Beurlaubung für internationale Studierende: Q&A-Leitfaden
Beurlaubung für internationale Studierende: Umfassender Leitfaden
Fragen und Antworten zur Verschiebung, Aussetzung und Stornierung der Einschreibung
Querverweis auf National Code 2018, Standard 9; Migrationsbestimmungen 1994, Anhang 8
TEIL A: DEN RAHMEN VERSTEHEN
A1. Schlüsseldefinitionen
F1: Was ist Standard 9 des National Code?
Standard 9 des National Code of Practice for Providers of Education and Training to Overseas Students 2018 regelt den Aufschub, die Aussetzung und die Annullierung der Einschreibung eines ausländischen Studenten. Es legt die Pflichten registrierter Bildungsanbieter und die Umstände fest, unter denen Änderungen bei der Einschreibung vorgenommen werden können.
Der nationale Kodex hat rechtliche Wirkung gemäß dem Education Services for Overseas Students Act 2000 (ESOS Act). Anbieter müssen Standard 9 als Bedingung für ihre Registrierung im Commonwealth Register of Institutions and Courses for Overseas Students (CRICOS) einhalten.
F2: Was ist der Unterschied zwischen Aufschub, Aussetzung und Stornierung?
Diese Begriffe haben gemäß Standard 9 unterschiedliche Bedeutungen:
Aufschub bezieht sich normalerweise auf:
- Verschiebung des Studienbeginns vor Beginn eines Studiums; oder
- Eine vorübergehende Pause während des Studiums mit der Absicht, zurückzukehren
Aussetzung bezieht sich auf:
- Eine vorübergehende Pause der aktiven Anmeldung während eines Kurses
- Der Student bleibt eingeschrieben, studiert aber nicht aktiv
- Es besteht die Erwartung einer Rückkehr
Stornierung (Kündigung) bezieht sich auf:
- Endgültige Beendigung der Immatrikulation
- Der Student ist nicht mehr beim Anbieter eingeschrieben
- Der CoE-Status wird „storniert“
Alle drei können entweder vom Studierenden oder vom Anbieter initiiert werden, die Gründe und Verfahren unterscheiden sich jedoch.
F3: Was ist PRISMS und warum ist es wichtig?
PRISMS (Provider Registration and International Student Management System) ist die Datenbank der australischen Regierung, die:
- Zeichnet alle internationalen Studierendeneinschreibungen auf
- Verfolgt Anmeldebestätigungen (CoEs)
- Benachrichtigt das Innenministerium über alle Änderungen des Einschreibungsstatus
- Zeichnet Verschiebungen, Aussetzungen und Stornierungen auf
Wenn Ihr Anbieter eine Verschiebung oder Aussetzung in PRISMS erfasst, wird das Innenministerium automatisch benachrichtigt. Diese Benachrichtigung kann eine Überprüfung Ihres Visumstatus auslösen. Eine ordnungsgemäße Erfassung in PRISMS ist von entscheidender Bedeutung. Wenn Ihr Urlaub korrekt als aus mitfühlenden oder zwingenden Gründen erfolgt erfasst wird, sollte Ihr Visum davon nicht betroffen sein.
F4: Was ist eine Bestätigung der Einschreibung (CoE)?
Ein CoE ist ein elektronisches Dokument, das von Ihrem Bildungsanbieter ausgestellt wird und Folgendes bestätigt:
- Sie sind in einem registrierten Kurs eingeschrieben
- Das Start- und Enddatum des Kurses
- Die Kursdetails und der Ort
Ihr CoE ist mit Ihrem Studentenvisum verknüpft. Änderungen an Ihrem CoE (einschließlich Verschiebungen, die Ihren Kurs verlängern) werden dem Innenministerium über PRISMS gemeldet und können sich auf Ihr Visum auswirken.
A2. Wer kann Änderungen an der Einschreibung veranlassen?
F5: Kann ich eine Verschiebung oder Aussetzung meiner eigenen Einschreibung beantragen?
Ja, aber nur, wenn Sie mitfühlende oder zwingende Umstände haben. Sie können sich nicht einfach für eine Pause entscheiden. Ihr Anbieter wird Ihren Antrag anhand seiner dokumentierten Verfahren und der Anforderungen von Standard 9 bewerten.
Es liegt im Ermessen des Anbieters, Ihre Anfrage auf der Grundlage seines professionellen Urteils und seiner eigenen Richtlinien zu genehmigen oder abzulehnen.
F6: Kann mein Anbieter meine Anmeldung ohne meine Zustimmung verschieben, aussetzen oder stornieren?
Ja. Registrierte Anbieter können Ihre Registrierung aus folgenden Gründen aussetzen oder stornieren:
- Fehlverhalten des Schülers
- Nichtzahlung der erforderlichen Gebühren gemäß der schriftlichen Vereinbarung
- Ein Verstoß gegen den Kursfortschritt oder die Anwesenheitspflicht
In den meisten Fällen haben Sie jedoch das Recht, auf das interne Beschwerde- und Einspruchsverfahren des Anbieters zuzugreifen, bevor die Maßnahme wirksam wird.
F7: Was muss mein Anbieter tun, bevor er meine Anmeldung aussetzt oder storniert?
Registrierte Anbieter müssen:
- Verfügen Sie über einen dokumentierten Prozess zur Beurteilung, Genehmigung und Aufzeichnung einer Verschiebung, Aussetzung oder Stornierung des Studiums
- Benachrichtigen Sie Sie schriftlich über die Absicht, Ihre Einschreibung auszusetzen oder zu stornieren
- Ich rate Ihnen, sich beim Innenministerium über die möglichen Auswirkungen auf Sie beraten zu lassenVisum
- Eine Aussetzung oder Stornierung darf erst in Kraft treten, wenn Sie die Möglichkeit haben, ein internes Berufungsverfahren abzuschließen (es sei denn, Ihre Gesundheit/Ihr Wohlbefinden ist gefährdet)
TEIL B: VON STUDIERENDEN INitiierter Urlaub
B1. Urlaubsgründe
F8: Was sind mitfühlende oder zwingende Umstände?
Mitfühlende oder zwingende Umstände sind im Allgemeinen:
- Außerhalb der Kontrolle des ausländischen Studenten; UND
- Die sich auf den Kursfortschritt oder das Wohlbefinden des Studenten auswirken
Das Informationsblatt zu Standard 9 enthält diese Beispiele (wobei es sich hierbei nicht um eine erschöpfende Liste handelt):
- Schwere Krankheit oder Verletzung – wenn ein ärztliches Attest besagt, dass der Schüler nicht am Unterricht teilnehmen konnte
- Trauerfall naher Familienangehöriger – etwa Eltern oder Großeltern (wo möglich, sollte eine Sterbeurkunde vorgelegt werden)
- Große politische Unruhen oder Naturkatastrophe im Heimatland – die eine Notfallreise erforderlich machen und sich auf das Studium des Studenten ausgewirkt haben
- Eine traumatische Erfahrung, die Folgendes umfassen könnte:
- Beteiligung an einem schweren Unfall oder Zeuge eines solchen; oder
- Zeuge oder Opfer einer schweren Straftat (diese Fälle sollten durch Berichte der Polizei oder eines Psychologen gestützt werden)
- Akademische Umstände – wenn der Anbieter nicht in der Lage war, eine erforderliche Einheit anzubieten, oder der Student eine erforderliche Einheit nicht bestanden hat und daher mit einem Mangel an relevanten Einheiten konfrontiert ist, für die er sich anmelden kann
F9: Welche Nachweise muss ich vorlegen?
Sie müssen Belege zur Untermauerung Ihres Anspruchs vorlegen. Beispiele hierfür sind:
Anbieter sollten Kopien der Belege in Ihrer Studentenakte aufbewahren. Wenn Sie bestimmte Dokumente nicht vorlegen können, erläutern Sie den Grund dafür und legen Sie alternative Nachweise vor.
F10: Was gilt NICHT als mitfühlende oder zwingende Umstände?
Die folgenden Dinge gelten im Allgemeinen NICHT als mitfühlend oder überzeugend:
- Sie wünschen sich eine Pause oder fühlen sich müde
- Allgemeiner Stress durch das Lernen
- Sie müssen mehr Stunden arbeiten, um Geld zu verdienen
- Ich möchte in den Urlaub reisen
- Beziehungsschwierigkeiten (es sei denn, sie werden durch Hinweise eines Beraters/Psychologen gestützt, die Auswirkungen auf das Wohlbefinden haben)
- Kleinere Erkrankungen, die die Teilnahme am Unterricht nicht verhindern
- Einzig und allein finanzielle Schwierigkeiten (obwohl einige Anbieter möglicherweise schwere finanzielle Schwierigkeiten in Betracht ziehen)
- Unzufriedenheit mit dem Kurs oder Anbieter
- Möchten Sie Zeit mit besuchenden Familienmitgliedern verbringen
- Heimweh (sofern nicht durch psychologische Beweise belegt)
Jeder Anbieter hat seine eigenen Richtlinien. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Ihre Umstände dafür geeignet sind, sprechen Sie vor der Bewerbung mit Ihrem internationalen Studienberater.
F11: Meine Umstände sind nicht auf der Liste. Kann ich mich trotzdem bewerben?
Ja. In der Liste in Standard 9 heißt es, dass dies „nur einige Beispiele“ dafür sind, was als mitfühlende oder zwingende Umstände angesehen werden kann. Anbieter sollten ihr professionelles Urteilsvermögen nutzen, um jeden Fall nach seinen individuellen Vorzügen zu beurteilen.
Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihre Umstände tatsächlich außerhalb Ihrer Kontrolle liegen und sich auf Ihr Studium oder Ihr Wohlbefinden ausgewirkt haben, sollten Sie sich bewerben und Ihre Situation vollständig mit unterstützenden Beweisen erläutern.
F12: Können finanzielle Schwierigkeiten ein mitfühlender oder zwingender Umstand sein?
Finanzielle Schwierigkeiten werden in Standard 9 nicht ausdrücklich aufgeführt. Einige Anbieter können jedoch schwere, unerwartete finanzielle Schwierigkeiten (z. B. den Verlust des Arbeitsplatzes eines Familienmitglieds, den Währungsverfall in Ihrem Heimatland oder unerwartete medizinische Kosten) als mitfühlenden Umstand betrachten, insbesondere wenn er Ihr Wohlbefinden beeinträchtigt.
Sie müssten Beweise vorlegen wie:
- BankAussagen
- Briefe von Familienmitgliedern
- Beweise für das unerwartete Ereignis, das die Notlage verursacht hat
Hinweis: Der allgemeine finanzielle Druck aufgrund der Lebenshaltungskosten in Australien ist wahrscheinlich nicht förderfähig. Sprechen Sie mit den Finanzhilfe- oder Studienunterstützungsdiensten Ihres Anbieters – möglicherweise sind andere Optionen verfügbar, z. B. Zahlungspläne, Härtefallfonds oder Stipendien.
F13: Können psychische Probleme ein mitfühlender oder zwingender Umstand sein?
Ja. Standard 9 berücksichtigt traumatische Erfahrungen und ihre Auswirkungen auf die Schüler. Psychische Erkrankungen wie Depressionen, Angstzustände oder psychische Traumata können in Frage kommen, wenn:
- Sie liegen außerhalb Ihrer Kontrolle
- Sie wirken sich auf Ihren Kursfortschritt oder Ihr Wohlbefinden aus
- Sie legen unterstützende Beweise vor (z. B. den Bericht eines Psychologen oder Psychiaters oder den Plan für die psychische Gesundheit eines Hausarztes)
Die Beweise sollten erklären, wie sich Ihr Zustand auf Ihre Fähigkeit auswirkt, an Kursen teilzunehmen und Ihr Studium abzuschließen.
B2. Der Bewerbungsprozess
F14: Wie beantrage ich eine Beurlaubung?
Jeder Anbieter verfügt über seine eigenen dokumentierten Verfahren. Zu den allgemeinen Schritten gehören:
- Kontaktieren Sie Ihren internationalen Studienberater – Besprechen Sie Ihre Situation und bestätigen Sie den Bewerbungsprozess
- Besorgen Sie sich das Antragsformular – Dies kann für internationale Studierende „Beurlaubung“, „Unterbrechung“, „Aufschub“ oder „Unterbrechung des Studiums“ heißen
- Sammeln Sie Ihre Beweise – Sammeln Sie alle Belege für Ihre mitfühlenden oder zwingenden Umstände
- Füllen Sie den Antrag aus – Geben Sie alle Einzelheiten zu Ihren Umständen an und fügen Sie alle Beweise bei
- Vor dem Zensus-Datum einreichen – Wenn möglich, beantragen Sie den Antrag vor dem Zensus-Datum des Studienzeitraums, um akademische und finanzielle Strafen zu vermeiden
- Weiterhin teilnehmen – Sie müssen eingeschrieben bleiben und weiterhin am Unterricht teilnehmen, bis Sie eine schriftliche Bestätigung erhalten, dass Ihr Urlaub genehmigt wurde
- Warten Sie auf die schriftliche Genehmigung – Hören Sie nicht mit der Teilnahme auf, bis Sie eine formelle schriftliche Bestätigung haben
F15: Wann sollte ich Urlaub beantragen?
Bewerben Sie sich, sobald Sie erkennen, dass Ihre Umstände Sie daran hindern, Ihr Studium fortzusetzen. Idealerweise:
- Bevor die Studienzeit beginnt – Wenn Sie es im Voraus wissen
- Vor dem Datum der Volkszählung – Um zu vermeiden, dass Semestergebühren erhoben werden und akademische Strafen verhängt werden
- So schnell wie möglich nach dem Ereignis – Wenn Umstände plötzlich eintreten (z. B. Trauerfall in der Familie, Unfall)
Verspätete Bewerbungen können weiterhin berücksichtigt werden, es können jedoch finanzielle Strafen oder akademische Konsequenzen drohen.
F16: Was passiert, während meine Bewerbung geprüft wird?
Während Ihre Bewerbung geprüft wird:
- Sie müssen weiterhin am Unterricht teilnehmen
- Sie müssen weiterhin Ihre Visumbedingungen erfüllen
- Sie sollten keine Zustimmung voraussetzen
- Ihr Anbieter wird Ihre Beweise prüfen und möglicherweise zusätzliche Informationen anfordern
- Die Bearbeitungszeiten variieren je nach Institution
Beenden Sie die Teilnahme erst, nachdem Sie eine schriftliche Genehmigungsbestätigung erhalten haben.
F17: Kann mein Anbieter meinen Antrag ablehnen?
Ja. Es liegt im Ermessen des Anbieters, Anträge zu genehmigen oder abzulehnen, basierend auf:
- Ob Ihre Umstände der Definition von mitfühlend oder überzeugend entsprechen
- Die Qualität und Angemessenheit Ihrer Beweise
- Ihre eigenen dokumentierten Richtlinien und Verfahren
- Ihr professionelles Urteil
Wenn Ihr Antrag abgelehnt wird, sollten Sie:
- Fragen Sie schriftlich nach den Gründen
- Überlegen Sie, ob Sie zusätzliche Beweise vorlegen können
- Fragen Sie nach dem internen Beschwerde- und Einspruchsverfahren
- Lassen Sie sich von einem internationalen Studienberater oder Migrationsberater beraten
F18: Kann ich Berufung einlegen, wenn mein Urlaubsantrag abgelehnt wird?
Ja. Sie haben das Recht, auf das interne Beschwerde- und Einspruchsverfahren Ihres Anbieters zuzugreifen. Standard 10 des National Code verlangt von Anbietern, über solche Prozesse zu verfügen.
Wenn Sie mit dem Ergebnis des internen Prozesses unzufrieden sind, können Sie möglicherweise über Stellen wie den Ombudsmann des Commonwealth oder die Ombudsdienste der Bundesstaaten/Territorien auf externe Einsprüche zugreifen.
B3. Dauer und Grenzen
F19: Wie lange kann ich Urlaub nehmen?
Es gibt keine maximale Frist für einen Aufschub aus triftigen oder zwingenden Gründen, die in der Verordnung festgelegt istNationaler Code. Im Factsheet wird dies ausdrücklich erwähnt.
Allerdings:
- Der Aufschub muss in Übereinstimmung mit den Richtlinien und Verfahren des registrierten Anbieters beurteilt werden
- Einzelne Anbieter legen häufig ihre eigenen Limits fest (oft 6–12 Monate)
- Ihre Umstände müssen den Urlaub weiterhin rechtfertigen
- Verlängerter Urlaub kann Auswirkungen auf das Visum haben
Überprüfen Sie die spezifischen Richtlinien Ihres Anbieters zur maximalen Urlaubsdauer.
F20: Kann ich meinen Urlaub verlängern, wenn meine Umstände weiterhin bestehen?
Im Allgemeinen ja, vorbehaltlich:
- Stellen Sie aktualisierte Beweise dafür bereit, dass Ihre mitfühlenden oder zwingenden Umstände weiterhin bestehen
- Die Richtlinien Ihres Anbieters zur maximalen Urlaubsdauer
- Bewertung durch Ihren Anbieter anhand seiner dokumentierten Verfahren
Beantragen Sie eine Verlängerung, bevor Ihr genehmigter Urlaubszeitraum abläuft. Wenn Ihre Umstände nicht mehr vorliegen, Sie aber im Urlaub bleiben möchten, gilt dies nicht mehr als mitfühlend oder zwingend und könnte Auswirkungen auf Ihr Visum haben.
F21: Kann ich während meines Kurses mehrmals Urlaub nehmen?
Im Landesgesetz gibt es kein Verbot für mehrere Urlaubsperioden. Allerdings:
- Jede Bewerbung muss sich auf echte mitfühlende oder zwingende Umstände beziehen
- Wiederholte Bewerbungen können Fragen darüber aufwerfen, ob Sie ein echter Student sind
- Ihr Anbieter berücksichtigt möglicherweise Ihren Urlaubsverlauf bei der Beurteilung neuer Anträge
- Übermäßiger Urlaub kann Ihre Fähigkeit beeinträchtigen, Ihren Kurs innerhalb der erwarteten Dauer abzuschließen
Wenn bei Ihnen wiederkehrende Schwierigkeiten auftreten, besprechen Sie langfristige Optionen mit Ihrem Anbieter.
F22: Ist eine Mindeststudienzeit erforderlich, bevor ich Urlaub nehmen kann?
Das Nationale Gesetz schreibt keine Mindestdauer vor. Allerdings gibt es bei vielen Anbietern Richtlinien, nach denen die Studierenden mindestens ein Semester (bzw. eine Studienperiode) absolvieren müssen, bevor sie Anspruch auf eine Beurlaubung haben.
Eine Verschiebung des Studienbeginns (vor Studienbeginn) wird anders behandelt als eine Unterbrechung des Studiums (während Ihres Studiums). Überprüfen Sie die spezifischen Richtlinien Ihres Anbieters.
TEIL C: AUSWIRKUNGEN AUF DAS VISA
C1. Aufenthalt in Australien
F23: Kann ich während meines genehmigten Urlaubs in Australien bleiben?
Ja. Sie können während eines genehmigten Urlaubszeitraums in Australien bleiben, und Ihre Angehörigen können ebenfalls bleiben.
Das Innenministerium wird über PRISMS benachrichtigt, wenn Ihr Kurs verschoben oder ausgesetzt wird. Das Standard 9-Factsheet bestätigt:
„Das Visum eines internationalen Studenten wird nicht annulliert, wenn der Aufschub aus milden oder zwingenden Gründen erfolgt.“
Dies ist jedoch an Bedingungen geknüpft – siehe nächste Frage.
F24: Wann kann mein Visum storniert werden, auch wenn der Urlaub genehmigt wird?
Ihr Visum kann storniert werden, wenn die Verschiebung oder Aussetzung:
erfolgt- Ist auf Ihr eigenes Verhalten zurückzuführen – Der Urlaub ist auf Ihr Fehlverhalten oder Ihre Handlungen zurückzuführen
- Aus anderen Gründen als mitfühlenden oder zwingenden Umständen – Sie haben keine echten Gründe
- Die mitfühlenden oder zwingenden Umstände bestehen nicht mehr – Ihre Umstände haben sich geklärt, aber Sie sind nicht zum Studium zurückgekehrt
- Beruht auf betrügerischen Beweisen oder Dokumenten – Sie haben falsche Informationen angegeben, um eine Genehmigung zu erhalten
Das Innenministerium behält sich gemäß Abschnitt 116 des Migration Act 1958 die Befugnis vor, Visa zu annullieren, wenn der Inhaber die Visumbedingungen nicht einhält oder sich zu Zwecken in Australien aufhält, die nicht mit seinem Visum vereinbar sind.
F25: Was muss ich tun, um mein Visum während des Urlaubs zu schützen?
Um Ihren Visumstatus zu schützen:
- Stellen Sie sicher, dass Ihr Urlaub aus echten mitfühlenden oder zwingenden Gründen genehmigt wird
- Legen Sie wahrheitsgemäße Beweise vor – legen Sie niemals falsche oder übertriebene Dokumente vor
- Stellen Sie sicher, dass Ihr Anbieter den Urlaub korrekt in PRISMS erfasst
- Behalten Sie ein gültiges CoE mit einem Rückgabedatum bei
- Halten Sie Ihren Overseas Student Health Cover (OSHC) auf dem neuesten Stand
- Kehren Sie zum Studium zurück, wenn sich Ihre Umstände geklärt haben oder Ihr Urlaub endet
- Benachrichtigen Sie Ihren Anbieter, wenn sich Ihre Umstände ändern
- Lassen Sie sich vom Innenministerium beraten, wenn Sie sich über Ihren Status nicht sicher sind
F26: Hat die Beurlaubung Auswirkungen auf die Visumbedingung 8202?
Die Visumbedingung 8202 erfordert Folgendes:
- Bleiben Sie in einem registrierten Kurs eingeschrieben
- Behalten Sie die Einschreibung auf dem gleichen AQF-Niveau oder höher bei
- Aufrechterhaltung einer zufriedenstellenden Anwesenheit und eines zufriedenstellenden KursesFortschritt
Wenn der Urlaub ordnungsgemäß genehmigt und in PRISMS aufgezeichnet wird:
- Ihre Einschreibung wird ausgesetzt, nicht beendet – Sie bleiben eingeschrieben
- Der Zeitraum der Sperre sollte nicht in die Berechnungen zur Anwesenheitsüberwachung einbezogen werden
- Es wird nicht erwartet, dass Sie während des Urlaubs Kursfortschritte nachweisen
- Ihr Anbieter sollte sicherstellen, dass Sie über ein gültiges CoE mit einem Startdatum verfügen, das Ihre geplante Rückkehr widerspiegelt
Ein ordnungsgemäß genehmigter und aufgezeichneter Urlaub sollte nicht gegen Bedingung 8202 verstoßen.
F27: Was passiert mit meinem CoE während des Urlaubs?
Unter Standard 9 gibt es drei mögliche Ergebnisse:
Ergebnis 1: Keine Änderung des Enddatums
- Der Anbieter benachrichtigt PRISMS über die Verschiebung/Aussetzung, ohne dass sich dies auf das CoE-Enddatum auswirkt
- Keine Änderung am CoE – Sie bleiben weiterhin als „studierend“ aufgeführt
- Die Verschiebung oder Aussetzung wird in PRISMS erfasst
Ergebnis 2: Enddatum betroffen
- Der Anbieter benachrichtigt PRISMS, dass sich die Verschiebung auf das Enddatum des CoE auswirkt
- PRISMS bricht das ursprüngliche CoE ab
- Dem Anbieter wird die Möglichkeit geboten, mit entsprechenden Terminen ein neues CoE zu gründen
- Wenn der Anbieter Ihr Rückgabedatum nicht kennt, kann er mit der Erstellung eines neuen CoE warten, bis Sie es bestätigen.
Ergebnis 3: Endgültige Stornierung
- Der Anbieter benachrichtigt PRISMS über die dauerhafte Kündigung (Kündigung)
- Ihr CoE-Status wird „aufgehoben“
- Sie sind nicht mehr eingeschrieben
Bestätigen Sie immer mit Ihrem Anbieter, was mit Ihrem CoE passiert ist.
F28: Benötige ich ein neues Visum, wenn mein Urlaub meinen Kurs verlängert?
Wenn Ihr Urlaub Ihren Kurs über das Ablaufdatum Ihres aktuellen Visums hinaus verlängert, müssen Sie vor Ablauf Ihres aktuellen Visums ein neues Studentenvisum beantragen.
Zu den Anforderungen gehören:
- Ein neues CoE mit den verlängerten Kursterminen
- Gültiges OSHC für den verlängerten Zeitraum
- Erfüllung aller anderen Kriterien für ein Studentenvisum
- Ausreichende Mittel für die verlängerte Studienzeit
Beantragen Sie das neue Visum, bevor Ihr aktuelles Visum abläuft. Möglicherweise wird Ihnen während der Bearbeitung Ihres neuen Antrags ein Überbrückungsvisum erteilt.
C2. Arbeitsrechte während des Urlaubs
F29: Kann ich während des genehmigten Urlaubs arbeiten?
Ja, und das Wichtigste: Sie können unbegrenzt arbeiten.
Die Visumbedingung 8105 besagt, dass der Inhaber nicht mehr als 48 Stunden alle zwei Wochen arbeiten darf, „während aller zwei Wochen, in denen der Inhaber seinen Studiengang oder seine Ausbildung absolviert.“
Wenn Sie sich im genehmigten Urlaub befinden, gilt Ihr Kurs als nicht in der Sitzung oder als "außerhalb der Sitzung". Die 48-Stunden-Beschränkung gilt nicht, sodass Sie volle Arbeitsrechte ohne Stundenbegrenzung haben.
Dies ist das gleiche Prinzip, das unbegrenztes Arbeiten während offizieller Urlaubszeiten ermöglicht.
F30: Kann ich Urlaub nehmen, um mehr Stunden zu arbeiten?
Nein. Dies stellt keine mitfühlenden oder zwingenden Umstände dar und wäre ein Aufschub „aus anderen Gründen als mitfühlenden oder zwingenden Umständen.“
Ihr Visum kann storniert werden, wenn Sie es aus unberechtigten Gründen verschieben. Das Innenministerium kann eine Stornierung in Betracht ziehen, wenn ein Student:
- Wurde aus falschen Gründen verschoben
- Bleibt in Australien zu Zwecken, die nicht mit seinem Studentenvisum vereinbar sind
Der Hauptzweck eines Studentenvisums ist das Studium. Während unbegrenzte Arbeitsrechte während des Urlaubs eine Folge der Regeln sind, steht die Schaffung eines unnötigen Urlaubs zur Ausnutzung dieser Rechte im Widerspruch zu Ihren Visumspflichten und den echten Studentenanforderungen.
F31: Was gilt als „in Sitzung“ befindlicher Kurs?
Ihr Kurs IST in Sitzung während:
- Ausgeschriebene Lehrsemester bzw. Semester
- Prüfungsfristen
- Jeder Zeitraum, in dem Sie während einer Pause einen anderen Kurs belegen, wenn die Credits auf Ihren Hauptkurs angerechnet werden
Ihr Kurs findet NICHT statt während:
- Offizielle Ferienzeiten (z. B. Sommerferien zwischen den Studienjahren)
- Genehmigte Aufschub- oder Aussetzungszeiträume (wie in PRISMS aufgezeichnet)
- Nachdem Sie Ihren Kurs wie geplant abgeschlossen haben (solange Ihr Visum gültig bleibt)
- Wenn Ihre Registrierung aufgrund eines Versäumnisses des Anbieters storniert wurde, bis Sie sich eine alternative Registrierung gesichert haben
F32: Welche Arbeitsrechte habe ich bei reduzierter Studienbelastung?
Wenn Ihr Anbieter eine reduzierte Studienbelastung (anstelle einer vollständigen Verschiebung) gemäß Standard 9 genehmigt:
- Sie behalten Ihren Status als Studentenvisum
- Ihr Kurs bleibt „in“.Sitzung"
- Es gilt die standardmäßige Arbeitsbeschränkung von 48 Stunden pro zwei Wochen
- Sie sind immer noch eingeschrieben und studieren, nur mit reduzierter Intensität
Eine reduzierte Belastung kann angemessen sein, wenn Sie Ihr Studium aufgrund mitfühlender Umstände verwalten müssen, aber keine vollständige Pause benötigen.
F33: Wann gelten die Arbeitsbeschränkungen nach dem Urlaub wieder?
Die Arbeitsbeschränkungen werden wieder aufgenommen, wenn Ihr Kurs wieder „in Sitzung“ ist:
- Wenn Ihr genehmigter Urlaubszeitraum endet und Sie sich erneut anmelden
- Wenn das neue Semester/Term nach Ihrer Rückkehr beginnt
- Ab dem ersten Tag der Vorlesungszeit sind Sie eingeschrieben
Planen Sie Ihre Arbeitsverpflichtungen entsprechend. Sobald Ihr Kurs wieder stattfindet, können Sie nicht unbegrenzt weiterarbeiten.
TEIL D: VOM ANBIETER INITIERTE MASSNAHMEN
D1. Gründe für Maßnahmen des Anbieters
F34: Aus welchen Gründen kann mein Anbieter meine Anmeldung aussetzen oder stornieren?
Registrierte Anbieter können Ihre Anmeldung aus folgenden Gründen aussetzen oder stornieren:
- Fehlverhalten – Verstoß gegen den Verhaltenskodex für Studierende des Anbieters, akademisches Fehlverhalten, kriminelles Verhalten, Belästigung usw.
- Nichtzahlung der Gebühren – Nichtzahlung des erforderlichen Betrags für die Teilnahme oder Fortsetzung des Kurses, wie in Ihrer schriftlichen Vereinbarung angegeben
- Verstoß gegen die Fortschrittsanforderungen des Kurses – Zu viele Einheiten nicht bestanden, akademische Fortschrittsstandards nicht erfüllt
- Verstoß gegen die Anwesenheitspflicht – Nichtteilnahme an vorgeschriebenen Kursen (besonders relevant für Schüler im Schulbereich und einige berufsbildende Kurse)
Jeder Anbieter hat seine eigenen Richtlinien, die die Umstände festlegen, die zu einer Aussetzung oder Stornierung führen können.
F35: Kann mein Anbieter meine Einschreibung wegen nicht bestandener Fächer stornieren?
Möglicherweise ja. Wenn Sie gegen die Fortschrittsanforderungen des Kurses verstoßen (z. B. wenn Sie einen bestimmten Prozentsatz der Einheiten nicht bestehen), kann Ihr Anbieter eine Aussetzung oder Stornierung veranlassen.
Allerdings:
- Sie müssen zunächst eine Mitteilung über die Absicht erhalten, eine Anzeige zu erstatten
- Sie müssen 20 Arbeitstage Zeit haben, um auf das interne Beschwerde- und Einspruchsverfahren zuzugreifen
- Bei Verstößen gegen den Kursfortschritt muss der Anbieter warten, bis sowohl die internen als auch externen Einspruchsverfahren abgeschlossen sind, bevor er fortfahren kann
Anbieter müssen über Interventionsstrategien verfügen, bevor sie diesen Punkt erreichen, und Ihnen sollten Möglichkeiten gegeben werden, Ihre Fortschritte zu verbessern.
F36: Was passiert, wenn ich meine Gebühren nicht bezahle?
Wenn Sie die in Ihrer schriftlichen Vereinbarung genannten erforderlichen Gebühren nicht zahlen, kann Ihr Anbieter:
- Erteilen Sie eine Mitteilung über die Absicht, Ihre Einschreibung auszusetzen oder zu stornieren
- Geben Sie 20 Arbeitstage Zeit, um auf das interne Beschwerde- und Einspruchsverfahren zuzugreifen
- Fahren Sie mit der Aussetzung oder Stornierung fort, nachdem der interne Prozess abgeschlossen ist
Nichtzahlung ist eine ernste Angelegenheit. Wenn Sie in finanzielle Schwierigkeiten geraten, wenden Sie sich umgehend an Ihren Anbieter, um Optionen wie Zahlungspläne, Gebührenaufschub oder Hilfe in Notfällen zu besprechen.
D2. Ihre Rechte bei vom Anbieter initiierten Maßnahmen
F37: Welche Mitteilung muss mir mein Anbieter machen?
Für jede vom Anbieter veranlasste Verschiebung, Aussetzung oder Stornierung müssen Sie Folgendes erhalten:
- Schriftliche Mitteilung über die Absicht, Ihre Einschreibung auszusetzen oder zu stornieren
- Eine Mitteilung über die Absicht zur Meldung (an das Innenministerium über PRISMS)
- 20 Arbeitstage, um auf das interne Beschwerde- und Einspruchsverfahren des Anbieters zuzugreifen
- Empfehlung, beim Innenministerium Informationen über die möglichen Auswirkungen auf Ihr Visum einzuholen
F38: Was ist eine „Mitteilung über die Absicht zur Meldung“?
Eine Mitteilung über die Absicht zur Meldung (manchmal auch „Abschnitt 20-Mitteilung“ nach Abschnitt 20 des ESOS-Gesetzes genannt) ist eine formelle schriftliche Mitteilung, dass:
- Ihr Anbieter beabsichtigt, eine Änderung Ihrer Anmeldung dem Innenministerium zu melden
- Sie haben das Recht, gegen diese Entscheidung Berufung einzulegen
- Der Bericht kann sich auf Ihr Studentenvisum auswirken
In der Regel haben Sie ab Erhalt dieser Mitteilung 20 Arbeitstage Zeit, um auf das interne Beschwerde- und Einspruchsverfahren zuzugreifen.
F39: Wie läuft das interne Beschwerde- und Einspruchsverfahren ab?
Jeder registrierte Anbieter muss über ein internes Beschwerde- und Berufungsverfahren gemäß Standard 10 des National Code verfügen. Mit diesem Vorgang können Sie Folgendes tun:
- Stellen Sie die Entscheidung des Anbieters in Frage
- Stellen Sie Ihren Fall und etwaige mildernde Umstände vor
- Haben Sie dieEntscheidung, die von jemandem überprüft wurde, der nicht an der ursprünglichen Entscheidung beteiligt war
Der Prozess muss fair und transparent sein. Ihr Provider sollte Ihnen Informationen darüber geben, wie Sie darauf zugreifen können.
F40: Muss ich auf das Ergebnis des Einspruchs warten, bevor meine Anmeldung davon betroffen ist?
Im Allgemeinen ja. Der Anbieter darf eine Aussetzung oder Stornierung erst wirksam werden lassen, wenn Sie die Möglichkeit hatten, das interne Einspruchsverfahren abzuschließen.
Ausnahme für Kursfortschritts- und Anwesenheitsverstöße: Bei diesen spezifischen Verstößen muss der Anbieter warten, bis sowohl die internen als auch externen Einspruchsprozesse abgeschlossen sind, bevor er PRISMS meldet.
Ausnahme für Gesundheits-/Wohlbefindensrisiken: Wenn Ihre Gesundheit oder Ihr Wohlbefinden oder das Wohlergehen anderer wahrscheinlich gefährdet ist, kann der Anbieter sofort fortfahren, ohne das Einspruchsverfahren abzuwarten (siehe nächste Frage).
F41: Wann kann ein Anbieter ohne die 20-tägige Einspruchsfrist sofort handeln?
Ein Anbieter kann sofort fortfahren (ohne auf das Berufungsverfahren zu warten), wenn Ihre Gesundheit oder Ihr Wohlbefinden oder das Wohlergehen anderer wahrscheinlich gefährdet ist.
Zu den anwendbaren Situationen gehören unter anderem folgende Situationen:
- Weigern Sie sich, genehmigte Pflegevereinbarungen aufrechtzuerhalten (wenn Sie unter 18 Jahre alt sind)
- Fehlen
- Haben Sie medizinische Bedenken, schwere Depressionen oder psychische Probleme, die den Anbieter dazu veranlassen, um Ihr Wohlbefinden zu fürchten
- Sie haben ein Verhalten an den Tag gelegt oder damit gedroht, vernünftigerweise angenommen zu werden, dass es Sie selbst oder andere gefährdet
- Sie laufen Gefahr, eine Straftat zu begehen
Auch in diesen Fällen:
- Sie können weiterhin auf den internen Beschwerdeprozess zugreifen, nachdem die Maßnahme ergriffen wurde
- Der Anbieter muss den Vorgang noch abschließen
- Wenn die Berufung zu Ihren Gunsten ausgeht, muss die Klage sofort rückgängig gemacht werden
F42: Kann ich auf externe Einsprüche zugreifen?
Ja. Wenn Sie mit dem Ergebnis des internen Prozesses unzufrieden sind, können Sie auf externe Einsprüche zugreifen über:
- Commonwealth Ombudsman – Für private Bildungsanbieter
- Ombudsmann des Staates/Territoriums – Für öffentliche Anbieter (z. B. TAFE, öffentliche Universitäten)
- Andere relevante Stellen – Abhängig von der Art Ihres Anbieters und Ihrem Standort
Bei Kursfortschritten und Anwesenheitsverstößen muss der Anbieter mit der Meldung warten, bis sowohl interne als auch externe Einsprüche abgeschlossen sind.
F43: Was passiert, wenn ich meine Berufung gewinne?
Wenn das interne Berufungsverfahren zu Ihren Gunsten ausgeht:
- Die Verschiebung, Aussetzung oder Stornierung muss sofort rückgängig gemacht werden
- Sie müssen über die Stornierung benachrichtigt werden
- Der Anbieter muss alle gemäß Standard 10 erforderlichen Korrekturmaßnahmen ergreifen
- Ihre Registrierung sollte wiederhergestellt werden, als ob die Aktion nie stattgefunden hätte
Wenn Sie eine externe Berufung gewinnen, gelten ähnliche Rechtsmittel.
TEIL E: PRAKTISCHE FRAGEN
E1. Rückkehr aus dem Urlaub
F44: Was muss ich tun, um aus dem Urlaub zurückzukehren?
Bevor Ihr genehmigter Urlaubszeitraum endet:
- Kontaktieren Sie Ihren Anbieter – Bestätigen Sie Ihr Rückkehrdatum und den Wiedereinschreibungsprozess
- Erneut für Ihren Kurs anmelden – Füllen Sie alle erforderlichen Anmeldeformulare für den entsprechenden Studienzeitraum aus
- Überprüfen Sie Ihr CoE – Stellen Sie sicher, dass Sie über ein gültiges CoE mit korrekten Daten in PRISMS verfügen
- Überprüfen Sie Ihre OSHC – Bestätigen Sie, dass Ihre Krankenversicherung aktuell ist und gegebenenfalls Ihre verlängerte Studienzeit abdeckt
- Überprüfen Sie Ihr Visum – Wenn Ihr Visum vor Ihrem neuen Kursendedatum abläuft, beantragen Sie ein neues Studentenvisum
- An Orientierungsveranstaltungen/Besprechungen teilnehmen – Einige Anbieter verlangen, dass zurückkehrende Schüler an Besprechungen oder Orientierungssitzungen teilnehmen
- Planen Sie Ihr Studienpensum – Besprechen Sie mit einem akademischen Berater, wie Sie Ihre verbleibenden Anforderungen erfüllen können
Gehen Sie nicht davon aus, dass Sie einfach zum Unterricht zurückkehren können. Eine formelle Rückmeldung ist erforderlich.
F45: Was passiert, wenn ich nicht wie geplant zurückkehren kann?
Wenn Ihre mitfühlenden oder zwingenden Umstände weiterhin bestehen:
- Kontaktieren Sie Ihren Anbieter bevor Ihr Urlaub abläuft
- Legen Sie aktualisierte Nachweise über Ihre fortbestehenden Umstände vor
- Beantragen Sie eine Urlaubsverlängerung
- Besprechen Sie alternative Optionen (Rücktritt, Kursübertragung usw.)
Wenn sich Ihre Umstände geklärt haben, Sie aber einfach nicht zurückkehren möchten:
- Das ist nicht mehr mitfühlend oder überzeugend
- Ihr Visum befindet sich möglicherweise beiRisiko
- Sie sollten Ihre Optionen mit Ihrem Anbieter und möglicherweise einem Migrationsagenten besprechen
F46: Was passiert, wenn ich nicht zurückkomme und meinen Anbieter nicht kontaktiere?
Wenn Sie nicht aus dem Urlaub zurückkehren, ohne Vorkehrungen getroffen zu haben:
- Ihr Anbieter kann Ihre Anmeldung wegen Nichterscheinens stornieren
- Dies wird dem Innenministerium über PRISMS gemeldet
- Ihr Visum kann storniert werden
- Sie könnten Schwierigkeiten haben, künftige australische Visa zu erhalten
Kommunizieren Sie immer mit Ihrem Anbieter, auch wenn sich Ihre Pläne geändert haben.
F47: Kann ich nach der Rückkehr aus dem Urlaub den Kurs oder Anbieter wechseln?
Im Allgemeinen ja, vorbehaltlich der normalen Regeln für Kursänderungen und Anbieterwechsel. Allerdings:
- Sie müssen Ihre Einschreibung auf dem gleichen AQF-Niveau oder höher aufrechterhalten (Bedingung 8202)
- Für einen Wechsel zu einem anderen Anbieter innerhalb der ersten 6 Monate Ihres Hauptstudiums ist ein Freigabeschreiben erforderlich
- Sie benötigen ein neues CoE vom neuen Anbieter
- Die Lücken zwischen den Kursen sollten in der Regel 2 Monate nicht überschreiten
Lassen Sie sich beraten, bevor Sie Änderungen vornehmen.
E2. Besondere Umstände
F48: Was ist, wenn ich unter 18 Jahre alt bin?
Wenn Sie unter 18 Jahre alt sind:
- Die Stornierung Ihres CoE führt nicht zur Stornierung einer Bestätigung über angemessene Unterbringung und Wohlfahrt (CAAW)
- Ihr Anbieter bleibt für Ihre Sozialleistungen verantwortlich, bis eine der Bedingungen von Standard 5.6 erfüllt ist
- Die Weigerung, genehmigte Pflegevereinbarungen aufrechtzuerhalten, kann ein Grund für eine sofortige Aussetzung oder Stornierung sein
- Ihr Anbieter hat zusätzliche Sorgfaltspflichten
Besprechen Sie etwaige Urlaubspläne mit Ihrem Anbieter und Ihrem Vormund/Betreuer.
F49: Was passiert, wenn mein Anbieter schließt oder die Registrierung verliert?
Wenn Ihre Registrierung aufgrund einer Zahlungsunfähigkeit des Anbieters storniert wird (der Anbieter schließt oder verliert die Registrierung):
- Sie sind nicht schuld
- Ihr Visum sollte nicht automatisch annulliert werden
- Sie haben Anspruch auf eine Rückerstattung oder einen Platz in einem alternativen Kurs über den Tuition Protection Service (TPS)
- Bei der Suche nach einer alternativen Einschreibung gilt Ihr Kurs aus beruflichen Gründen als „nicht belegt“.
- Sie haben volle Arbeitsrechte, bis Sie sich eine alternative Einschreibung sichern und den neuen Kurs beginnen
F50: Kann ich während meines Urlaubs ins Ausland reisen?
Ja, Sie können während des genehmigten Urlaubs ins Ausland reisen. Beachten Sie jedoch Folgendes:
- Ihr Visum muss für die Wiedereinreise nach Australien gültig bleiben
- Stellen Sie sicher, dass Ihre Rückkehr mit Ihrem genehmigten Urlaubszeitraum übereinstimmt
- Manche Umstände (z. B. eine schwere Krankheit) können eine Reise nicht ratsam machen
- Eine längere Abwesenheit von Australien führt nicht zu einer Unterbrechung der Gültigkeitsdauer Ihres Visums
- Möglicherweise müssen Sie einen Nachweis Ihrer Reise vorlegen, wenn Ihre Umstände mit dem Ausland in Zusammenhang standen (z. B. Naturkatastrophe im Heimatland)
F51: Was passiert mit meinem OSHC während des Urlaubs?
Ihre Anforderungen an die Krankenversicherung für ausländische Studierende (Overseas Student Health Cover, OSHC) bleiben auch während des Urlaubs bestehen:
- Sie müssen OSHC aufrechterhalten, während Sie ein Studentenvisum in Australien haben
- Wenn Ihr Urlaub Ihren Kurs verlängert, stellen Sie sicher, dass Ihr OSHC den verlängerten Zeitraum abdeckt
- Bei einigen OSHC-Anbietern können Sie den Versicherungsschutz pausieren, wenn Sie Australien verlassen, dies geschieht jedoch nicht automatisch.
- Kontaktieren Sie Ihren OSHC-Anbieter, um Optionen zu besprechen
F52: Hat der Urlaub Auswirkungen auf meinen Weg zu anderen Visa (z. B. einem temporären Graduiertenvisum)?
Möglicherweise. Für das temporäre Graduiertenvisum (Unterklasse 485) müssen Sie eine qualifizierte Qualifikation erworben haben. Verlängerter Urlaub kann:
- Verzögern Sie Ihren Abschluss
- Beeinflussen Sie die Aktualität Ihrer Qualifikation für berufliche Zwecke
- Zum Zeitpunkt der Antragstellung müssen Sie im Besitz eines gültigen Studentenvisums sein
Wenn Sie planen, ein Post-Studium-Visum zu beantragen, überlegen Sie, wie sich der Urlaub auf Ihre Berechtigung und Ihren Zeitplan auswirken könnte. Lassen Sie sich von einem Migrationsagenten beraten.
TEIL F: ZUSAMMENFASSUNGSTABELLEN
F1. Urlaubsgründe
F2. Zusammenfassung der Arbeitsrechte
F3. Zusammenfassung der Visa-Auswirkungen
F4. Zusammenfassung der Beschwerderechte
TEIL G: WICHTIGSTE KONTAKTE UND RESSOURCEN
F53: Wo kann ich Hilfe bekommen?
F54: Was sind die wichtigsten Rechtsquellen?
Haftungsausschluss
Das Bildungsministerium bietet registrierten Anbietern und ausländischen Studierenden allgemeine Informationen und Unterstützung zum National Code und zum Education Services for Overseas Students Act 2000.
Diese Informationen oder Unterstützung sollten jedoch nicht als Rechtsberatung oder als Ersatz für eine Rechtsberatung angesehen werden. Ausländische Studierende und Bildungsanbieter sollten gegebenenfalls unabhängige Rechtsberatung einholen.
Dieses Q&A-Dokument hat den Stand Januar 2026. Das Einwanderungsrecht und die Bildungsbestimmungen ändern sich häufig. Informieren Sie sich stets über die aktuellen Anforderungen bei Ihrem Bildungsanbieter und dem Innenministerium.
Ende des Dokuments