VISA HỌC TẬP THĂM (HẠNG 419)

Thị thực thăm quan học thuật (loại 419) đã ngừng nhận đơn đăng ký mới vào ngày 24 tháng 11 năm 2012. Tuy nhiên, những cá nhân quan tâm đến loại thị thực này vẫn có thể đủ điều kiện để nộp đơn xin thị thực Hoạt động tạm thời (loại 408).

NGƯỜI CÓ THỊ THỰC

Nếu bạn đã được cấp thị thực Du học (loại 419), điều quan trọng là bạn phải hiểu rõ các quyền và nghĩa vụ của mình. Bạn có thể dễ dàng kiểm tra miễn phí chi tiết thị thực và các quyền lợi của mình bằng cách sử dụng Xác minh quyền lợi thị thực trực tuyến (VEVO).

Thị thực này cho phép bạn làm những gì

Với thị thực Du học (loại 419), bạn có những đặc quyền sau:

• Vào Úc bất cứ lúc nào sau khi thị thực của bạn được cấp
• Ở lại Úc trong khoảng thời gian được chỉ định trong thị thực của bạn
• Tham gia vào nghiên cứu hoặc hoạt động được đề cập trong đơn xin thị thực của bạn
• Mang theo các thành viên gia đình đủ điều kiện của bạn

Nghĩa vụ của BẠN

Là người có thị thực, điều quan trọng là bạn và gia đình phải tuân thủ tất cả các điều kiện thị thực và luật pháp Úc. Nghĩa vụ của bạn bao gồm:

• Duy trì bảo hiểm y tế đầy đủ khi ở Úc
• Chỉ làm việc ở vị trí mà bạn được cấp visa
• Tham gia vào các hoạt động phù hợp với những hoạt động được chỉ định trong đơn xin thị thực của bạn
• Vẫn làm việc cho tổ chức tài trợ và không nhận công việc khác
• Tìm kiếm nguồn tài trợ thay thế nếu việc làm hoặc đào tạo của bạn chấm dứt
• Phải được sự cho phép của Thư ký trước khi nhận lương

ĐƯA GIA ĐÌNH

Nếu bạn muốn các thành viên trong gia đình cùng bạn đến Úc, họ có thể nộp đơn xin thị thực Đào tạo và Nghiên cứu (loại 402). Trong đơn đăng ký, họ phải kèm theo thư từ nhà tài trợ của bạn, đồng ý tài trợ cho họ.

Báo cáo những thay đổi trong hoàn cảnh

Điều quan trọng là phải báo cáo kịp thời mọi thay đổi về hoàn cảnh của bạn, chẳng hạn như địa chỉ cư trú mới, hộ chiếu mới hoặc các sự kiện quan trọng trong đời như mang thai, sinh nở, ly hôn, ly thân, kết hôn, mối quan hệ không chính thức hoặc cái chết trong gia đình bạn . Bạn có thể báo cáo những thay đổi này thông qua ImmiAccount hoặc bằng cách sử dụng các biểu mẫu thích hợp nếu bạn không thể truy cập ImmiAccount.

Việc không cung cấp thông tin chi tiết về bất kỳ hộ chiếu mới nào được cấp cho bạn có thể dẫn đến sự chậm trễ đáng kể tại sân bay và khả năng bị từ chối cấp phép lên máy bay của bạn.

NHÀ TÀI TRỢ

Nếu tổ chức của bạn đăng ký làm nhà tài trợ học tập thăm quan theo thị thực Thăm quan học tập (phân lớp 419) trước ngày 24 tháng 11 năm 2012, thì thông tin sau có liên quan đến bạn:

• Bạn không thể đăng ký làm Nhà tài trợ Học tập Tham quan nữa vì tổ chức này không còn nhận đơn đăng ký mới nữa.
• Bạn có thể sử dụng phê duyệt tài trợ hiện có của mình để tài trợ cho những người nộp đơn mới theo thị thực Đào tạo và Nghiên cứu (loại 402) cho đến khi phê duyệt tài trợ kết thúc.
• Khi phê duyệt tài trợ của bạn kết thúc, bạn sẽ cần nộp đơn đăng ký mới với tư cách là nhà tài trợ Đào tạo và Nghiên cứu nếu bạn muốn tài trợ cho bất kỳ ai khác.
• Bạn nên nộp đơn xin phê duyệt ít nhất hai đến ba tháng trước khi phê duyệt tài trợ hiện tại của bạn kết thúc.

TÀI TRỢ KÉO DÀI BAO LÂU

Việc tài trợ cho thị thực Du học (phân lớp 419) có hiệu lực tối đa ba năm kể từ ngày được phê duyệt.

NGHĨA VỤ CỦA NHÀ TÀI TRỢ

Là nhà tài trợ, bạn phải tuân thủ nhiều nghĩa vụ khác nhau, bao gồm:

• Hợp tác với các thanh tra viên được bổ nhiệm theo Đạo luật Di cư 1958
• Cung cấp hồ sơ, thông tin cho Bộ trưởng khi được yêu cầu
• Không thu hồi, chuyển giao hoặc tính một số chi phí nhất định cho người khác
• Đảm bảo người giữ thị thực làm việc trong nghề nghiệp, chương trình hoặc hoạt động được chỉ định của họ
• Thanh toán chi phí đi lại để giúp những người được bảo lãnh rời khỏi Úc
• Trả chi phí để xác định và loại bỏ một người không phải là công dân bất hợp pháp
• Đảm bảo cung cấp chỗ ở tiêu chuẩn hợp lý

Điều quan trọng cần lưu ý là bạn có trách nhiệm đáp ứng mọi nghĩa vụ của người bảo lãnh, ngay cả khi bạn đã ủy quyền cho người khác, chẳng hạn như đại diện di trú, hành động thay mặt bạn.

HỢP TÁC VỚI THANH TRA VIÊN

Là nhà tài trợ, bạn phải hợp tác với các thanh tra viên được chỉ định theo Đạo luật Di cư năm 1958. Điều này bao gồm việc cho phép tiếp cận cơ sở, xuất trình và cung cấp tài liệu trong khung thời gian được yêu cầu cũng như cho phép viên chức phỏng vấn các cá nhân có liên quan tại cơ sở của bạn.

LƯU HỒ SƠ

Bạn phải lưu giữ hồ sơ chứng minh sự tuân thủ của bạn với nghĩa vụ của nhà tài trợ. Những hồ sơ này phải được lưu giữ ở dạng có thể tái sử dụng và một số hồ sơ có thể cần được xác nhận bởi một người độc lập. Điều quan trọng là phải lưu giữ hồ sơ về bất kỳ thông báo nào được gửi tới Bộ Nội vụ, bao gồm ngày và phương pháp gửi.thông báo.

CUNG CẤP HỒ SƠ VÀ THÔNG TIN CHO BỘ TRƯỞNG

Nếu được nhân viên bộ yêu cầu, bạn phải cung cấp hồ sơ hoặc thông tin liên quan đến nghĩa vụ tài trợ của bạn và bất kỳ vấn đề nào khác liên quan đến việc tài trợ của bạn cho người có thị thực. Nghĩa vụ này bắt đầu vào ngày tài trợ được phê duyệt hoặc thỏa thuận làm việc bắt đầu và kết thúc hai năm sau khi tài trợ hoặc thỏa thuận làm việc của bạn chấm dứt.

Báo cáo cho chúng tôi KHI CÓ SỰ KIỆN XẢY RA

Bạn có trách nhiệm thông báo cho Bộ Nội vụ bằng văn bản khi xảy ra một số sự kiện nhất định, chẳng hạn như người được bảo trợ chính không tham gia vào hoạt động được chỉ định hoặc thay đổi địa chỉ và chi tiết liên hệ của bạn. Nghĩa vụ này bắt đầu vào ngày tài trợ kinh doanh tiêu chuẩn được phê duyệt hoặc thỏa thuận làm việc bắt đầu và kết thúc hai năm sau khi tài trợ hoặc thỏa thuận làm việc của bạn kết thúc.

GỬI THÔNG BÁO VỀ SỰ KIỆN HOẶC THAY ĐỔI Ở ĐÂU

Thông báo về các sự kiện hoặc thay đổi phải được gửi qua email hoặc bài đăng đã đăng ký đến các địa chỉ được chỉ định bên dưới, tùy thuộc vào vị trí của bạn:

• Lãnh thổ Thủ đô Úc: Giám sát nhà tài trợ, GPO Box 717, Canberra ACT 2601
• New South Wales: Giám sát nhà tài trợ, GPO Box 9984, Sydney NSW 2001
• Queensland: Giám sát nhà tài trợ, GPO Box 9984, Brisbane QLD 4001
• Lãnh thổ phía Bắc: Giám sát nhà tài trợ, GPO Box 864, Darwin NT 0801
• Nam Úc: Giám sát nhà tài trợ, GPO Box 2399, Adelaide SA 5001
• Tasmania: Giám sát nhà tài trợ, GPO Box 794, Hobart TAS 7001
• Victoria: Giám sát nhà tài trợ, GPO Box 241, Melbourne VIC 3001
• Tây Úc: Giám sát nhà tài trợ, Locked Bag 7, Northbridge WA 6865

ĐẢM BẢO RẰNG NGƯỜI CÓ THỊ THỰC THAM GIA VÀO CÔNG VIỆC, CHƯƠNG TRÌNH HOẶC HOẠT ĐỘNG ĐƯỢC ĐỀ CỬ

Là nhà tài trợ, bạn có trách nhiệm đảm bảo rằng người có thị thực chỉ tham gia vào nghề nghiệp, chương trình hoặc hoạt động mà họ được đề cử. Nếu bạn muốn mời người có thị thực vào một nghề nghiệp, chương trình hoặc hoạt động khác, bạn phải nộp đơn đề cử mới.

KHÔNG THU HỒI, CHUYỂN GIAO HOẶC TÍNH MỘT SỐ CHI PHÍ CHO NGƯỜI KHÁC

Bạn bị cấm thực hiện bất kỳ hành động nào dẫn đến việc chuyển giao hoặc tính phí, bao gồm cả chi phí đại lý di trú, cho người khác. Điều này bao gồm các chi phí liên quan đến tuyển dụng hoặc trở thành nhà tài trợ. Nghĩa vụ này bắt đầu vào ngày tài trợ được phê duyệt hoặc thỏa thuận làm việc bắt đầu và kết thúc khi bạn không còn là nhà tài trợ được phê duyệt hoặc không còn có người có thị thực được tài trợ nữa.

TRẢ CHI PHÍ DU LỊCH ĐỂ CHO NGƯỜI ĐƯỢC TÀI TRỢ RỜI ÚC

Là người bảo lãnh, bạn phải trả chi phí đi lại hợp lý và cần thiết để người được bảo lãnh và các thành viên gia đình của họ rời khỏi Úc. Các chi phí này phải được thanh toán trong vòng 30 ngày kể từ ngày nhận được yêu cầu bằng văn bản từ người được bảo trợ hoặc Bộ Nội vụ. Chi phí sẽ bao gồm chi phí đi lại từ nơi họ thường trú ở Úc đến nơi khởi hành và về quê hương của họ.

TRẢ CHI PHÍ ĐỂ TÌM KIẾM VÀ LOẠI BỎ NGƯỜI KHÔNG PHÁP LUẬT

Nếu một người được bảo trợ trở thành một người không phải là công dân bất hợp pháp, bạn có thể phải thanh toán các chi phí mà Liên bang phải gánh chịu trong việc xác định và/hoặc đưa họ ra khỏi Úc. Nghĩa vụ này bắt đầu từ ngày người được bạn bảo trợ trở thành người không phải là công dân bất hợp pháp và kết thúc sau 5 năm kể từ khi họ rời Úc.

Đảm bảo một lời đề nghị về tiêu chuẩn chỗ ở hợp lý

Nếu bạn tài trợ cho ai đó làm tình nguyện viên cho bạn hoặc tham gia vào một chương trình phát triển nghề nghiệp, bạn phải đảm bảo có được lời đề nghị về chỗ ở tiêu chuẩn hợp lý tại Úc. Điều này bao gồm việc đáp ứng các quy định về hỏa hoạn, sức khỏe và an toàn, cung cấp quyền ra vào 24 giờ, cung cấp bữa ăn hoặc tiện nghi nhà bếp tự phục vụ, duy trì sự sạch sẽ, cung cấp đầy đủ tiện nghi giặt là cũng như đảm bảo sự riêng tư và nơi cất giữ an toàn cho các vật dụng cá nhân.

Giám sát NHÀ TÀI TRỢ VÀ NGƯỜI CÓ THỊ THỰC

Bộ Nội vụ giám sát việc tuân thủ các nghĩa vụ của nhà tài trợ và việc tuân thủ các điều kiện thị thực của người có thị thực. Các hoạt động giám sát có thể bao gồm trao đổi thông tin với các cơ quan chính phủ khác, yêu cầu thông tin từ các nhà tài trợ và tiến hành các chuyến tham quan thực địa. Việc không hợp tác với thanh tra viên hoặc không tuân thủ nghĩa vụ có thể dẫn đến bị trừng phạt.

XỬ PHẠT KHI KHÔNG ĐÁP ỨNG NGHĨA VỤ CỦA NHÀ TÀI TRỢ

Nếu bạn không đáp ứng các nghĩa vụ tài trợ của mình, nhiều hành động hành chính, có thể thi hành và các hành động dân sự khác nhau có thể được thực hiện chống lại bạn. Những hành động này có thể bao gồm việc cấm tài trợ thêm người, hủy bỏ các phê duyệt hiện có, đưa ra thông báo vi phạm và nộp đơn xin lệnh phạt dân sự. Ngoài ra, có thể áp dụng các biện pháp trừng phạt đối với hành vi cung cấp thông tin sai sự thật, không còn đáp ứng tiêu chí của nhà tài trợ hoặc trái pháp luật.

THĂMĐỀ CỬ HỌC TẬP

Nếu bạn đề cử ai đó theo thị thực Du học (loại 419) trước ngày 24 tháng 11 năm 2012 và họ không nộp đơn xin thị thực trước ngày đó, đề cử của bạn sẽ không còn hiệu lực. Các đơn đăng ký mới bây giờ phải được nộp theo thị thực Đào tạo và Nghiên cứu (phân lớp 402). Những người có thị thực Du lịch Học thuật hiện tại (phân lớp 419) muốn ở lại Úc sau khi thị thực hết hạn có thể đủ điều kiện để đăng ký dòng Nghiên cứu của thị thực Đào tạo và Nghiên cứu, thông qua một nhà tài trợ Học tập Tham quan được phê duyệt hoặc một nhà tài trợ Đào tạo và Nghiên cứu.