından başlatılabilir ancak gerekçeler ve prosedürler farklıdır.
S3: PRİZMLER nedir ve neden önemlidir?
PRISMS (Sağlayıcı Kaydı ve Uluslararası Öğrenci Yönetim Sistemi), Avustralya Hükümeti'nin aşağıdakileri sağlayan veritabanıdır:
- Tüm uluslararası öğrenci kayıtlarını kaydeder
- Kayıt Onaylarını (CoE'ler) İzler
- Kayıt durumundaki herhangi bir değişikliği İçişleri Bakanlığı'na bildirir
- Ertelemeleri, askıya almaları ve iptalleri kaydeder
Sağlayıcınız PRISMS'e bir erteleme veya askıya alma işlemi kaydettiğinde, İçişleri Bakanlığı otomatik olarak bilgilendirilir. Bu bildirim vize durumunuzun gözden geçirilmesini tetikleyebilir. PRISMS'e doğru şekilde kayıt yapılması çok önemlidir; eğer izniniz şefkatli veya zorlayıcı nedenlerden dolayı doğru bir şekilde kaydedilmişse vizeniz bundan etkilenmeyecektir.
S4: Kayıt Onayı (CoE) nedir?
CoE, eğitim sağlayıcınız tarafından verilen ve aşağıdakileri onaylayan elektronik bir belgedir:
- Kayıtlı bir kursa kaydoldunuz
- Kursun başlangıç ve bitiş tarihleri
- Kurs ayrıntıları ve konumu
CoE'niz öğrenci vizenize bağlıdır. CoE'nizdeki değişiklikler (kursunuzu uzatan ertelemeler dahil) PRISMS aracılığıyla İçişleri Bakanlığı'na bildirilir ve vizenizi etkileyebilir.
A2. Kayıtta Değişiklikleri Kim Başlatabilir?
S5: Kendi kaydımın ertelenmesini veya askıya alınmasını talep edebilir miyim?
Evet, ancak yalnızca şefkatli veya zorlayıcı koşullarınız varsa. Sadece ara vermeyi seçemezsiniz. Sağlayıcınız başvurunuzu kendi belgelenmiş prosedürlerine ve Standart 9'un gerekliliklerine göre değerlendirecektir.
Sağlayıcının, mesleki muhakemesi ve kendi politikaları doğrultusunda isteğinizi onaylama veya reddetme takdir yetkisi vardır.
S6: Sağlayıcım iznim olmadan kaydımı erteleyebilir, askıya alabilir veya iptal edebilir mi?
Evet. Kayıtlı sağlayıcılar aşağıdakilere dayanarak (ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) kaydınızı askıya alabilir veya iptal edebilir:
- Öğrencinin uygunsuz davranışı
- Yazılı sözleşmede belirtilen gerekli ücretlerin ödenmemesi
- Kurs ilerlemesi veya devam koşullarının ihlali
Ancak çoğu durumda, işlem yürürlüğe girmeden önce sağlayıcının dahili şikayet ve itiraz sürecine erişme hakkına sahipsiniz.
S7: Sağlayıcımın kaydımı askıya almadan veya iptal etmeden önce ne yapması gerekir?
Kayıtlı sağlayıcılar şunları yapmalıdır:
- Öğrenimin ertelenmesi, askıya alınması veya iptal edilmesinin değerlendirilmesi, onaylanması ve kaydedilmesi için belgelenmiş bir sürece sahip olun
- Kaydınızı askıya alma veya iptal etme niyetinizi size yazılı olarak bildirmek
- Sizin durumunuz üzerindeki potansiyel etkisi konusunda İçişleri Bakanlığı'ndan tavsiye almanız istenecektir.vize
- Dahili itiraz sürecini tamamlama fırsatı verilene kadar askıya alma veya iptal işleminin yürürlüğe girmesine izin vermeyin (sağlık/sağlık risk altında olmadığı sürece)
BÖLÜM B: ÖĞRENCİNİN BAŞLATTIĞI İZİN
B1. İzin Gerekçeleri
S8: Merhametli veya zorlayıcı koşullar nelerdir?
Merhametli veya zorlayıcı koşullar genellikle şunlardır:
- Yurtdışındaki öğrencinin kontrolü dışında; VE
- Öğrencinin dersteki ilerlemesi veya refahı üzerinde etkisi olan
Standart 9 bilgi notunda şu örnekler verilmektedir (bunun kapsamlı bir liste olmadığını belirtmek isteriz):
- Ciddi hastalık veya yaralanma — öğrencinin derslere katılamadığını belirten tıbbi bir sertifika
- Ebeveynler veya büyükanne ve büyükbabalar gibi yakın aile üyelerinin ölümü (mümkünse ölüm belgesi sağlanmalıdır)
- Memleketteki büyük siyasi karışıklık veya doğal afet — öğrencinin çalışmalarını etkileyecek acil seyahati gerektirmesi
- Travmatik bir deneyim; şunları içerebilir:
- Ciddi bir kazaya karışmak veya kazaya tanık olmak; veya
- Ciddi bir suça tanık olmak veya mağdur olmak (bu vakalar polis veya psikolog raporlarıyla desteklenmelidir)
- Akademik koşullar — sağlayıcının bir ön koşul birimi sunamadığı veya öğrencinin bir ön koşul biriminde başarısız olduğu ve bu nedenle kaydolmaya uygun olduğu ilgili birimlerde eksiklikle karşı karşıya kaldığı durumlar
S9: Hangi kanıtları sunmam gerekiyor?
İddianızı destekleyecek belgesel kanıtlar sunmalısınız. Örnekler arasında şunlar yer alır:
Sağlayıcılar destekleyici belgelerin kopyalarını öğrenci dosyanızda saklamalıdır. Belirli belgeleri sağlayamıyorsanız nedenini açıklayın ve hangi alternatif kanıtları sunabileceğinizi belirtin.
S10: Neler şefkatli veya zorlayıcı koşullar olarak nitelendirilemez?
Aşağıdakiler genellikle şefkatli veya zorlayıcı olarak kabul EDİLMEZ:
- Mola istemek veya yorgun hissetmek
- Ders çalışmaktan kaynaklanan genel stres
- Para kazanmak için daha fazla saat çalışma zorunluluğu
- Tatil için seyahat etmek istemek
- İlişki zorlukları (danışman/psikolog tarafından desteklenmedikçe, refah üzerindeki etkisine dair kanıtlar)
- Derse katılımı engellemeyen küçük hastalıklar
- Yalnızca mali zorluklar (bazı sağlayıcılar ciddi mali sıkıntıyı düşünse de)
- Kurs veya sağlayıcıdan memnuniyetsizlik
- Ziyaret eden aile üyeleriyle vakit geçirmek isteyen
- Vatan hasreti (psikolojik kanıtlarla desteklenmediği sürece)
Her sağlayıcının kendi politikaları vardır. Koşullarınızın uygun olup olmadığından emin değilseniz başvurmadan önce Uluslararası Öğrenci Danışmanınızla görüşün.
S11: Durumum listede yok. Yine de başvurabilir miyim?
Evet. Standart 9'daki listede bunların şefkatli veya zorlayıcı koşullar olarak kabul edilebilecek "yalnızca bazı örnekler" olduğu belirtilmektedir. Sağlayıcılar, her vakayı kendi bireysel özelliklerine göre değerlendirmek için mesleki muhakemelerini kullanmalıdır.
Koşullarınızın gerçekten kontrolünüz dışında olduğuna ve çalışmalarınızı ya da refahınızı etkilediğine inanıyorsanız başvuruda bulunmalı ve durumunuzu destekleyici kanıtlarla tam olarak açıklamalısınız.
S12: Mali sıkıntı şefkatli veya zorlayıcı bir durum olabilir mi?
Mali sıkıntı Standart 9'da açıkça listelenmemiştir. Bununla birlikte, bazı sağlayıcılar ciddi, beklenmedik mali sıkıntıları (bir aile üyesinin işini kaybetmesi, kendi ülkenizdeki para biriminin çöküşü veya beklenmedik tıbbi harcamalar gibi) özellikle de refahınızı etkiliyorsa şefkatli bir durum olarak değerlendirebilir.
Aşağıdakilere benzer kanıtlar sağlamanız gerekir:
- Bankaifadeler
- Aile üyelerinden gelen mektuplar
- Zorluğa neden olan beklenmeyen olayın kanıtı
Not: Avustralya'da yaşam maliyetinden kaynaklanan genel mali baskının karşılanması pek olası değildir. Sağlayıcınızın mali yardım veya öğrenci destek hizmetleriyle görüşün. Ödeme planları, maddi sıkıntı fonları veya burslar gibi başka seçenekler de mevcut olabilir.
S13: Akıl sağlığı sorunları şefkatli veya zorlayıcı bir durum olabilir mi?
Evet. Standart 9 travmatik deneyimleri ve bunların öğrenciler üzerindeki etkilerini tanır. Depresyon, anksiyete veya psikolojik travma gibi ruh sağlığı sorunları şu durumlarda geçerli olabilir:
- Onlar kontrolünüz dışındadır
- Kurstaki ilerlemeniz veya refahınız üzerinde etkileri vardır
- Destekleyici kanıtlar sağlarsınız (bir psikoloğun veya psikiyatristin raporu veya bir pratisyen hekimin akıl sağlığı bakım planı gibi)
Kanıtlar, durumunuzun derslere katılma ve çalışmalarınızı tamamlama yeteneğinizi nasıl etkilediğini açıklamalıdır.
B2. Başvuru Süreci
S14: İzin başvurusunu nasıl yapabilirim?
Her sağlayıcının kendi belgelenmiş prosedürleri vardır. Genel adımlar şunları içerir:
- Uluslararası Öğrenci Danışmanınızla iletişime geçin — Durumunuzu tartışın ve başvuru sürecini onaylayın
- Başvuru formunu edinin — Buna, uluslararası öğrenciler için "Devamsızlık İzni", "Ara Verme", "Erteleme" veya "Öğrenimlerin Askıya Alınması" adı verilebilir
- Kanıtlarınızı toplayın — Merhametli veya zorlayıcı koşullarınızı destekleyen tüm belgeleri toplayın
- Başvuruyu tamamlayın — Durumunuzun tüm ayrıntılarını sağlayın ve tüm kanıtları ekleyin
- Nüfus sayımı tarihinden önce başvuru yapın — Akademik ve mali cezalardan kaçınmak için mümkünse, çalışma döneminin nüfus sayımı tarihinden önce başvurun
- Katılmaya devam edin — İzninizin onaylandığına dair yazılı onay alana kadar kayıtlı kalmalı ve derslere katılmaya devam etmelisiniz
- Yazılı onayı bekleyin — Resmi yazılı onay alana kadar katılmayı bırakmayın
S15: Ne zaman izin başvurusunda bulunmalıyım?
Koşullarınızın eğitiminize devam etmenize engel olacağının farkına varır varmaz başvurun. İdeal olarak:
- Çalışma dönemi başlamadan önce — Önceden biliyorsanız
- Nüfus sayımı tarihinden önce — Dönem ücreti alınmasını ve akademik cezalar alınmasını önlemek için
- Olaydan sonra mümkün olan en kısa sürede — Aniden ortaya çıkan koşullar (ör. aile kaybı, kaza)
Geç başvurular yine de değerlendirmeye alınabilir ancak mali cezalar veya akademik sonuçlarla karşı karşıya kalabilirsiniz.
S16: Başvurum değerlendirilirken ne olur?
Başvurunuz değerlendirilirken:
- Derslere katılmaya devam etmelisiniz
- Vize koşullarınızı karşılamaya devam etmelisiniz
- Onayı üstlenmemelisiniz
- Sağlayıcınız kanıtlarınızı inceleyecek ve ek bilgi talep edebilir
- İşlem süreleri kuruma göre değişir
Yalnızca yazılı onay onayını aldıktan sonra katılmayı bırakın.
S17: Sağlayıcım başvurumu reddedebilir mi?
Evet. Sağlayıcı, aşağıdakilere dayanarak başvuruları onaylama veya reddetme konusunda takdir yetkisine sahiptir:
- Koşullarınızın şefkatli veya zorlayıcı tanımına uyup uymadığı
- Kanıtınızın kalitesi ve yeterliliği
- Kendi belgelenmiş politikaları ve prosedürleri
- Mesleki yargıları
Başvurunuz reddedilirse şunları yapmalısınız:
- Nedenlerini yazılı olarak sorun
- Ek kanıt sağlayıp sağlayamayacağınızı düşünün
- Dahili şikayet ve itiraz süreci hakkında bilgi alın
- Uluslararası Öğrenci Danışmanından veya göç acentesinden tavsiye alın
S18: İzin başvurum reddedilirse itiraz edebilir miyim?
Evet. Sağlayıcınızın dahili şikayet ve itiraz sürecine erişme hakkına sahipsiniz. Ulusal Kanunun 10. Standardı, sağlayıcıların bu tür süreçlere sahip olmasını gerektirir.
Dahili sürecin sonucundan memnun değilseniz, Commonwealth Ombudsmanı veya eyalet/bölge ombudsmanlık hizmetleri gibi organlar aracılığıyla harici itirazlara erişebilirsiniz.
B3. Süre ve Sınırlar
S19: Ne kadar süre izin alabilirim?
Maddi veya zorlayıcı sebeplere dayalı erteleme için azami süre yoktur.Ulusal Kod. Bilgi notu bunu açıkça belirtiyor.
Ancak:
- Erteleme, kayıtlı sağlayıcının politikalarına ve prosedürlerine uygun olarak değerlendirilmelidir
- Bireysel sağlayıcılar genellikle kendi limitlerini belirler (genellikle 6-12 ay)
- Koşullarınız izninizi haklı çıkarmaya devam etmelidir
- Uzatılmış iznin vize sonuçları olabilir
Sağlayıcınızın maksimum izin süresine ilişkin özel politikasını kontrol edin.
S20: Durumum devam ederse iznimi uzatabilir miyim?
Genel olarak evet, aşağıdaki koşullara tabidir:
- Merhametli veya zorlayıcı koşullarınızın devam ettiğine dair güncellenmiş kanıtlar sunmak
- Sağlayıcınızın maksimum izin süresine ilişkin politikaları
- Sağlayıcınızın belgelenmiş prosedürlerini kullanarak yaptığı değerlendirme
Onaylanan izin süreniz sona ermeden uzatma başvurusunda bulunun. Durumunuz sona erdiyse ancak izinde kalmak istiyorsanız bu artık şefkatli veya zorlayıcı olarak nitelendirilemez ve vizenizi etkileyebilir.
S21: Kursum sırasında birden çok kez izin alabilir miyim?
Milli Kanun'da birden fazla izin verilmesine ilişkin bir yasak bulunmamaktadır. Ancak:
- Her başvuru, gerçekten şefkatli veya zorlayıcı durumlara yönelik olmalıdır
- Tekrarlanan başvurular, gerçek bir öğrenci olup olmadığınıza ilişkin soruların ortaya çıkmasına neden olabilir
- Sağlayıcınız yeni başvuruları değerlendirirken izin geçmişinizi dikkate alabilir
- Aşırı izin, kursunuzu beklenen süre içinde tamamlama yeteneğinizi etkileyebilir
Sürekli zorluklarla karşılaşıyorsanız sağlayıcınızla uzun vadeli seçenekleri görüşün.
S22: İzin alabilmem için gereken minimum çalışma süresi var mı?
Ulusal Kanun asgari bir süre öngörmemektedir. Ancak çoğu sağlayıcının, öğrencilerin izin almaya hak kazanmadan önce en az bir yarıyılı (veya bir eğitim dönemini) tamamlamalarını zorunlu kılan politikaları vardır.
Başlangıcın ertelenmesi (kursunuzdan önce), eğitimin askıya alınmasından (kursunuz sırasında) farklı şekilde ele alınır. Sağlayıcınızın özel politikalarını kontrol edin.
BÖLÜM C: VİZE UYGULAMALARI
C1. Avustralya'da Kalmak
S23: Onaylanan iznim süresince Avustralya'da kalabilir miyim?
Evet. Onaylanmış bir izin süresi boyunca Avustralya'da kalabilirsiniz ve bakmakla yükümlü olduğunuz kişiler de kalabilir.
Kursunuz ertelendiğinde veya askıya alındığında İçişleri Bakanlığı PRISMS aracılığıyla bilgilendirilir. Standart 9 bilgi formu şunları doğrulamaktadır:
"Uluslararası bir öğrencinin vizesi, ertelemenin insani veya zorlayıcı nedenlerle olması durumunda iptal edilmez."
Ancak bu koşulludur; sonraki soruya bakın.
S24: İzin onaylansa bile vizem ne zaman iptal edilebilir?
Vizeniz aşağıdaki durumlarda iptal edilebilir:
- Kendi davranışınızdan kaynaklanıyorsa — İzin, uygunsuz davranışlarınız veya eylemlerinizden kaynaklandı
- Merhametli veya zorlayıcı koşullar dışındaki nedenlerden kaynaklanıyorsa — Gerçek bir gerekçeniz yok
- Merhametli veya zorlayıcı koşullar ortadan kalkıyor — Koşullarınız çözüldü ancak çalışmaya geri dönmediniz
- Sahte delil veya belgelere dayanıyor — Onay almak için yanlış bilgi verdiniz
İçişleri Bakanlığı, 1958 Göç Yasası'nın 116. bölümü uyarınca, hamilin vize koşullarına uymaması veya vizesiyle uyumlu olmayan amaçlarla Avustralya'da bulunması durumunda vizeleri iptal etme konusunda takdir yetkisini saklı tutar.
S25: İzin sırasında vizemi korumak için ne yapmalıyım?
Vize durumunuzu korumak için:
- İzininizin gerçekten şefkatli veya zorlayıcı nedenlerle onaylandığından emin olun
- Doğru kanıtlar sunun; asla yanlış veya abartılı belgeler sunmayın
- Sağlayıcınızın izni PRISMS'e doğru şekilde kaydettiğinden emin olun
- İade tarihi olan geçerli bir CoE'ye sahip olun
- Yurtdışı Öğrenci Sağlık Sigortanızı (OSHC) güncel tutun
- Koşullarınız düzeldiğinde veya izin süreniz sona erdiğinde çalışmaya geri dönün
- Koşullarınız değişirse sağlayıcınıza haber verin
- Durumunuzdan emin değilseniz İçişleri Bakanlığı'ndan tavsiye alın
S26: İzin almak 8202 numaralı vize koşulunu etkiler mi?
Vize koşulu 8202 şunları yapmanızı gerektirir:
- Kayıtlı bir kursa kayıtlı kalmaya devam edin
- Kaydı aynı AQF seviyesinde veya daha yüksek seviyede tutun
- Tatmin edici bir katılım ve kurs sürdürmekilerleme
İzin uygun şekilde onaylandığında ve PRISMS'e kaydedildiğinde:
- Kaydınız askıya alındı, sonlandırılmadı; kayıtlısınız
- Askıya alma süresi devam izleme hesaplamalarına dahil edilmemelidir
- İzin sırasında kurstaki ilerlemenizi göstermeniz beklenmiyor
- Sağlayıcınız, planladığınız dönüşü yansıtan bir başlangıç tarihi olan geçerli bir CoE'ye sahip olduğunuzdan emin olmalıdır
Uygun şekilde onaylanmış ve kaydedilmiş bir izin, 8202 numaralı koşulu ihlal etmemelidir.
S27: İzin sırasında AK'me ne olur?
Standart 9 kapsamında üç olası sonuç vardır:
Sonuç 1: Bitiş tarihinde değişiklik yok
- Sağlayıcı, CoE bitiş tarihini etkilemeden PRISMS'e erteleme/askıya alma durumunu bildirir
- CoE'de değişiklik yok; "okunuyor" olarak listelenmeye devam ediyorsunuz
- Erteleme veya askıya alma PRISMS'e kaydedilir
Sonuç 2: Bitiş tarihi etkilendi
- Sağlayıcı PRISMS'e ertelemenin CoE bitiş tarihini etkileyeceğini bildirir
- PRISMS orijinal CoE'yi iptal eder
- Sağlayıcıya uygun tarihlerle yeni bir CoE oluşturma fırsatı sunulur
- Sağlayıcı dönüş tarihinizi bilmiyorsa yeni bir CoE oluşturmadan önce siz onaylayana kadar bekleyebilir.
Sonuç 3: Kalıcı iptal
- Sağlayıcı PRISMS'e kalıcı iptali (fesih) bildirir
- CoE durumunuz "iptal edildi"
- Artık kayıtlı değilsiniz
CoE'nize ne olduğunu her zaman sağlayıcınızla teyit edin.
S28: İznim kurs süremi uzatırsa yeni bir vizeye ihtiyacım var mı?
İzniniz kursunuzu mevcut vizenizin sona erme tarihinin ötesine uzatırsa, mevcut vizenizin süresi dolmadan yeni bir öğrenci vizesine başvurmanız gerekecektir.
Gereksinimler şunları içerir:
- Uzatılmış kurs tarihlerini gösteren yeni bir CoE
- Uzatılmış dönemi kapsayan geçerli OSHC
- Tüm diğer öğrenci vizesi kriterlerini karşılıyor
- Uzatılmış çalışma dönemi için yeterli fon
Mevcut vizenizin süresi dolmadan yeni vizeye başvurun. Yeni başvurunuz işleme alınırken size bir Köprü Vizesi verilebilir.
C2. İzin Sırasında Çalışma Hakları
S29: Onaylanmış izin sırasında çalışabilir miyim?
Evet ve daha da önemlisi, sınırsız saat çalışabilirsiniz.
Vize koşulu 8105, sahibinin "eğitim veya eğitimin devam ettiği herhangi bir iki haftada" iki haftada bir 48 saatten fazla çalışmaması gerektiğini belirtir.
Onaylı izinde olduğunuzda kursunuz "oturumda değil" veya "oturum dışında" olarak kabul edilir. 48 saatlik kısıtlama geçerli değildir ve size saat sınırı olmaksızın tüm çalışma haklarını verir.
Bu, resmi tatil dönemlerinde sınırsız çalışmaya izin veren prensibin aynısıdır.
S30: Daha fazla saat çalışmak için özel olarak izin alabilir miyim?
Hayır. Bu, şefkatli veya zorlayıcı koşullar teşkil etmeyecektir ve "merhametli veya zorlayıcı koşullar dışındaki nedenlerle" bir erteleme olacaktır.
Gerçek olmayan nedenlerle ertelemeniz durumunda vizeniz iptal edilebilir. İçişleri Bakanlığı, öğrencinin aşağıdaki durumlarda iptalini değerlendirebilir:
- Gerçek olmayan nedenlerle ertelendi
- Öğrenci vizeleriyle tutarlı olmayan amaçlarla Avustralya'da kalıyor
Öğrenci vizesinin temel amacı öğrenim görmektir. İzin sırasında sınırsız çalışma hakları kuralların bir sonucu olsa da, bunlardan yararlanmak için gereksiz izinler tasarlamak, vize yükümlülükleriniz ve gerçek öğrenci gereklilikleriyle bağdaşmaz.
S31: Kursumun "oturumda" olması ne sayılır?
Kursunuz şu süre boyunca oturumdadır:
- Reklamı yapılan öğretim dönemleri veya şartları
- Sınav dönemleri
- Kredilerin ana dersinize dahil edilmesi durumunda, ara sırasında başka bir kursa başladığınız herhangi bir dönem
Kursunuz şu süre boyunca oturumda DEĞİLDİR:
- Resmi tatil dönemleri (ör. akademik yıllar arasındaki yaz tatili)
- Onaylanmış erteleme veya askıya alma dönemleri (PRISMS'te kaydedildiği şekliyle)
- Kursunuzu planlandığı gibi tamamladıktan sonra (vizeniz geçerli kaldığı sürece)
- Kaydınız sağlayıcının varsayılan durumu nedeniyle iptal edildiyse alternatif kayıt elde edene kadar
S32: Azaltılmış çalışma yükü nedeniyle çalışma haklarım nelerdir?
Sağlayıcınız Standart 9 kapsamında çalışma yükünün azaltılmasını (tamamen erteleme yerine) onaylıyorsa:
- Öğrenci vizesi durumunuzu korursunuz
- Kursunuz "içinde" kalıroturum"
- İki haftada bir 48 saatlik standart çalışma kısıtlaması geçerlidir
- Hâlâ kayıtlısınız ve ders çalışıyorsunuz, ancak yoğunluk azaldı
Maliyetik koşullar nedeniyle çalışmalarınızı yönetmeniz gerekiyorsa ancak tam bir ara vermeniz gerekmiyorsa yükün azaltılması uygun olabilir.
S33: İzinden sonra iş kısıtlamaları ne zaman devam edecek?
Kursunuz "oturumda" durumuna döndüğünde çalışma kısıtlamaları devam eder:
- Onaylanan izin süreniz sona erdiğinde ve yeniden kaydolduğunuzda
- Dönüşünüzden sonra yeni dönem/dönem başladığında
- Kayıt olduğunuz öğretim döneminin ilk gününden itibaren
İş taahhütlerinizi buna göre planlayın. Kursunuz tekrar oturuma başladıktan sonra sınırsız saat çalışmaya devam edemezsiniz.
BÖLÜM D: SAĞLAYICI TARAFINDAN BAŞLATILAN EYLEMLER
D1. Sağlayıcının Eylem Gerekçeleri
S34: Sağlayıcım hangi gerekçelerle kaydımı askıya alabilir veya iptal edebilir?
Kayıtlı sağlayıcılar aşağıdakilere dayanarak (ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) kaydınızı askıya alabilir veya iptal edebilir:
- Yanlış Davranış — Sağlayıcının öğrenci davranış kurallarının ihlali, akademik suiistimal, suç teşkil eden davranışlar, taciz vb.
- Ücretlerin ödenmemesi — Yazılı sözleşmenizde belirtildiği şekilde kursa katılmak veya kursa devam etmek için gereken tutarın ödenmemesi
- Ders ilerleme koşullarının ihlali — Çok fazla üniteden başarısız olmak, akademik ilerleme standartlarını karşılamamak
- Devam koşullarının ihlali — Zorunlu derslere katılmama (özellikle okul sektörü öğrencileri ve bazı Mesleki Eğitim ve Öğretim kurslarıyla ilgilidir)
Her sağlayıcının, askıya alınmasına veya iptal edilmesine yol açabilecek koşulları belirten kendi politikaları vardır.
S35: Sağlayıcım başarısız olduğum konular nedeniyle kaydımı iptal edebilir mi?
Potansiyel olarak evet. Kurs ilerleme şartlarını ihlal ederseniz (örneğin, ünitelerin belirli bir yüzdesinde başarısız olmak gibi), sağlayıcınız askıya alma veya iptal işlemini başlatabilir.
Ancak:
- Öncelikle bildirimde bulunma niyetinizin size bildirilmesi gerekir
- Dahili şikayet ve itiraz sürecine erişebilmeniz için size 20 iş günü tanınmalıdır
- Kurs ilerleme ihlalleri durumunda, sağlayıcının devam etmeden önce hem dahili hem de harici itiraz süreçlerinin tamamlanmasını beklemesi gerekir
Sağlayıcıların bu noktaya ulaşmadan önce müdahale stratejilerine sahip olması gerekir ve size ilerlemenizi iyileştirme fırsatları tanınmalıdır.
S36: Ücretlerimi ödemezsem ne olur?
Yazılı sözleşmenizde belirtilen gerekli ücretleri ödemezseniz sağlayıcınız şunları yapabilir:
- Kaydınızı askıya alma veya iptal etme niyetinizi bildiren bir bildirim yayınlayın
- Dahili şikayet ve itiraz sürecine erişmeniz için size 20 iş günü veriyorum
- Dahili süreç tamamlandıktan sonra askıya alma veya iptal işlemine devam edin
Ödeme yapmamak ciddi bir konudur. Mali zorluklar yaşıyorsanız ödeme planları, ücret ertelemeleri veya sıkıntı yardımı gibi seçenekleri görüşmek için derhal sağlayıcınızla iletişime geçin.
D2. Sağlayıcı Tarafından Başlatılan İşlemlerdeki Haklarınız
S37: Sağlayıcımın bana ne gibi bildirimde bulunması gerekir?
Sağlayıcı tarafından başlatılan herhangi bir erteleme, askıya alma veya iptal işlemi için size şu bilgiler verilmelidir:
- Kaydınızı askıya alma veya iptal etme niyetine ilişkin yazılı bildirim
- Raporlama niyeti bildirimi (PRISMS aracılığıyla İçişleri Bakanlığı'na) Sağlayıcının dahili şikayet ve itiraz sürecine erişmek için
- 20 iş günü
- Vizeniz üzerindeki potansiyel etkisi hakkında İçişleri Bakanlığı'ndan bilgi alma tavsiyesi
S38: "Rapor etme niyeti bildirimi" nedir?
Raporlama niyeti bildirimi (bazen ESOS Yasası'nın 20. maddesinden sonra "bölüm 20 bildirimi" olarak da anılır) aşağıdakileri belirten resmi yazılı bildirimdir:
- Sağlayıcınız, kaydınızdaki bir değişikliği İçişleri Bakanlığı'na bildirmeyi planlıyor
- Bu karara itiraz etme hakkınız vardır
- Rapor öğrenci vizenizi etkileyebilir
Dahili şikayet ve itiraz sürecine erişmek için genellikle bu bildirimi aldıktan sonra 20 iş gününüz vardır.
S39: Dahili şikayet ve itiraz süreci nedir?
Kayıtlı her sağlayıcının, Ulusal Yasanın 10. Standardı kapsamında dahili bir şikayet ve itiraz süreci olması gerekir. Bu süreç şunları yapmanıza olanak tanır:
- Sağlayıcının kararına itiraz edin
- Davanızı ve varsa hafifletici koşulları sunun
- Sahip olunkararın orijinal kararda yer almayan biri tarafından incelenmesi
Süreç adil ve şeffaf olmalıdır. Sağlayıcınız size bu siteye nasıl erişeceğiniz konusunda bilgi vermelidir.
S40: Kaydım etkilenmeden önce itirazın sonucunu beklemem gerekiyor mu?
Genel olarak evet. Sağlayıcı, dahili itiraz sürecini tamamlama fırsatı bulana kadar askıya alma veya iptal işleminin gerçekleşmesine izin vermemelidir.
Kurs ilerlemesi ve devam ihlalleri için istisna: Bu belirli ihlaller için, sağlayıcının PRISMS'e rapor vermeden önce hem dahili hem de harici itiraz süreçlerinin tamamlanmasını beklemesi gerekir.
Sağlık/refah riskleri istisnası: Sizin sağlığınız veya refahınız ya da başkalarının refahı risk altındaysa, sağlayıcı itiraz sürecini beklemeden hemen harekete geçebilir (sonraki soruya bakın).
S41: Bir sağlayıcı 20 günlük itiraz süresi olmadan ne zaman hemen harekete geçebilir?
Sağlığınızın veya refahınızın ya da başkalarının refahının risk altında olabileceği durumlarda sağlayıcı, (itiraz sürecini beklemeden) derhal harekete geçebilir.
Geçerli durumlar şunları içerebilir (ancak bunlarla sınırlı değildir):
- Onaylanmış bakım düzenlemelerini sürdürmeyi reddetmek (18 yaşın altındaysa)
- Eksik
- Sağlık sağlayıcının sizin sağlığınız konusunda endişe duymasına yol açan tıbbi endişeleriniz, şiddetli depresyonunuz veya psikolojik sorunlarınız varsa
- Kendinizi veya başkalarını tehlikeye atacağına makul olarak inanılan davranışlarda bulunmuş veya bulunma tehdidinde bulunmuşsanız
- Ceza gerektiren bir suç işleme riskiyle karşı karşıya olanlar
Bu durumlarda bile:
- İşlem gerçekleştirildikten sonra dahili itiraz sürecine erişmeye devam edebilirsiniz
- Sağlayıcının yine de süreci tamamlaması gerekiyor
- İtiraz lehinize sonuçlanırsa, davanın derhal geri alınması gerekir
S42: Harici itirazlara erişebilir miyim?
Evet. Dahili sürecin sonucundan memnun kalmazsanız aşağıdaki yollarla harici itirazlara erişebilirsiniz:
- Commonwealth Ombudsman — Özel eğitim sağlayıcıları için
- Eyalet/Bölge Ombudsmanı — Kamu sağlayıcıları için (ör. TAFE, devlet üniversiteleri)
- Diğer ilgili kurumlar — Sağlayıcınızın türüne ve konumunuza bağlı olarak
Kurs ilerlemesi ve devam ihlalleri için sağlayıcı, raporlamadan önce hem iç hem de dış itirazların tamamlanmasını beklemelidir.
S43: İtirazımı kazanırsam ne olur?
Dahili itiraz süreci lehinize sonuçlanırsa:
- Erteleme, askıya alma veya iptal işlemi derhal geri alınmalıdır
- Geri alma işlemi size bildirilmelidir
- Sağlayıcı, Standart 10 kapsamında gereken her türlü düzeltici eylemi gerçekleştirmelidir
- Kaydınız, sanki eylem hiç gerçekleşmemiş gibi geri yüklenmelidir
Harici bir itirazı kazanırsanız benzer çözümler geçerli olur.
BÖLÜM E: PRATİK KONULAR
E1. İzinden Dönüş
S44: İzinden dönmek için ne yapmam gerekiyor?
Onaylanan izin süreniz bitmeden:
- Sağlayıcınızla iletişime geçin — Dönüş tarihinizi ve yeniden kayıt sürecini onaylayın
- Kursunuza yeniden kaydolun — İlgili çalışma dönemi için gerekli tüm kayıt formlarını doldurun
- CoE'nizi kontrol edin — PRISMS'te doğru tarihlere sahip geçerli bir CoE'ye sahip olduğunuzdan emin olun
- OSHC'nizi doğrulayın — Sağlık sigortanızın güncel olduğunu ve varsa uzatılmış eğitim sürenizi kapsadığını doğrulayın
- Vizenizi kontrol edin — Vizenizin süresi yeni kursunuzun bitiş tarihinden önce dolacaksa yeni bir öğrenci vizesine başvurun
- Oryantasyona/toplantılara katılın — Bazı sağlayıcılar, geri dönen öğrencilerin toplantılara veya oryantasyon oturumlarına katılmasını şart koşar
- Çalışma yükünüzü planlayın — Bir akademik danışmanla kalan gereksinimlerinizi nasıl tamamlayacağınızı tartışın
Sınıfa kolayca dönebileceğinizi varsaymayın. Resmi olarak yeniden kayıt gereklidir.
S45: Planladığım gibi geri dönemezsem ne olur?
Merhametli veya zorlayıcı koşullarınız devam ederse:
- İzniniz sona ermeden önce sağlayıcınızla iletişime geçin
- Devam eden durumunuzla ilgili güncel kanıt sağlayın
- İznin uzatılması için başvuruda bulunun
- Alternatif seçenekleri tartışın (çekilme, ders transferi vb.)
Durumunuz düzeldiyse ancak geri dönmek istemiyorsanız:
- Bu artık şefkatli veya zorlayıcı değil
- Vizeniz şu tarihte olabilir:risk
- Seçeneklerinizi sağlayıcınızla ve muhtemelen bir geçiş acentesiyle görüşmelisiniz
S46: Geri dönmezsem ve sağlayıcımla iletişime geçmezsem ne olur?
Düzenlemeler yapmadan izinden dönmezseniz:
- Sağlayıcınız devamsızlık nedeniyle kaydınızı iptal edebilir
- Bu durum PRISMS aracılığıyla İçişleri Bakanlığı'na bildirilecektir
- Vizeniz iptal edilebilir
- İleride Avustralya vizesi alırken zorluklarla karşılaşabilirsiniz
Planlarınız değişmiş olsa bile daima sağlayıcınızla iletişim kurun.
S47: İzinden döndükten sonra kursları veya sağlayıcıları değiştirebilir miyim?
Genel olarak evet, kurs değişiklikleri ve sağlayıcı transferleriyle ilgili normal kurallara tabidir. Ancak:
- Kaydınızı aynı AQF seviyesinde veya daha yüksek bir seviyede tutmalısınız (koşul 8202)
- Ana kursunuzun ilk 6 ayı içinde farklı bir sağlayıcıya transfer olmak için bir ibra mektubu gereklidir
- Yeni sağlayıcıdan yeni bir CoE'ye ihtiyacınız var
- Kurslar arasındaki boşluklar genellikle 2 ayı geçmemelidir
Değişiklik yapmadan önce tavsiye alın.
E2. Özel Durumlar
S48: 18 yaşın altındaysam ne olur?
18 yaşın altındaysanız:
- CoE'nizin iptali, Uygun Konaklama ve Refah Onayı'nı (CAAW) iptal etmez
- Standart 5.6'nın koşullarından biri karşılanıncaya kadar sağlayıcınız sosyal yardım düzenlemelerinizden sorumlu olmaya devam eder
- Onaylanmış bakım düzenlemelerini sürdürmeyi reddetmek, derhal askıya alma veya iptal etme gerekçesi olabilir
- Sağlayıcınızın ek bakım görevleri vardır
Tüm izin planlarınızı sağlayıcınız ve vasiniz/bakıcınız ile görüşün.
S49: Sağlayıcım kapanırsa veya kaydını kaybederse ne olur?
Sağlayıcının temerrüdü nedeniyle kaydınız iptal edilirse (sağlayıcının kaydı kapatması veya kaybetmesi):
- Suçlu değilsiniz
- Vizeniz otomatik olarak iptal edilmemelidir
- Öğrenim Ücreti Koruma Hizmeti (TPS) aracılığıyla para iadesi veya alternatif bir kursa yerleştirme hakkına sahipsiniz
- Alternatif kayıt ararken kursunuz iş nedeniyle "oturumda değil" olarak kabul edilir
- Alternatif kayıt yaptırıp yeni kursa başlayana kadar tüm çalışma haklarına sahipsiniz
S50: İznim sırasında yurt dışına seyahat edebilir miyim?
Evet, onaylanmış izin süresince yurt dışına seyahat edebilirsiniz. Ancak şunları göz önünde bulundurun:
- Avustralya'ya yeniden giriş yapabilmeniz için vizenizin geçerli kalması gerekir
- Geri dönüşünüzün onaylanan izin sürenizle uyumlu olduğundan emin olun
- Bazı koşullar (ciddi hastalıklar gibi) seyahati tavsiye edilmeyebilir.
- Avustralya'da uzun süre bulunmamanız vizenizin geçerlilik süresini duraklatmaz
- Koşullarınız yurt dışıyla ilgiliyse (ör. kendi ülkenizdeki doğal afet) seyahatinize dair kanıt sağlamanız gerekebilir
S51: İzin sırasında OSHC'me ne olur?
Yurtdışı Öğrenci Sağlık Sigortası (OSHC) gereksinimleriniz izin sırasında bile devam eder:
- Avustralya'da öğrenci vizeniz varken OSHC'yi korumanız gerekir
- İzniniz kursunuzu uzatıyorsa OSHC'nizin uzatılan süreyi kapsadığından emin olun
- Bazı OSHC sağlayıcıları, Avustralya'dan ayrılmanız durumunda sigortayı duraklatmanıza izin verir, ancak bu otomatik değildir
- Seçenekleri görüşmek için OSHC sağlayıcınızla iletişime geçin
S52: İzin, diğer vizelere (ör. Geçici Lisansüstü vizesi) geçiş yolumu etkiler mi?
Potansiyel olarak. Geçici Lisansüstü vizesi (alt sınıf 485) uygun bir yeterliliği tamamlamış olmanızı gerektirir. Uzatılmış izin şu sonuçlara yol açabilir:
- Tamamlanmanızı geciktirin
- Nitelikli meslek amaçlarına yönelik kalifikasyonunuzun geçerliliğini etkilemek
- Başvuru sırasında geçerli bir öğrenci vizesine sahip olmanızı gerektirir
Öğrenim sonrası vizelerine başvurmayı planlıyorsanız iznin uygunluk durumunuzu ve zamanlamasını nasıl etkileyebileceğini düşünün. Bir geçiş acentesinden tavsiye alın.
BÖLÜM F: ÖZET TABLOLAR
F1. İzin Gerekçeleri
F2. Çalışma Hakları Özeti
F3. Vize Etkisi Özeti
F4. İtiraz Hakları Özeti
BÖLÜM G: ANA İLETİŞİM VE KAYNAKLAR
S53: Nereden yardım alabilirim?
S54: Temel yasal kaynaklar nelerdir?
Sorumluluk reddi beyanı
Eğitim Bakanlığı, kayıtlı sağlayıcılara ve denizaşırı öğrencilere Ulusal Yasa ve Denizaşırı Öğrenciler için Eğitim Hizmetleri Yasası 2000 hakkında genel bilgi ve yardım sağlar.
Ancak bu tür bilgilere veya yardıma hukuki tavsiye olarak veya hukuki tavsiyenin yerine geçilmemelidir. Yurtdışındaki öğrenciler ve eğitim sağlayıcılar, uygun olduğu şekilde bağımsız hukuki tavsiye almalıdır.
Bu Soru-Cevap belgesi Ocak 2026 itibarıyla günceldir. Göçmenlik yasası ve eğitim düzenlemeleri sık sık değişmektedir. Mevcut gereklilikleri her zaman eğitim sağlayıcınız ve İçişleri Bakanlığı ile doğrulayın.
Belgenin Sonu
English
Español
Português
Italiano
Deutsch
Français
русский
العربية
فارسی
Türkçe
हिन्दी, हिंदी
ไทย
नेपाली
Tiếng Việt
Wikang Tagalog
සිංහල
中文
日本語 (にほんご)
한국어
