法院和法律书记官在为澳大利亚法律专业人士提供行政和运营支持方面发挥着至关重要的作用。他们负责执行与法院职能、法律实践以及信托和遗产管理相关的各种文书任务。但是，需要注意的是，该单元组不包括法律秘书、法庭记者和法律行政人员。

法律秘书属于单位组 5212 秘书，而法庭记者属于单位组 5321 键盘操作员，特别是职业 532112 机器速记记者。另一方面，法律执行人员则包含在单位组 5991 产权转让师和法律执行人员中。

指示性技能水平：

法院和法律文员单位组内的大多数职业都需要一定水平的技能，这通常是通过以下资格和经验获得的：

在澳大利亚：

• AQF 三级证书，其中包括至少两年的在职培训，或 AQF 四级证书（ANZSCO 技能级别 3）

在新西兰：

• NZQF 4 级资格（ANZSCO 技能级别 3）

在某些情况下，至少三年的相关经验可以代替上述正式资格。此外，某些职业除了正式资格外，可能还需要额外的在职培训和/或相关经验。

任务包括：

• 列出听证会诉讼并处理法庭诉讼文件
• 记录法庭诉讼、诉讼和判决的详细信息
• 作为法院官员，通过执行法院命令（例如驱逐通知）来执行法律
• 送达法律命令和文件，例如传票和传票
• 组织陪审团和证人名单，传唤陪审团和证人并宣誓
• 维持法庭和听证室以及邻近区域的秩序
• 协助律师处理产权转让、合同、普通法、遗嘱认证和其他法律实践事宜
• 满足法定要求、确立受益权并分配资产
• 维护遗嘱认证和信托文件、投资信托基金以及管理账户

职业：

• 599211 法院书记员
• 599212 法院执达员或治安官（澳大利亚）/法院催收官（新西兰）
• 599213 法院秩序官（澳大利亚）/法院登记官（新西兰）
• 599214 法律文员
• 599215 信托官员

599211 法院书记员

法院书记员负责管理法院登记服务并履行支持法官和治安法官的行政职能。

技能等级：3

599212 法院执达员或治安官（澳大利亚）/法院催收官（新西兰）

法院法警或治安官作为法院官员执行法院命令并送达法律命令和传票。

技能等级：3

专业：

• 治安官（澳大利亚）

599213 法院秩序官（澳大利亚）/法院登记官（新西兰）

替代标题：

• 法庭服务员
• 法院官员

法院秩序官为法院或登记处提供运营支持。

技能等级：3

专业：

• 法庭引座员

599214 法律文员

替代标题：

• 法律文员

法律文员从事与法律实践和法庭相关的专业文书工作。

技能等级：3

599215 信托官员

替代标题：

• 信托职员

信托官员代表受益人管理信托、遗产和和解。

技能等级：3