சமூக வல்லுநர்கள் (ANZSCO 2724)

சமூக வல்லுநர்கள் (ANZSCO 2724) என்பது மனித நடத்தை, சமூகம் மற்றும் நிறுவனங்களை தற்போதைய மற்றும் வரலாற்றுக் கண்ணோட்டத்தில் ஆய்வு செய்து ஆய்வு செய்யும் நபர்கள். அவர்கள் பேசும் அறிக்கைகளை வாய்மொழியாக வழங்குவதற்கும், உரை மற்றும் பதிவுசெய்யப்பட்ட பேச்சுப் பொருள்களை ஒரு மொழியிலிருந்து மற்றொரு மொழியில் எழுதுவதற்கும் திறன் பெற்றுள்ளனர்.

குறியீட்டு திறன் நிலை:

ஆஸ்திரேலியா மற்றும் நியூசிலாந்தில், இந்த யூனிட் குழுவில் உள்ள பெரும்பாலான தொழில்களுக்கு இளங்கலைப் பட்டம் அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட தகுதி (ANZSCO திறன் நிலை 1) ஆகியவற்றுக்கு ஏற்ற திறன் தேவை.

பணிகள் அடங்கும்:

• வரலாற்றுக் குறியீடுகள், காப்பகங்கள், நீதிமன்றப் பதிவுகள், நாட்குறிப்புகள் மற்றும் செய்தித்தாள் கோப்புகள் போன்ற ஆதாரங்களைக் கலந்தாலோசித்து வரலாற்றுத் தரவைச் சேகரித்தல்
• வரலாற்று, அரசியல், சமூகவியல், தொல்பொருள், மானுடவியல் மற்றும் மொழியியல் தரவுகளை ஒழுங்கமைத்தல், அங்கீகரித்தல், மதிப்பீடு செய்தல் மற்றும் விளக்குதல்
• மனித செயல்பாடுகளில் வரலாற்று மற்றும் கலாச்சார ஆராய்ச்சியை மேற்கொள்வது மற்றும் ஆராய்ச்சி கண்டுபிடிப்புகளை வழங்குதல்
• ஒரே நேரத்தில் மற்றும் தொடர்ச்சியான வாய்மொழி அல்லது கையொப்பமிடப்பட்ட பேச்சுகளை வேறொரு மொழியில் வழங்குதல்
• பதிவுசெய்யப்பட்ட பேச்சுப் பொருளின் அசல் உரைகள் மற்றும் டிரான்ஸ்கிரிப்ட்களை வேறொரு மொழியில் மொழிபெயர்த்தல்
• இலக்கியம், சட்டம், தொழில்நுட்பம் மற்றும் அறிவியல் நூல்கள் போன்ற எழுதப்பட்ட பொருட்களை வேறொரு மொழியில் மொழிபெயர்த்தல்

தொழில்கள்:

• 272411 வரலாற்றாசிரியர்
• 272412 மொழிபெயர்ப்பாளர்
• 272413 மொழிபெயர்ப்பாளர்
• 272414 தொல்பொருள் ஆய்வாளர்
• 272499 சமூக வல்லுநர்கள் NEC (வேறு எங்கும் வகைப்படுத்தப்படவில்லை)

272411 வரலாற்றாசிரியர்

ஒரு வரலாற்றாசிரியர் மனித நடவடிக்கைகளின் வரலாற்றை ஆராய்ந்து அவர்களின் கண்டுபிடிப்புகளின் கணக்குகளைத் தயாரிக்கிறார். கலை வரலாற்றாசிரியர், கலாச்சார வரலாற்றாசிரியர், பொருளாதார வரலாற்றாசிரியர் மற்றும் புவியியல் வரலாற்றாசிரியர் ஆகியோர் இந்த ஆக்கிரமிப்பில் உள்ள நிபுணத்துவம் வாய்ந்தவர்கள்.

திறன் நிலை: 1

272412 மொழிபெயர்ப்பாளர்

ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளர் பேசும் அல்லது கையொப்பமிடப்பட்ட மொழியை மற்றொரு பேச்சு அல்லது சைகை மொழிக்கு மாற்றுகிறார், பொதுவாக வரையறுக்கப்பட்ட காலக்கெடுவிற்குள் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பு தேவைப்படும் பங்கேற்பாளர்கள் முன்னிலையில். நியூசிலாந்தில் உள்ள கை வகாருருஹவ் (ஆலோசகர்) இந்த ஆக்கிரமிப்பிற்குள் நிபுணத்துவம் பெற்றவர்.

திறன் நிலை: 1

272413 மொழிபெயர்ப்பாளர்

ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளர் ஒரு மூல உரையை ஒரு மொழியிலிருந்து மற்றொரு மொழிக்கு மாற்றுகிறார், பொதுவாக திருத்தங்கள் மற்றும் மாற்றங்களை அனுமதிக்க நீண்ட காலத்திற்குள். இந்த ஆக்கிரமிப்புக்கு மொழிபெயர்ப்பு தேவைப்படும் பங்கேற்பாளர்களின் இருப்பு தேவையில்லை.

திறன் நிலை: 1

272414 தொல்பொருள் ஆய்வாளர்

ஒரு தொல்பொருள் ஆய்வாளர், பொருள் கலாச்சாரம் மற்றும் சுற்றுச்சூழல் தரவுகளின் மீட்பு மற்றும் பகுப்பாய்வு மூலம் கடந்த காலத்தில் மனித செயல்பாடுகளை ஆய்வு செய்கிறார். இதில் கலைப்பொருட்கள், கட்டிடக்கலை, உயிரியல் பொருட்கள் மற்றும் கலாச்சார நிலப்பரப்புகள் (தொல்பொருள் பதிவு) ஆகியவை அடங்கும்.

திறன் நிலை: 1

272499 சமூக வல்லுநர்கள் NEC

இந்த ஆக்கிரமிப்புக் குழுவானது வேறு எங்கும் வகைப்படுத்தப்படாத சமூக வல்லுநர்களை உள்ளடக்கியது. இந்த குழுவில் உள்ள தொழில்களில் மானுடவியலாளர், குற்றவியல் நிபுணர், புவியியலாளர், பாரம்பரிய ஆலோசகர், மொழியியலாளர், பரோல் குழு உறுப்பினர், அரசியல் விஞ்ஞானி, சமூகவியலாளர் மற்றும் போக்குவரத்து ஆய்வாளர் ஆகியோர் அடங்குவர்.

திறன் நிலை: 1