حول تأشيرة التقاعد (الفئة الفرعية 410)

تأشيرة التقاعد (الفئة الفرعية 410) هي تأشيرة مؤقتة مصممة للمتقاعدين وشركائهم الذين يرغبون في قضاء سنوات تقاعدهم في أستراليا. هذه التأشيرة غير متاحة لمقدمي طلبات التأشيرة الجدد أو لأول مرة، باستثناء شركاء حاملي تأشيرة التقاعد الحاليين وحاملي تأشيرة التقاعد السابقين الذين لم يحصلوا على تأشيرة أخرى منذ آخر دخول لهم إلى أستراليا. لا يحق لحاملي تأشيرة التقاعد السابقين وشركائهم، الذين تم منحهم أي تأشيرة موضوعية أخرى، بما في ذلك تأشيرات الزيارة وسلطات السفر الإلكترونية، إعادة التقدم بطلب للحصول على هذه التأشيرة.

منذ 1 يوليو 2009، أصبح لدى حاملي تأشيرة التقاعد الفرصة للتقدم بطلب للحصول على تأشيرة صالحة لمدة 10 سنوات من تاريخ المنح ولا تفرض أي قيود على ساعات العمل.

ما يمكنك فعله بهذه التأشيرة

تسمح تأشيرة التقاعد (الفئة الفرعية 410) لك ولشريكك بما يلي:

• غادر أستراليا ثم عاود الدخول إليها في أي وقت
• العمل في أستراليا
• الدراسة في أستراليا

من المهم ملاحظة أن هذه تأشيرة مؤقتة ولا تؤدي إلى الإقامة الدائمة في أستراليا أو الجنسية الأسترالية.

قبل التقديم

جواز سفرك

يجب أن يكون لديك أنت وشريكك جوازات سفر صالحة للحصول على هذه التأشيرة. إذا قمت بتغيير جواز سفرك بعد حصولك على هذه التأشيرة، فيجب عليك إخطار الإدارة. قد يؤدي عدم تقديم تفاصيل أي جواز سفر جديد أو إضافي مستخدم للسفر إلى أستراليا إلى تأخيرات في المطار واحتمال رفض الإذن بالصعود إلى طائرتك.

مدة صلاحية التأشيرة

في حالة منح تأشيرة التقاعد (الفئة الفرعية 410)، ستكون صالحة لمدة 10 سنوات من تاريخ المنح.

مزايا الحكومة الأسترالية

تم تصميم هذه التأشيرة خصيصًا للمتقاعدين الذين يمولون أنفسهم ذاتيًا، وعلى هذا النحو، لا يحق لك عمومًا الحصول على مساعدة مالية أو دعم الرعاية الاجتماعية من الحكومة الأسترالية.

مزايا الرعاية الطبية

بشكل عام، أنت غير مؤهل للحصول على مزايا برنامج Medicare، بما في ذلك اتفاقيات الرعاية الصحية المتبادلة بين أستراليا والدول الأخرى. يمكن العثور على مزيد من المعلومات حول هذا الأمر على موقع Services Australia الإلكتروني.

تعريفات التقاعد

ولمساعدتك على فهم المعلومات المقدمة، تعد التعريفات التالية مهمة:

• التمديد: تجديد تأشيرة التقاعد الخاصة بك لإقامة أخرى
• الشريك: زوجتك أو شريكك الفعلي، بما في ذلك الشركاء المثليين
• التأشيرة الموضوعية: أي تأشيرة بخلاف التأشيرة المؤقتة، أو تأشيرة العدالة الجنائية، أو تأشيرة التنفيذ

التأمين الصحي

أثناء وجودك في أستراليا، من الضروري الحفاظ على تأمين صحي مناسب. قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى رفض طلبات التأشيرة المستقبلية.

التكلفة

عند التقدم بطلب للحصول على تأشيرة التقاعد (الفئة الفرعية 410)، يجب دفع رسوم طلب التأشيرة غير القابلة للاسترداد. قد تشمل التكاليف الإضافية التقييمات الصحية وفحوصات الشرطة والشهادات وشهادات أخرى. ويجب عليك أيضًا أن تكون مستعدًا لتغطية تكلفة ترجمة المستندات.

من يمكنه الحصول على هذه التأشيرة

تتوفر تأشيرة التقاعد (الفئة الفرعية 410) للأفراد التاليين:

• حاملي تأشيرة التقاعد الحاليين (الفئة الفرعية 410) وشركائهم
• حاملي تأشيرة التقاعد السابقين (الفئة الفرعية 410) وشركائهم الذين لم يحصلوا على تأشيرة موضوعية أخرى منذ آخر دخول لهم إلى أستراليا

المتطلبات الصحية

ما لم تكن قد سافرت لمدة ثلاثة أشهر أو أكثر إلى بلد يرتفع فيه خطر الإصابة بمرض السل، فلن يُطلب منك أنت وشريكك الخضوع لفحص صحي. إذا تم تحديد مرض السل، سيكون العلاج الطبي ضروريا. ويمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات حول المتطلبات الصحية على موقع الدائرة.

متطلبات الأحرف

للدخول إلى أستراليا والبقاء فيها، يجب أن تتمتع بشخصية جيدة. إذا كنت تتقدم بطلب لتجديد تأشيرة التقاعد الخاصة بك، فستحتاج إلى تقديم تصريح حديث من الشرطة الفيدرالية الأسترالية. بالإضافة إلى ذلك، يجب تقديم تصريح جزائي في الخارج لكل دولة قضيت فيها 12 شهرًا على الأقل منذ منحك آخر تأشيرة تقاعد (الفئة الفرعية 410). ولمزيد من المعلومات حول متطلبات الشخصية، يرجى زيارة موقع الدائرة.

المتطلبات المالية

باعتبارك حامل تأشيرة التقاعد، من المتوقع منك أن تعتمد على نفسك أثناء وجودك في أستراليا.

التوقيع على بيان القيم الأسترالية

إذا كان عمرك 18 عامًا أو أكثر، فيجب عليك أن تعلن أنك ستحترم القيم الأسترالية وتلتزم بقوانين أستراليا. يتم تضمين بيان القيم في قسم الإعلان العام في نموذج الطلب. من خلال التوقيع على نموذج الطلب، فإنك تقوم أيضًا بالتوقيع على بيان القيم. ليس هناك أي شرط لقراءة كتاب "الحياة في أستراليا". لمزيد من المعلومات حول القيم الأسترالية، يرجى الرجوع إلى قسم الوزارةالموقع.

تضمين العائلة في طلبك

يمكن إدراج شريكك في نموذج الطلب الخاص بك. ومع ذلك، لا يمكن تضمين الأطفال المُعالين أو الأقارب المُعالين الآخرين.

كيفية التقديم

للتقدم بطلب للحصول على تأشيرة التقاعد (الفئة الفرعية 410)، يمكنك أنت وأي شخص مدرج في طلبك التقديم داخل أستراليا أو خارجها. إذا كنت تتقدم بطلبك في أستراليا، فيجب أن تكون متواجدًا في البلد عند منحك التأشيرة. إذا كنت تتقدم بطلب خارج أستراليا، فيجب أن تكون خارج البلاد عند منح التأشيرة.

تحضير المستندات الخاصة بك

من المهم تقديم المستندات اللازمة لدعم طلبك. يمكن العثور على المستندات المطلوبة في قائمة التحقق من المستندات. قد يستغرق الحصول على بعض المستندات وقتًا، لذا يُنصح بتجهيزها عند تقديم طلبك لتجنب التأخير في المعالجة.

تقديم طلبك

لاستكمال طلبك، يجب عليك ملء النموذج 1383، طلب الحصول على تأشيرة مؤقتة للمتقاعدين. إذا كانت شهادة براءة الذمة الجنائية الأسترالية مطلوبة، فستحتاج أيضًا إلى إكمال نموذج طلب فحص الشرطة الوطنية AFP. قم بتقديم طلبك في مكتب هوبارت في تسمانيا، مع تقديم جميع المستندات ذات الصلة ودفع رسوم طلب التأشيرة. يمكن أن يتم الدفع عن طريق بطاقة الائتمان، أو شيك مصرفي، أو حوالة بريدية مستحقة الدفع لوزارة الشؤون الداخلية.

بعد تقديم الطلب

بمجرد تقديم طلبك ومستنداتك، ستتلقى تأكيدًا بالاستلام من الإدارة.

تقديم المزيد من المعلومات

لديك الفرصة لتقديم معلومات إضافية كتابيًا حتى يتم اتخاذ قرار بشأن طلبك. إذا كنت بحاجة إلى تصحيح أي معلومات مقدمة، يمكنك استخدام النموذج 1023، الإخطار بالإجابات غير الصحيحة. قد تطلب الإدارة أيضًا معلومات إضافية، والتي يجب عليك الرد عليها بحلول الموعد النهائي المحدد. إذا قدم شخص ما معلومات يمكن أن تؤدي إلى رفض تأشيرتك، فعادةً ما يتم منحك الفرصة للتعليق على المعلومات.

الإبلاغ عن التغييرات في ظروفك

إذا تغيرت ظروفك، فمن المهم إخطار الإدارة. يمكن استخدام النموذجين 929 و1022 للإبلاغ عن التغييرات في العنوان أو تفاصيل جواز السفر أو الظروف الأخرى.

سحب طلبك

إذا قررت سحب طلبك، فارجع إلى إرشادات الإدارة للحصول على التعليمات.

قرار التأشيرة

إذا تم منحك تأشيرة التقاعد (الفئة الفرعية 410)، فسوف تتلقى خطابًا يتضمن تفاصيل منح التأشيرة وأي شروط مرتبطة بها. إذا تم رفض تأشيرتك، فسوف تتلقى خطابًا يوضح أسباب الرفض ومعلومات حول كيفية طلب المراجعة من قبل محكمة مراجعة الهجرة.

قائمة مراجعة المستندات

عند التقدم بطلب للحصول على تأشيرة التقاعد (الفئة الفرعية 410)، من المهم تقديم المستندات اللازمة لدعم طلبك. وينبغي تقديم نسخ مصدقة من المستندات الأصلية، ما لم يطلب خلاف ذلك على وجه التحديد. يجب أن تكون المستندات غير المكتوبة باللغة الإنجليزية مصحوبة بترجمات إنجليزية معتمدة. توفر قائمة مراجعة المستندات قائمة شاملة بالنماذج المطلوبة والرسوم المرتبطة بالطلب.

تلقي المساعدة

إذا كان شخص ما يساعدك في طلبك، فيجب عليه إكمال النموذج 956، نصيحة وكيل الهجرة/الشخص المعفي لتقديم المساعدة المتعلقة بالهجرة. إذا كنت تريد أن يتلقى شخص آخر مراسلات من الإدارة نيابة عنك، فيجب عليه إكمال النموذج 956A، تعيين أو انسحاب مستلم معتمد.

هويتك

عند التقدم بطلب للحصول على تأشيرة التقاعد (الفئة الفرعية 410)، يجب تقديم نسخ مصدقة من شهادات الزواج أو تسجيلات العلاقات لك ولأي شخص آخر مدرج في الطلب، حتى لو لم ينضموا إليك في أستراليا. وينبغي أيضًا تقديم دليل على أي تغيير في الاسم، مثل شهادة الزواج. بالإضافة إلى ذلك، يجب تضمين صورتين شخصيتين حديثتين بحجم جواز السفر لكل شخص مدرج في الطلب، مع طباعة اسم الشخص على ظهر كل صورة.

علاقاتك

إذا كنت في علاقة فعلية، فيجب تقديم دليل مستقل على استمرار العلاقة لمدة 12 شهرًا على الأقل، مثل كشوفات الحساب المصرفي المشترك أو حسابات الفواتير بأسماء مشتركة.

تأمينك الصحي

لكي تكون مؤهلاً للحصول على تأشيرة التقاعد (الفئة الفرعية 410)، يجب عليك تقديم دليل على الحفاظ على التأمين الصحي أثناء إقامتك السابقة في أستراليا والتأمين الصحي المناسب المستمر. يجب أن يكون التأمين الصحي الملائم شاملاً تمامًا ويوفر تغطية تعادل الرعاية الطبية، بما في ذلك تغطية 85% من تكاليف خدمات المستشفى والطوارئ والممارسين العامين، فضلاً عن تغطية الأدوية. يوصى بالحصول على تأمين صحي من شركة تأمين أسترالية، على الرغم من احتمال وجود ترتيبات بديلة مع شركات تأمين خارجيةقبلت. قد يؤدي الفشل في الحفاظ على تأمين صحي مناسب إلى رفض طلبات الحصول على التأشيرة في المستقبل.

حاملي التأشيرات

إذا كنت قد حصلت بالفعل على تأشيرة تقاعد (الفئة الفرعية 410)، فمن الضروري فهم حقوقك والتزاماتك كحامل التأشيرة.

ما تسمح لك التأشيرة بفعله

تسمح تأشيرة التقاعد (الفئة الفرعية 410) لك ولشريكك بمغادرة أستراليا والعودة إليها في أي وقت، والعمل في أستراليا، والدراسة في أستراليا.

التزاماتك

باعتبارك حامل تأشيرة التقاعد، يجب عليك أنت وشريكك الالتزام بجميع شروط التأشيرة والقوانين الأسترالية. قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى إلغاء تأشيرتك، مما يتطلب منك مغادرة أستراليا.

شروط الوصول

يجب عليك دخول أستراليا قبل تاريخ انتهاء الصلاحية المذكور في إشعار منح التأشيرة. وعدم الوصول قبل هذا الموعد يستلزم الحصول على تأشيرة جديدة للسفر.

الإبلاغ عن التغييرات في الظروف

إذا تغيرت ظروفك، فمن المهم إبلاغ الإدارة بذلك. يمكن استخدام النموذجين 929 و1022 للإبلاغ عن التغييرات في العنوان أو تفاصيل جواز السفر أو الظروف الأخرى./ ع>