إجازة للطلاب الدوليين: دليل الأسئلة والأجوبة

إجازة الغياب للطلاب الدوليين: الدليل الشامل

أسئلة وإجابات حول تأجيل وتعليق وإلغاء التسجيل

تم الرجوع إلى القانون الوطني لعام 2018، المعيار 9؛ لوائح الهجرة لعام 1994، الجدول 8

<ساعة />

الجزء أ: فهم الإطار

<ساعة />

أ1. التعريفات الأساسية

س1: ما هو المعيار 9 من القانون الوطني؟

يحكم المعيار 9 من مدونة الممارسات الوطنية لمقدمي التعليم والتدريب للطلاب الأجانب لعام 2018 تأجيل وتعليق وإلغاء تسجيل الطالب الأجنبي. وهو يحدد التزامات مقدمي التعليم المسجلين والظروف التي يمكن أن تحدث فيها تغييرات في التسجيل.

يتمتع القانون الوطني بأثر قانوني بموجب قانون الخدمات التعليمية للطلاب الأجانب لعام 2000 (قانون ESOS). يجب على مقدمي الخدمة الالتزام بالمعيار 9 كشرط لتسجيلهم في سجل الكومنولث للمؤسسات والدورات التدريبية للطلاب الأجانب (CRICOS).

<ساعة />

س2: ما الفرق بين التأجيل والتعليق والإلغاء؟

هذه المصطلحات لها معاني مميزة بموجب المعيار 9:

التأجيل يشير عادةً إلى:

• تأجيل بدء الدراسة قبل بدء الدورة؛ أو
• استراحة مؤقتة أثناء الدراسة بهدف العودة

التعليق يشير إلى:

• توقف مؤقت في التسجيل النشط أثناء الدورة التدريبية
• يظل الطالب مسجلاً ولكنه لا يدرس بنشاط
• هناك توقع للعودة

يشير الإلغاء (الإنهاء) إلى:

• الانتهاء الدائم للتسجيل
• لم يعد الطالب مسجلاً لدى الموفر
• تصبح حالة مركز التميز "ملغاة"

يمكن البدء بالطرق الثلاثة إما من قبل الطالب أو مقدم الخدمة، ولكن تختلف الأسباب والإجراءات.

<ساعة />

س3: ما هو PRISMS وما سبب أهميته؟

PRISMS (نظام تسجيل مقدمي الخدمة وإدارة الطلاب الدوليين) هي قاعدة بيانات الحكومة الأسترالية التي:

• يسجل جميع تسجيلات الطلاب الدوليين
• تتبع تأكيدات التسجيل (CoEs)
• إخطار وزارة الشؤون الداخلية بأي تغييرات تطرأ على حالة التسجيل
• تسجيل حالات التأجيل والتعليق والإلغاء

عندما يسجل مقدم الخدمة الخاص بك تأجيلًا أو تعليقًا في PRISMS، يتم إخطار وزارة الشؤون الداخلية تلقائيًا. يمكن أن يؤدي هذا الإخطار إلى مراجعة حالة التأشيرة الخاصة بك. يعد التسجيل الصحيح في PRISMS أمرًا ضروريًا - إذا تم تسجيل إجازتك بشكل صحيح على أنها لأسباب رحيمة أو قاهرة، فلن تتأثر تأشيرتك.

<ساعة />

س4: ما هو تأكيد التسجيل (CoE)؟

مركز التميز هو مستند إلكتروني صادر عن مزود التعليم الخاص بك يؤكد ما يلي:

• أنت مسجل في دورة تدريبية مسجلة
• تاريخ بدء الدورة وانتهائها
• تفاصيل الدورة ومكانها

يرتبط مركز التميز الخاص بك بتأشيرة الطالب الخاصة بك. يتم الإبلاغ عن التغييرات التي تطرأ على مركز التميز الخاص بك (بما في ذلك التأجيلات التي تمدد الدورة التدريبية الخاصة بك) إلى وزارة الشؤون الداخلية من خلال PRISMS وقد تؤثر على تأشيرتك.

<ساعة />

أ2. من يمكنه بدء التغييرات على التسجيل؟

س5: هل يمكنني طلب تأجيل أو تعليق تسجيلي؟

نعم، ولكن فقط إذا كانت لديك ظروف رحيمة أو قاهرة. لا يمكنك ببساطة اختيار أخذ قسط من الراحة. سيقوم مزود الخدمة الخاص بك بتقييم طلبك وفقًا لإجراءاته الموثقة ومتطلبات المعيار 9.

يتمتع مقدم الخدمة بسلطة تقديرية للموافقة على طلبك أو رفضه بناءً على حكمه المهني وسياساته الخاصة.

<ساعة />

س6: هل يمكن لموفر الخدمة الخاص بي تأجيل تسجيلي أو تعليقه أو إلغاؤه دون موافقتي؟

نعم. يجوز لمقدمي الخدمة المسجلين تعليق أو إلغاء تسجيلك على أساس (على سبيل المثال لا الحصر):

• سوء سلوك الطالب
• عدم دفع الرسوم المطلوبة كما هو منصوص عليه في الاتفاقية المكتوبة
• انتهاك التقدم في الدورة أو متطلبات الحضور

ومع ذلك، في معظم الحالات، لديك الحق في الوصول إلى عملية الشكاوى والاستئنافات الداخلية لموفر الخدمة قبل تفعيل الإجراء.

<ساعة />

س7: ما الذي يجب على مقدم الخدمة الخاص بي فعله قبل تعليق تسجيلي أو إلغائه؟

يجب على مقدمي الخدمة المسجلين:

1. الحصول على عملية موثقة لتقييم والموافقة وتسجيل تأجيل أو تعليق أو إلغاء الدراسة
2. إعلامك كتابيًا بنيتك تعليق أو إلغاء تسجيلك
3. نطلب منك طلب المشورة من وزارة الشؤون الداخلية بشأن التأثير المحتمل عليكتأشيرة
4. لا تدع التعليق أو الإلغاء يسري مفعوله إلا بعد أن تتاح لك الفرصة لإكمال عملية الطعون الداخلية (ما لم تكن الصحة/الرفاهية معرضة للخطر)

<ساعة />

الجزء ب: الإجازة بمبادرة من الطالب

<ساعة />

ب1. أسباب الإجازة

س8: ما هي الظروف الرحيمة أو القاهرة؟

عادةً ما تكون الظروف الرحيمة أو المقنعة هي:

• خارج عن سيطرة الطالب في الخارج؛ و
• والتي لها تأثير على تقدم الدورة التدريبية للطالب أو صحته

توفر صحيفة حقائق المعيار 9 هذه الأمثلة (مع ملاحظة أن هذه ليست قائمة شاملة):

1. مرض خطير أو إصابة — حيث تشير الشهادة الطبية إلى أن الطالب لم يتمكن من حضور الفصول الدراسية
2. وفاة أفراد الأسرة المقربين — مثل الوالدين أو الأجداد (حيثما أمكن، يجب تقديم شهادة الوفاة)
3. الاضطرابات السياسية الكبرى أو الكوارث الطبيعية في البلد الأصلي — والتي تتطلب السفر في حالات الطوارئ مما أثر على دراسات الطالب
4. تجربة مؤلمة، والتي يمكن أن تشمل ما يلي:
   • المشاركة في حادث خطير أو مشاهدته؛ أو
   • الشهادة أو الوقوع ضحية لجريمة خطيرة (يجب أن تكون هذه الحالات مدعومة بتقارير الشرطة أو الأطباء النفسيين)
5. الظروف الأكاديمية — حيث لم يتمكن مقدم الخدمة من تقديم وحدة متطلبة أساسية، أو فشل الطالب في إحدى الوحدات الأساسية وبالتالي يواجه نقصًا في الوحدات ذات الصلة التي يكون مؤهلاً للتسجيل فيها

<ساعة />

س9: ما الدليل الذي يجب أن أقدمه؟

يجب عليك تقديم أدلة مستندية لدعم مطالبتك. تتضمن الأمثلة ما يلي:

<الجدول> <الرأس> <تر> الظروف الأدلة مطلوبة <الجسم> <تر> مرض خطير أو إصابة شهادة طبية تفيد عدم قدرتك على حضور الدروس <تر> الفجيعة شهادة الوفاة (حيثما أمكن) <تر> الاضطرابات السياسية/الكوارث الطبيعية تقارير إخبارية، وإرشادات السفر الحكومية، وسجلات الرحلات الجوية <تر> تجربة مؤلمة (حادث) تقرير الشرطة، سجلات المستشفى، إفادات الشهود <تر> تجربة مؤلمة (جريمة) تقرير الشرطة، تقرير الطبيب النفسي <تر> فشل المتطلب الأساسي/الوحدة غير متاحة النص الأكاديمي، المراسلات مع أعضاء هيئة التدريس

يجب على مقدمي الخدمة الاحتفاظ بنسخ من المستندات الداعمة في ملف الطالب الخاص بك. إذا لم تتمكن من تقديم مستندات معينة، فاشرح السبب وقدم الأدلة البديلة التي تستطيع تقديمها.

<ساعة />

س10: ما الذي لا يعتبر ظروفًا رحيمة أو قاهرة؟

لا تعتبر العناصر التالية بشكل عام رحيمة أو مقنعة:

• الرغبة في أخذ قسط من الراحة أو الشعور بالتعب
• الضغط العام الناتج عن الدراسة
• الحاجة إلى العمل لساعات أطول لكسب المال
• الرغبة في السفر لقضاء العطلات
• صعوبات العلاقات (ما لم تكن مدعومة بأدلة من المستشار/الأخصائي النفسي حول تأثيرها على الرفاهية)
• الأمراض البسيطة التي لا تمنع حضور الصف
• الصعوبات المالية وحدها (على الرغم من أن بعض مقدمي الخدمة قد يفكرون في وجود صعوبات مالية شديدة)
• عدم الرضا عن الدورة التدريبية أو مقدم الخدمة
• الرغبة في قضاء بعض الوقت مع زيارة أفراد العائلة
• الحنين إلى الوطن (ما لم يكن مدعومًا بأدلة نفسية)

لكل مزود سياساته الخاصة. إذا لم تكن متأكدًا مما إذا كانت ظروفك مؤهلة، فتحدث مع مستشار الطلاب الدوليين الخاص بك قبل التقديم.

<ساعة />

س11: ظروفي ليست مدرجة في القائمة. هل لا يزال بإمكاني التقديم؟

نعم. تنص القائمة الواردة في المعيار 9 على أن هذه "مجرد بعض الأمثلة" لما يمكن اعتباره ظروفًا رحيمة أو قاهرة. يجب على مقدمي الخدمة استخدام حكمهم المهني لتقييم كل حالة وفقًا لمزاياها الفردية.

إذا كنت تعتقد أن ظروفك خارجة عن إرادتك حقًا وأثرت على دراستك أو رفاهيتك، فيجب عليك تقديم طلب وشرح موقفك بشكل كامل مع الأدلة الداعمة.

<ساعة />

س12: هل يمكن أن تكون الصعوبات المالية ظرفًا رحيمًا أو قهريًا؟

لم يتم إدراج الصعوبات المالية بشكل صريح في المعيار 9. ومع ذلك، قد يعتبر بعض مقدمي الخدمات أن الصعوبات المالية الشديدة وغير المتوقعة (مثل فقدان أحد أفراد الأسرة لوظيفته، أو انهيار العملة في بلدك الأصلي، أو النفقات الطبية غير المتوقعة) هي ظرف رحيم، خاصة إذا كان يؤثر على رفاهيتك.

ستحتاج إلى تقديم أدلة مثل:

• البنكتصريحات
• رسائل من أفراد العائلة
• دليل على الحدث غير المتوقع الذي تسبب في المشقة

ملاحظة: من غير المرجح أن يكون الضغط المالي العام الناجم عن تكلفة المعيشة في أستراليا مؤهلاً. تحدث مع المساعدة المالية التي يقدمها مقدم الخدمة أو خدمات دعم الطلاب - قد تكون هناك خيارات أخرى متاحة مثل خطط الدفع، أو صناديق المشقة، أو المنح الدراسية.

<ساعة />

س13: هل يمكن أن تكون مشكلات الصحة العقلية ظرفًا رحيمًا أو قهريًا؟

نعم. يعترف المعيار 9 بالتجارب المؤلمة وتأثيرها على الطلاب. يمكن أن تكون حالات الصحة العقلية مثل الاكتئاب أو القلق أو الصدمات النفسية مؤهلة إذا:

• إنها خارجة عن سيطرتك
• لها تأثير على تقدم الدورة التدريبية أو الرفاهية
• أنت تقدم أدلة داعمة (مثل تقرير طبيب نفسي أو طبيب نفسي، أو خطة رعاية الصحة العقلية للطبيب العام)

يجب أن يوضح الدليل كيف تؤثر حالتك على قدرتك على حضور الفصول الدراسية وإكمال دراستك.

<ساعة />

ب2. عملية التقديم

س14: كيف يمكنني التقدم بطلب للحصول على إجازة غياب؟

لكل مزود إجراءاته الموثقة الخاصة به. تتضمن الخطوات العامة ما يلي:

1. اتصل بمستشار الطلاب الدوليين الخاص بك - ناقش موقفك وأكد عملية التقديم
2. الحصول على نموذج الطلب — قد يُطلق عليه "إجازة الغياب" أو "الاستراحة" أو "التأجيل" أو "تعليق الدراسة" للطلاب الدوليين
3. اجمع الأدلة — اجمع كل المستندات الداعمة لظروفك الرحيمة أو المقنعة
4. أكمل الطلب — قدم التفاصيل الكاملة عن ظروفك وأرفق جميع الأدلة
5. التقديم قبل تاريخ التعداد — حيثما أمكن، التقديم قبل تاريخ التعداد لفترة الدراسة لتجنب العقوبات الأكاديمية والمالية
6. مواصلة الحضور — يجب أن تظل مسجلاً وتستمر في حضور الفصول الدراسية حتى تتلقى تأكيدًا كتابيًا بالموافقة على إجازتك
7. في انتظار الموافقة الكتابية — لا تتوقف عن الحضور حتى تحصل على تأكيد كتابي رسمي

<ساعة />

س15: متى يجب أن أتقدم بطلب للحصول على إجازة؟

تقدم بطلبك بمجرد أن تدرك أن ظروفك ستمنعك من مواصلة دراستك. من الناحية المثالية:

• قبل بدء فترة الدراسة — إذا كنت تعلم مسبقًا
• قبل تاريخ التعداد — لتجنب فرض رسوم الفصل الدراسي وتلقي الجزاءات الأكاديمية
• في أقرب وقت ممكن بعد وقوع الحدث — إذا ظهرت الظروف فجأة (على سبيل المثال، فقدان عائلة أو حادث)

قد يستمر النظر في الطلبات المتأخرة، ولكنك قد تواجه عقوبات مالية أو عواقب أكاديمية.

<ساعة />

س16: ماذا يحدث أثناء تقييم طلبي؟

أثناء تقييم طلبك:

• يجب عليك الاستمرار في حضور الفصول الدراسية
• يجب عليك الاستمرار في استيفاء شروط التأشيرة
• يجب ألا تفترض الموافقة
• سيقوم مقدم الخدمة الخاص بك بمراجعة الأدلة الخاصة بك وقد يطلب معلومات إضافية
• تختلف أوقات المعالجة حسب المؤسسة

لا تتوقف عن الحضور إلا بعد أن تتلقى تأكيدًا كتابيًا بالموافقة.

<ساعة />

س17: هل يستطيع مقدم الخدمة الخاص بي رفض طلبي؟

نعم. يتمتع مقدم الخدمة بسلطة تقديرية للموافقة على الطلبات أو رفضها بناءً على:

• ما إذا كانت ظروفك تتوافق مع تعريف الرحمة أو الإقناع
• جودة الأدلة وكفايتها
• السياسات والإجراءات الموثقة الخاصة بهم
• حكمهم المهني

إذا تم رفض طلبك، فيجب عليك:

• اسأل عن الأسباب كتابيًا
• فكر فيما إذا كان بإمكانك تقديم أدلة إضافية
• اسأل عن عملية الشكاوى والطعون الداخلية
• اطلب المشورة من مستشار الطلاب الدوليين أو وكيل الهجرة

<ساعة />

س18: هل يمكنني الاستئناف إذا تم رفض طلب الإجازة الخاص بي؟

نعم. لديك الحق في الوصول إلى عملية الشكاوى والاستئنافات الداخلية لمزود الخدمة الخاص بك. يتطلب المعيار 10 من القانون الوطني من مقدمي الخدمة إجراء مثل هذه العمليات.

إذا لم تكن راضيًا عن نتيجة العملية الداخلية، فقد تتمكن من الوصول إلى الطعون الخارجية من خلال هيئات مثل أمين المظالم في الكومنولث أو خدمات أمين المظالم في الولاية/الإقليم.

<ساعة />

ب3. المدة والحدود

س19: ما المدة التي يمكنني الحصول على إجازة فيها؟

لا يوجد حد أقصى لفترة التأجيل لأسباب إنسانية أو قاهرة منصوص عليها فيالكود الوطني. وتنص صحيفة الحقائق على ذلك صراحة.

ومع ذلك:

• يجب تقييم التأجيل وفقًا لسياسات وإجراءات مقدم الخدمة المسجل
• عادةً ما يفرض مقدمو الخدمة الأفراد حدودًا خاصة بهم (غالبًا من 6 إلى 12 شهرًا)
• يجب أن تستمر ظروفك في تبرير الإجازة
• قد يكون للإجازة الممتدة آثار على التأشيرة

راجع السياسة المحددة لمزود الخدمة الخاص بك بشأن الحد الأقصى لمدة الإجازة.

<ساعة />

س20: هل يمكنني تمديد إجازتي إذا استمرت ظروفي؟

بشكل عام نعم، ويخضع لـ:

• تقديم دليل محدث على استمرار ظروفك الرحيمة أو المقنعة
• سياسات مقدم الخدمة الخاص بك بشأن الحد الأقصى لمدة الإجازة
• التقييم من قبل مقدم الخدمة الخاص بك باستخدام إجراءاته الموثقة

تقدم بطلب للحصول على تمديد قبل انتهاء فترة إجازتك المعتمدة. إذا توقفت ظروفك ولكنك ترغب في البقاء في إجازة، فلن يعد هذا مؤهلاً باعتباره تعاطفًا أو إجبارًا وقد يؤثر على تأشيرتك.

<ساعة />

س21: هل يمكنني الحصول على إجازة عدة مرات أثناء الدورة التدريبية الخاصة بي؟

لا يوجد حظر في القانون الوطني على فترات الإجازة المتعددة. ومع ذلك:

• يجب أن يكون كل طلب لظروف إنسانية أو قاهرة حقيقية
• قد تثير الطلبات المتكررة تساؤلات حول ما إذا كنت طالبًا حقيقيًا
• قد يأخذ مقدم الخدمة الخاص بك في الاعتبار سجل إجازتك عند تقييم الطلبات الجديدة
• قد تؤثر الإجازة المفرطة على قدرتك على إكمال الدورة التدريبية خلال المدة المتوقعة

إذا كنت تواجه صعوبات متكررة، فناقش الخيارات طويلة المدى مع مقدم الخدمة الخاص بك.

<ساعة />

س22: هل هناك حد أدنى لفترة الدراسة المطلوبة قبل أن أتمكن من الحصول على إجازة؟

لا يحدد القانون الوطني حدًا أدنى للفترة. ومع ذلك، لدى العديد من مقدمي الخدمة سياسات تتطلب من الطلاب إكمال فصل دراسي واحد على الأقل (أو فترة دراسية واحدة) قبل أن يصبحوا مؤهلين للحصول على إجازة غياب.

يتم التعامل مع تأجيل البدء (قبل بدء الدورة التدريبية الخاصة بك) بشكل مختلف عن تعليق الدراسات (أثناء الدورة التدريبية الخاصة بك). تحقق من السياسات المحددة لمزود الخدمة الخاص بك.

<ساعة />

الجزء ج: الآثار المترتبة على التأشيرة

<ساعة />

ج1. البقاء في أستراليا

س23: هل يمكنني البقاء في أستراليا أثناء إجازتي المعتمدة؟

نعم. يمكنك البقاء في أستراليا خلال فترة الإجازة المعتمدة، كما يمكن لمن تعيلهم البقاء أيضًا.

يتم إخطار وزارة الشؤون الداخلية من خلال PRISMS عند تأجيل دورتك الدراسية أو تعليقها. تؤكد صحيفة الحقائق القياسية رقم 9 ما يلي:

<اقتباس>

"لن يتم إلغاء تأشيرة الطالب الدولي إذا كان التأجيل لأسباب إنسانية أو قاهرة."

ومع ذلك، هذا مشروط - راجع السؤال التالي.

<ساعة />

س24: متى يمكن إلغاء تأشيرتي حتى لو تمت الموافقة على الإجازة؟

قد يتم إلغاء تأشيرتك في حالة التأجيل أو التعليق:

1. بسبب سلوكك — نتجت الإجازة عن سوء سلوكك أو أفعالك
2. لأسباب أخرى غير الظروف الرحيمة أو القاهرة — ليس لديك أسباب حقيقية
3. تتوقف الظروف الرحيمة أو القاهرة عن الوجود — لقد حلت ظروفك ولكنك لم تعد للدراسة
4. يستند إلى أدلة أو مستندات احتيالية — لقد قدمت معلومات خاطئة للحصول على الموافقة

تحتفظ وزارة الشؤون الداخلية بصلاحيات تقديرية بموجب المادة 116 من قانون الهجرة لعام 1958 لإلغاء التأشيرات في حالة عدم امتثال حاملها لشروط التأشيرة أو وجوده في أستراليا لأغراض لا تتوافق مع تأشيرته.

<ساعة />

س25: ما الذي يجب علي فعله لحماية تأشيرتي أثناء الإجازة؟

لحماية حالة التأشيرة الخاصة بك:

1. تأكد من الموافقة على إجازتك لأسباب عاطفية أو مقنعة حقيقية
2. قدم أدلة صادقة - لا تقدم أبدًا مستندات كاذبة أو مبالغ فيها
3. تأكد من أن مقدم الخدمة الخاص بك يسجل الإجازة بشكل صحيح في PRISMS
4. احتفظ بمركز التميز صالحًا مع تاريخ إرجاع
5. حافظ على تحديث التغطية الصحية للطلاب الأجانب (OSHC)
6. عد إلى الدراسة عندما تحل ظروفك أو تنتهي فترة إجازتك
7. أخبر مقدم الخدمة الخاص بك إذا تغيرت ظروفك
8. اطلب المشورة من وزارة الشؤون الداخلية إذا لم تكن متأكدًا من حالتك

<ساعة />

س26: هل يؤثر أخذ الإجازة على شرط التأشيرة 8202؟

يتطلب شرط التأشيرة 8202 منك:

• البقاء مسجلاً في الدورة التدريبية المسجلة
• الحفاظ على التسجيل في نفس مستوى AQF أو أعلى
• الحفاظ على الحضور والدورة المرضيةالتقدم

عندما تتم الموافقة على الإجازة بشكل صحيح وتسجيلها في PRISMS:

• تسجيلك معلق، ولم يتم إنهاؤه — ستظل مسجلاً
• لا ينبغي تضمين فترة التعليق في حسابات مراقبة الحضور
• لا يُتوقع منك إظهار تقدم الدورة التدريبية أثناء الإجازة
• يجب على مزود الخدمة الخاص بك التأكد من حصولك على مركز التميز صالحًا بتاريخ بدء يعكس عائدك المقصود

يجب ألا تنتهك الإجازة المعتمدة والمسجلة بشكل صحيح الشرط 8202.

<ساعة />

س27: ماذا يحدث لمركز التميز الخاص بي أثناء الإجازة؟

هناك ثلاث نتائج محتملة بموجب المعيار 9:

النتيجة 1: عدم التغيير في تاريخ الانتهاء

• يقوم المزود بإخطار PRISMS بالتأجيل/التعليق دون التأثير على تاريخ انتهاء مركز التميز
• لا يوجد تغيير في مركز التميز - ستظل مدرجًا كـ "قيد الدراسة"
• يتم تسجيل التأجيل أو التعليق في PRISMS

النتيجة 2: تأثر تاريخ الانتهاء

• يقوم الموفر بإعلام PRISMS بأن التأجيل سيؤثر على تاريخ انتهاء مركز التميز
• يلغي PRISMS مركز التميز الأصلي
• تُتاح الفرصة للموفر لإنشاء مركز تميز جديد بالتواريخ المناسبة
• إذا لم يكن مقدم الخدمة يعرف تاريخ عودتك، فيمكنه الانتظار حتى تؤكد ذلك قبل إنشاء مركز تميز جديد

النتيجة 3: الإلغاء الدائم

• يقوم الموفر بإخطار PRISMS بالإلغاء الدائم (الإنهاء)
• تصبح حالة مركز التميز الخاص بك "ملغاة"
• لم تعد مسجلاً

تأكد دائمًا مع مقدم الخدمة الخاص بك مما حدث لمركز التميز الخاص بك.

<ساعة />

س28: هل أحتاج إلى تأشيرة جديدة إذا قامت إجازتي بتمديد الدورة التدريبية الخاصة بي؟

إذا قامت إجازتك بتمديد الدورة التدريبية الخاصة بك إلى ما بعد تاريخ انتهاء التأشيرة الحالي، فستحتاج إلى التقدم بطلب للحصول على تأشيرة طالب جديدة قبل انتهاء صلاحية التأشيرة الحالية.

تشمل المتطلبات ما يلي:

• مركز التميز الجديد يوضح تواريخ الدورة الممتدة
• شهادة OSHC صالحة تغطي الفترة الممتدة
• استيفاء جميع معايير تأشيرة الطالب الأخرى
• أموال كافية لفترة الدراسة الممتدة

تقدم بطلب للحصول على التأشيرة الجديدة قبل انتهاء صلاحية تأشيرتك الحالية. قد يتم منحك تأشيرة مؤقتة أثناء معالجة طلبك الجديد.

<ساعة />

ج2. حقوق العمل أثناء الإجازة

س29: هل يمكنني العمل أثناء الإجازة المعتمدة؟

نعم، والأهم من ذلك، يمكنك العمل لساعات غير محدودة.

ينص شرط التأشيرة 8105 على ألا يعمل حامل البطاقة أكثر من 48 ساعة كل أسبوعين "خلال أي أسبوعين عندما تكون الدورة الدراسية أو التدريب لحامل البطاقة في جلسة."

عندما تكون في إجازة معتمدة، يتم اعتبار الدورة التدريبية الخاصة بك "ليست في الجلسة" أو "خارج الجلسة". ولا ينطبق قيد الـ 48 ساعة، مما يمنحك حقوق العمل الكاملة بدون حد أقصى للساعة.

وهذا هو نفس المبدأ الذي يسمح بالعمل غير المحدود خلال فترات الإجازات الرسمية.

<ساعة />

س30: هل يمكنني الحصول على إجازة خصيصًا للعمل لساعات أطول؟

لا. لن يشكل هذا ظروفًا رحيمة أو قاهرة وسيكون بمثابة تأجيل "لأسباب أخرى غير الظروف الرحيمة أو القاهرة".

قد يتم إلغاء تأشيرتك إذا قمت بالتأجيل لأسباب غير حقيقية. يمكن لوزارة الشؤون الداخلية النظر في الإلغاء عندما يكون الطالب:

• تم تأجيله لأسباب غير حقيقية
• يبقى في أستراليا لأغراض لا تتفق مع تأشيرة الطالب الخاصة به

إن الغرض الأساسي من تأشيرة الطالب هو الدراسة. في حين أن حقوق العمل غير المحدودة أثناء الإجازة هي نتيجة للقواعد، فإن هندسة الإجازة غير الضرورية لاستغلالها لا تتوافق مع التزامات التأشيرة الخاصة بك ومتطلبات الطالب الحقيقية.

<ساعة />

س31: ما الذي يعتبر أن الدورة التدريبية الخاصة بي "في جلسة"؟

مقررك الدراسي متواجد أثناء:

• فصول التدريس أو المصطلحات المعلن عنها
• فترات الامتحانات
• أي فترة تقوم فيها بإجراء دورة تدريبية أخرى خلال فترة الاستراحة، إذا تم احتساب الاعتمادات ضمن الدورة التدريبية الرئيسية الخاصة بك

الدورة التدريبية الخاصة بك ليست في جلسة أثناء:

• فترات الإجازات الرسمية (على سبيل المثال، العطلة الصيفية بين السنوات الأكاديمية)
• فترات التأجيل أو التعليق المعتمدة (كما هو مسجل في PRISMS)
• بعد إكمال الدورة التدريبية الخاصة بك كما هو مقرر (بينما تظل تأشيرتك سارية)
• إذا تم إلغاء تسجيلك بسبب خطأ الموفر، حتى تقوم بتأمين تسجيل بديل

<ساعة />

س32: ما هي حقوق عملي في ظل عبء دراسي منخفض؟

إذا وافق مقدم الخدمة على تقليل عبء الدراسة (بدلاً من التأجيل الكامل) بموجب المعيار 9:

• تحتفظ بحالة تأشيرة الطالب الخاصة بك
• يظل مقررك الدراسي "فيالجلسة"
• ينطبق قيود العمل القياسية البالغة 48 ساعة لكل أسبوعين
• أنت لا تزال مسجلاً وتدرس، ولكن بكثافة منخفضة

قد يكون تخفيف العبء مناسبًا إذا كنت بحاجة إلى إدارة دراستك بسبب الظروف الرحيمة ولكنك لا تحتاج إلى استراحة كاملة.

<ساعة />

س33: متى يتم استئناف قيود العمل بعد الإجازة؟

يتم استئناف قيود العمل عندما تعود الدورة التدريبية الخاصة بك إلى "في الجلسة":

• عند انتهاء فترة إجازتك المعتمدة وإعادة التسجيل
• عندما يبدأ الفصل الدراسي/الفصل الدراسي الجديد بعد عودتك
• من اليوم الأول لفترة التدريس التي يتم تسجيلك فيها

خطط لالتزامات عملك وفقًا لذلك. لا يمكنك الاستمرار في العمل لساعات غير محدودة بمجرد عودة الدورة التدريبية الخاصة بك.

<ساعة />

الجزء د: الإجراءات التي يتخذها مقدم الخدمة

<ساعة />

د1. أسباب اتخاذ إجراء الموفر

س34: على أي أساس يمكن لموفر الخدمة الخاص بي تعليق أو إلغاء تسجيلي؟

يجوز لمقدمي الخدمات المسجلين تعليق أو إلغاء تسجيلك على أساس (على سبيل المثال لا الحصر):

1. سوء السلوك — خرق قواعد سلوك الطالب الخاصة بمقدم الخدمة، وسوء السلوك الأكاديمي، والسلوك الإجرامي، والتحرش، وما إلى ذلك.
2. عدم دفع الرسوم — عدم دفع المبلغ المطلوب لإجراء الدورة أو مواصلتها كما هو منصوص عليه في اتفاقيتك المكتوبة
3. خرق متطلبات التقدم في الدورة التدريبية — الرسوب في عدد كبير جدًا من الوحدات، وعدم استيفاء معايير التقدم الأكاديمي
4. خرق متطلبات الحضور — عدم حضور الفصول المطلوبة (خاصة طلاب القطاع المدرسي وبعض دورات التعليم والتدريب المهني)

لكل مقدم خدمة سياساته الخاصة التي تحدد الظروف التي قد تؤدي إلى التعليق أو الإلغاء.

<ساعة />

س35: هل يستطيع مقدم الخدمة الخاص بي إلغاء تسجيلي بسبب المواد الرسوبية؟

ربما نعم. إذا قمت بخرق متطلبات التقدم في الدورة التدريبية (مثل الفشل في نسبة معينة من الوحدات)، فقد يبدأ مزود الخدمة الخاص بك في التعليق أو الإلغاء.

ومع ذلك:

• يجب أولاً أن يتم إعطاؤك إشعارًا بنية الإبلاغ
• يجب أن يتم منحك 20 يوم عمل للوصول إلى عملية الشكاوى والطعون الداخلية
• بالنسبة لانتهاكات تقدم الدورة التدريبية، يجب على مقدم الخدمة انتظار كل من عمليات الاستئناف الداخلية والخارجية حتى تكتمل قبل المتابعة

يجب أن يكون لدى مقدمي الخدمة استراتيجيات تدخل جاهزة قبل الوصول إلى هذه النقطة، ويجب أن يتم منحك فرصًا لتحسين تقدمك.

<ساعة />

س36: ماذا يحدث إذا لم أدفع الرسوم الخاصة بي؟

إذا فشلت في دفع الرسوم المطلوبة كما هو منصوص عليه في اتفاقيتك المكتوبة، يجوز لمزود الخدمة الخاص بك:

1. قم بإصدار إشعار بنية تعليق تسجيلك أو إلغائه
2. أعطيك 20 يوم عمل للوصول إلى عملية الشكاوى والطعون الداخلية
3. تابع عملية التعليق أو الإلغاء بعد اكتمال العملية الداخلية

يعد عدم الدفع أمرًا خطيرًا. إذا كنت تواجه صعوبات مالية، فاتصل بمزود الخدمة على الفور لمناقشة خيارات مثل خطط الدفع، أو تأجيل الرسوم، أو المساعدة في مواجهة الصعوبات.

<ساعة />

د2. حقوقك في الإجراءات التي يتخذها الموفر

س37: ما الإشعار الذي يجب أن يقدمه لي مقدم الخدمة الخاص بي؟

بالنسبة لأي تأجيل أو تعليق أو إلغاء يبدأه مقدم الخدمة، يجب أن تحصل على:

1. إشعار كتابي بنيتك تعليق أو إلغاء تسجيلك
2. إشعار بنية الإبلاغ (إلى وزارة الشؤون الداخلية عبر PRISMS)
3. 20 يوم عمل للوصول إلى عملية تقديم الشكاوى والطعون الداخلية
4. نصيحة للحصول على معلومات من وزارة الشؤون الداخلية حول التأثير المحتمل على تأشيرتك

<ساعة />

س38: ما هو "إشعار بنية الإبلاغ"؟

إن إشعار نية الإبلاغ (يُطلق عليه أحيانًا "إشعار القسم 20" بعد المادة 20 من قانون ESOS) هو إشعار كتابي رسمي بما يلي:

• يعتزم مقدم الخدمة الخاص بك الإبلاغ عن تغيير في تسجيلك إلى وزارة الشؤون الداخلية
• لديك الحق في استئناف هذا القرار
• قد يؤثر التقرير على تأشيرة الطالب الخاصة بك

أمامك عادةً 20 يوم عمل من تاريخ تلقي هذا الإشعار للوصول إلى عملية الشكاوى والطعون الداخلية.

<ساعة />

س39: ما هي عملية الشكاوى والطعون الداخلية؟

يجب أن يكون لدى كل مقدم خدمة مسجل عملية شكاوى واستئنافات داخلية بموجب المعيار 10 من القانون الوطني. تسمح لك هذه العملية بما يلي:

• الطعن في قرار مقدم الخدمة
• اعرض حالتك وأي ظروف مخففة
• احصل علىتمت مراجعة القرار من قبل شخص غير مشارك في القرار الأصلي

يجب أن تكون العملية عادلة وشفافة. يجب أن يقدم لك مزود الخدمة الخاص بك معلومات حول كيفية الوصول إليه.

<ساعة />

س40: هل يجب علي انتظار نتيجة الاستئناف قبل أن يتأثر تسجيلي؟

عموما، نعم. يجب على مقدم الخدمة عدم السماح بتفعيل التعليق أو الإلغاء إلا بعد أن تتاح لك الفرصة لإكمال عملية الطعون الداخلية.

استثناء التقدم في الدورة التدريبية وانتهاكات الحضور: بالنسبة لهذه الانتهاكات المحددة، يجب على مقدم الخدمة الانتظار لكل من عمليات الاستئناف الداخلية والخارجية حتى تكتمل قبل إبلاغ PRISMS.

استثناء المخاطر الصحية/الرفاهية: إذا كان من المحتمل أن تكون صحتك أو رفاهيتك أو رفاهية الآخرين معرضة للخطر، فقد يتابع مقدم الخدمة على الفور دون انتظار عملية الاستئناف (راجع السؤال التالي).

<ساعة />

س41: متى يستطيع مقدم الخدمة التصرف على الفور دون فترة الاستئناف البالغة 20 يومًا؟

يجوز لمقدم الخدمة المتابعة فورًا (دون انتظار عملية الاستئناف) حيث من المحتمل أن تكون صحتك أو رفاهيتك أو رفاهية الآخرين معرضة للخطر.

قد تتضمن المواقف القابلة للتطبيق (على سبيل المثال لا الحصر) عندما تقوم بما يلي:

• رفض الحفاظ على ترتيبات الرعاية المعتمدة (إذا كان عمرك أقل من 18 عامًا)
• مفقودون
• لديك مخاوف طبية، أو اكتئاب حاد، أو مشاكل نفسية تدفع مقدم الخدمة إلى الخوف على سلامتك
• لقد انخرطت أو هددت بالانخراط في سلوك يُعتقد بشكل معقول أنه يعرض نفسك أو الآخرين للخطر
• معرضون لخطر ارتكاب جريمة جنائية

حتى في هذه الحالات:

• لا يزال بإمكانك الوصول إلى عملية الطعون الداخلية بعد اتخاذ الإجراء
• لا يزال يتعين على الموفر إكمال العملية
• إذا كان الاستئناف لصالحك، فيجب إلغاء الإجراء فورًا

<ساعة />

س42: هل يمكنني الوصول إلى الطعون الخارجية؟

نعم. إذا لم تكن راضيًا عن نتيجة العملية الداخلية، فيمكنك الوصول إلى الطعون الخارجية من خلال:

• أمين المظالم في الكومنولث — لمقدمي خدمات التعليم الخاص
• أمين المظالم في الولاية/الإقليم — لمقدمي الخدمات الحكوميين (مثل TAFE، والجامعات العامة)
• الهيئات الأخرى ذات الصلة — اعتمادًا على نوع مقدم الخدمة وموقعه

بالنسبة للتقدم في الدورة التدريبية وانتهاكات الحضور، يجب على مقدم الخدمة الانتظار حتى اكتمال الطعون الداخلية والخارجية قبل الإبلاغ.

<ساعة />

س43: ماذا يحدث إذا فزت بالاستئناف؟

إذا كانت عملية الطعون الداخلية لصالحك:

• يجب التراجع عن التأجيل أو التعليق أو الإلغاء فورًا
• يجب أن يتم إعلامك بالإلغاء
• يجب على مقدم الخدمة اتخاذ أي إجراء تصحيحي مطلوب بموجب المعيار 10
• يجب استعادة تسجيلك كما لو أن الإجراء لم يحدث مطلقًا

إذا فزت باستئناف خارجي، فسيتم تطبيق سبل انتصاف مماثلة.

<ساعة />

الجزء هـ: المسائل العملية

<ساعة />

ه1. العودة من الإجازة

س44: ما الذي يجب علي فعله للعودة من الإجازة؟

قبل انتهاء فترة إجازتك المعتمدة:

1. اتصل بمزود الخدمة الخاص بك — أكد تاريخ عودتك وعملية إعادة التسجيل
2. أعد التسجيل في الدورة التدريبية الخاصة بك — أكمل أي نماذج تسجيل مطلوبة لفترة الدراسة ذات الصلة
3. التحقق من مركز التميز الخاص بك — تأكد من أن لديك مركز التميز صالحًا مع التواريخ الصحيحة في PRISMS
4. التحقق من OSHC الخاص بك — تأكد من أن التغطية الصحية الخاصة بك حديثة وتغطي فترة الدراسة الممتدة إن أمكن
5. التحقق من تأشيرتك — إذا كانت تأشيرتك ستنتهي قبل تاريخ انتهاء الدورة التدريبية الجديدة، تقدم بطلب للحصول على تأشيرة طالب جديدة
6. حضور الاجتماعات التوجيهية/الاجتماعات — يطلب بعض مقدمي الخدمة من الطلاب العائدين حضور الاجتماعات أو جلسات التوجيه
7. خطِّط لحجم دراستك — ناقش مع أحد المستشارين الأكاديميين كيفية إكمال متطلباتك المتبقية

لا تفترض أنه يمكنك ببساطة العودة إلى الفصل. مطلوب إعادة التسجيل الرسمي.

<ساعة />

س45: ماذا لو لم أتمكن من العودة كما هو مخطط لها؟

إذا استمرت ظروفك الرحيمة أو المقنعة:

1. اتصل بمزود الخدمة الخاص بك قبل انتهاء صلاحية إجازتك
2. قدم دليلًا محدثًا لظروفك المستمرة
3. تقدم بطلب تمديد الإجازة
4. ناقش الخيارات البديلة (الانسحاب، نقل الدورة التدريبية، وما إلى ذلك)

إذا تم حل ظروفك ولكنك ببساطة لا ترغب في العودة:

• لم يعد هذا أمرًا رحيمًا أو مقنعًا
• قد تكون تأشيرتك فيخطر
• ينبغي عليك مناقشة خياراتك مع موفر الخدمة وربما وكيل الترحيل

<ساعة />

س46: ماذا يحدث إذا لم أعود ولم أتصل بمقدم الخدمة الخاص بي؟

إذا فشلت في العودة من الإجازة دون اتخاذ الترتيبات اللازمة:

• قد يقوم مزود الخدمة الخاص بك بإلغاء تسجيلك لعدم الحضور
• سيتم الإبلاغ عن ذلك إلى وزارة الشؤون الداخلية من خلال PRISMS
• قد يتم إلغاء تأشيرتك
• قد تواجه صعوبات في الحصول على تأشيرات أسترالية في المستقبل

تواصل دائمًا مع مقدم الخدمة الخاص بك، حتى لو تغيرت خططك.

<ساعة />

س47: هل يمكنني تغيير الدورات أو مقدمي الخدمات بعد العودة من الإجازة؟

بشكل عام، نعم، مع مراعاة القواعد العادية المتعلقة بتغييرات المقرر الدراسي ونقل مقدمي الخدمة. ومع ذلك:

• يجب عليك الحفاظ على التسجيل في نفس مستوى AQF أو أعلى (الشرط 8202)
• يتطلب النقل إلى مقدم خدمة مختلف خلال الأشهر الستة الأولى من الدورة التدريبية الرئيسية خطاب إخلاء طرف
• أنت بحاجة إلى مركز تميز جديد من الموفر الجديد
• يجب ألا تتجاوز الفجوات بين الدورات بشكل عام شهرين

اطلب النصيحة قبل إجراء التغييرات.

<ساعة />

ه2. ظروف خاصة

س48: ماذا لو كان عمري أقل من 18 عامًا؟

إذا كان عمرك أقل من 18 عامًا:

• إن إلغاء مركز التميز الخاص بك لا يلغي تأكيد السكن والرعاية المناسبين (CAAW)
• يظل مقدم الخدمة الخاص بك مسؤولاً عن ترتيبات الرعاية الاجتماعية الخاصة بك حتى يتم استيفاء أحد شروط المعيار 5.6
• قد يكون رفض الحفاظ على ترتيبات الرعاية المعتمدة سببًا للتعليق الفوري أو الإلغاء
• يتحمل مقدم الخدمة الخاص بك واجبات رعاية إضافية

ناقش أي خطط إجازة مع مقدم الخدمة الخاص بك والوصي/مقدم الرعاية الخاص بك.

<ساعة />

س49: ماذا لو أغلق مقدم الخدمة التسجيل أو فقده؟

إذا تم إلغاء تسجيلك بسبب خطأ الموفر (إغلاق الموفر للتسجيل أو فقدانه):

• أنت لست على خطأ
• لا ينبغي إلغاء تأشيرتك تلقائيًا
• يحق لك استرداد أموالك أو الالتحاق بدورة تدريبية بديلة من خلال خدمة حماية الرسوم الدراسية (TPS)
• أثناء البحث عن تسجيل بديل، تعتبر الدورة التدريبية الخاصة بك "ليست في الجلسة" لأغراض العمل
• تتمتع بحقوق العمل الكاملة حتى تحصل على تسجيل بديل وتبدأ الدورة التدريبية الجديدة

<ساعة />

س50: هل يمكنني السفر إلى الخارج أثناء إجازتي؟

نعم، يمكنك السفر إلى الخارج أثناء الإجازة المعتمدة. ومع ذلك، ضع في اعتبارك ما يلي:

• يجب أن تظل تأشيرتك صالحة لإعادة الدخول إلى أستراليا
• تأكد من أن عودتك تتوافق مع فترة إجازتك المعتمدة
• بعض الظروف (مثل المرض الخطير) قد تجعل السفر غير مناسب
• لا يؤدي الغياب الممتد عن أستراليا إلى إيقاف فترة صلاحية التأشيرة مؤقتًا
• قد تحتاج إلى تقديم دليل على سفرك إذا كانت ظروفك متعلقة بالخارج (على سبيل المثال، كارثة طبيعية في بلدك الأصلي)

<ساعة />

س51: ماذا يحدث لـ OSHC الخاص بي أثناء الإجازة؟

تستمر متطلبات التغطية الصحية للطلاب الأجانب (OSHC) الخاصة بك حتى أثناء الإجازة:

• يجب عليك الحفاظ على OSHC أثناء وجودك على تأشيرة طالب في أستراليا
• إذا كانت إجازتك تمتد إلى دورتك الدراسية، فتأكد من أن OSHC الخاص بك يغطي الفترة الممتدة
• يسمح لك بعض مقدمي خدمات OSHC بإيقاف التغطية مؤقتًا إذا غادرت أستراليا، ولكن هذا ليس تلقائيًا
• اتصل بموفر OSHC الخاص بك لمناقشة الخيارات

<ساعة />

س52: هل تؤثر الإجازة على مساري للحصول على تأشيرات أخرى (على سبيل المثال، تأشيرة الدراسات العليا المؤقتة)؟

محتمل. تتطلب تأشيرة الدراسات العليا المؤقتة (الفئة الفرعية 485) منك إكمال مؤهل مؤهل. قد تكون الإجازة الممتدة:

• تأخير الإكمال
• التأثير على عملة مؤهلاتك لأغراض المهن الماهرة
• تتطلب منك الحصول على تأشيرة طالب صالحة في وقت تقديم الطلب

إذا كنت تخطط للتقدم بطلب للحصول على تأشيرات ما بعد الدراسة، ففكر في كيفية تأثير الإجازة على أهليتك وتوقيتك. اطلب المشورة من وكيل الهجرة.

<ساعة />

الجزء و: الجداول التلخيصية

<ساعة />

ف1. أسباب الإجازة

<الجدول> <الرأس> <تر> الظروف هل من المحتمل أن تكون مؤهلاً؟ الأدلة مطلوبة <الجسم> <تر> مرض خطير أو إصابة نعم شهادة طبية تفيد عدم القدرة على الحضور <تر> الفجيعة (العائلة المقربة) نعم شهادة الوفاة حيثما أمكن <تر> كارثة طبيعية في الوطن نعم تقارير إخبارية، تحذيرات حكومية، سجلات سفر <تر> تتطلب الاضطرابات السياسيةالسفر في حالات الطوارئ نعم تقارير إخبارية، تحذيرات حكومية، سجلات سفر <تر> حادث خطير (متضمن/شاهد) نعم تقرير الشرطة، سجلات المستشفى <تر> ضحية جريمة خطيرة نعم تقرير الشرطة، تقرير الطبيب النفسي <تر> وحدة المتطلبات الأساسية غير متاحة نعم المراسلات مع أعضاء هيئة التدريس والسجلات الأكاديمية <تر> فشل المتطلبات الأساسية، لا توجد وحدات متاحة نعم النص الأكاديمي، تأكيد هيئة التدريس <تر> حالة الصحة العقلية التي تؤثر على الدراسة محتمل تقرير الطبيب النفسي/الطبيب النفسي <تر> ضائقة مالية شديدة غير متوقعة ربما كشوف البنك، دليل السبب <تر> الإجهاد العام أو التعب لا غير متاح <تر> أريد إجازة لا غير متاح <تر> الرغبة في العمل أكثر لا غير متاح <تر> الحنين إلى الوطن غير محتمل (ما لم يكن شديدًا) تقرير الأخصائي النفسي <تر> انهيار العلاقة غير محتمل (ما لم يكن شديدًا) تقرير المستشار/الأخصائي النفسي <ساعة />

F2. ملخص حقوق العمل

<الجدول> <الرأس> <تر> الموقف حد العمل حالة الدورة التدريبية <الجسم> <تر> تم التسجيل، الدورة التدريبية في الجلسة 48 ساعة/أسبوعين في الجلسة <تر> فترة الإجازة الرسمية غير محدود ليس في الجلسة <تر> الإجازة المعتمدة (الرحيمة/المقنعة) غير محدود ليس في الجلسة <تر> تقليل العبء الدراسي (معتمد) 48 ساعة/أسبوعين في الجلسة <تر> بين الدورات (الفجوة < شهرين) يعتمد على الظروف تحقق مع هيئة الصحة بدبي <تر> اكتملت الدورة، ولا تزال التأشيرة صالحة غير محدود ليس في الجلسة <تر> في انتظار بدء الدورة لا يمكن العمل لم تبدأ بعد <ساعة />

ف3. ملخص تأثير التأشيرة

<الجدول> <الرأس> <تر> سبب التأجيل حالة التأشيرة ملاحظات <الجسم> <تر> رحيم/مقنع حقيقي محمي يجب تسجيله بشكل صحيح في PRISMS <تر> سلوك الطالب الخاص في خطر قد يتم إلغاؤها <تر> أسباب غير حقيقية في خطر قد يتم إلغاؤها <تر> توقفت الظروف ولكن لم يتم إرجاعها في خطر قد يتم إلغاؤها <تر> أدلة الاحتيال سيتم إلغاؤه عواقب وخيمة <ساعة />

F4. ملخص حقوق الاستئناف

<الجدول> <الرأس> <تر> الموقف الاستئناف الداخلي الاستئناف الخارجي يجب على الموفر الانتظار <الجسم> <تر> سوء السلوك نعم (20 يوم عمل) نعم داخلي فقط <تر> عدم دفع الرسوم نعم (20 يوم عمل) نعم داخلي فقط <تر> انتهاك تقدم الدورة التدريبية نعم (20 يوم عمل) نعم الداخلية والخارجية <تر> خرق الحضور نعم (20 يوم عمل) نعم الداخلية والخارجية <تر> مخاطر الصحة/الرفاهية نعم (بعد الإجراء) نعم لا — يمكن التصرف فورًا <ساعة />

الجزء ز: جهات الاتصال والموارد الرئيسية

<ساعة />

س53: أين يمكنني الحصول على المساعدة؟

<الجدول> <الرأس> <تر> الحاجة الاتصال <الجسم> <تر> ترك عملية التقديم مستشار الطلاب الدوليين التابع لمزودك <تر> المسائل الأكاديمية خدمات أعضاء هيئة التدريس/طلاب المدرسة <تر> أسئلة التأشيرة وزارة الشؤون الداخلية (131881) <تر> نصائح الهجرة وكيل الهجرة المسجل (ابحث في mara.gov.au) <تر> شكاوى حول مقدم الخدمة أمين المظالم للكومنولث/الولاية <تر> حماية الرسوم الدراسية (الموفر الافتراضي) خدمة حماية الرسوم الدراسية (tps.gov.ش) <تر> دعم الصحة العقلية خدمة الاستشارة الخاصة بمزود الخدمة الخاص بك؛ شريان الحياة (13 11 14) <ساعة />

س54: ما هي المصادر القانونية الرئيسية؟

<الجدول> <الرأس> <تر> المصدر المحتوى <الجسم> <تر> القانون الوطني 2018 المعيار 9 (التأجيل والتعليق والإلغاء) <تر> قانون ESOS لعام 2000 الإطار التشريعي للتعليم الدولي <تر> لوائح الهجرة لعام 1994، الجدول 8 شروط التأشيرة (حدود العمل 8105، التسجيل 8202) <تر> قانون الهجرة لعام 1958 صلاحيات إلغاء التأشيرة (المادة 116) <تر> سياسات الموفر إجراءات محددة لمؤسستك <ساعة />

إخلاء المسؤولية

توفر وزارة التعليم معلومات عامة ومساعدة لمقدمي الخدمات المسجلين والطلاب الأجانب بشأن القانون الوطني وقانون الخدمات التعليمية للطلاب الأجانب لعام 2000.

ومع ذلك، لا ينبغي الاعتماد على هذه المعلومات أو المساعدة باعتبارها مشورة قانونية أو كبديل للمشورة القانونية. يجب على الطلاب ومقدمي التعليم في الخارج طلب المشورة القانونية المستقلة حسب الاقتضاء.

تسري وثيقة الأسئلة والأجوبة هذه اعتبارًا من كانون الثاني (يناير) 2026. ويتغير قانون الهجرة ولوائح التعليم بشكل متكرر. تحقق دائمًا من المتطلبات الحالية مع مزود التعليم الخاص بك ووزارة الشؤون الداخلية./ ع> <ساعة />

نهاية المستند