VISITING ACADEMIC VISA (SUBCLASS 419)

Ang Visiting Academic visa (subclass 419) ay sarado sa mga bagong aplikasyon noong 24 Nobyembre 2012. Gayunpaman, ang mga indibidwal na interesado sa visa na ito ay maaari pa ring maging karapat-dapat na mag-apply para sa Temporary Activity visa (subclass 408).

MGA VISA HOLDER

Kung nabigyan ka na ng Visiting Academic visa (subclass 419), mahalagang maunawaan ang iyong mga karapatan at obligasyon. Madali mong masusuri ang iyong mga detalye ng visa at mga karapatan nang libre gamit ang Visa Entitlement Verification Online (VEVO).

ANO ANG PINAPAHAYAG SA IYO NG VISA NA ITO

Gamit ang Visiting Academic visa (subclass 419), mayroon kang mga sumusunod na pribilehiyo:

• Pumasok sa Australia anumang oras pagkatapos maibigay ang iyong visa
• Manatili sa Australia para sa tagal na tinukoy sa iyong visa
• Sumali sa pananaliksik o aktibidad na binanggit sa iyong aplikasyon sa visa
• Isama mo ang iyong mga karapat-dapat na miyembro ng pamilya

IYONG MGA OBLIGASYON

Bilang isang may hawak ng visa, napakahalaga na ikaw at ang iyong pamilya ay sumunod sa lahat ng mga kondisyon ng visa at mga batas ng Australia. Kasama sa iyong mga obligasyon ang:

• Pagpapanatili ng sapat na segurong pangkalusugan habang nasa Australia
• Nagtatrabaho lamang sa posisyon kung saan ibinigay ang iyong visa
• Pagsali sa mga aktibidad na naaayon sa mga tinukoy sa iyong visa application
• Nananatiling nagtatrabaho sa organisasyong nag-iisponsor at hindi kumukuha ng ibang trabaho
• Naghahanap ng alternatibong sponsorship kung huminto ang iyong trabaho o pagsasanay
• Pagkuha ng pahintulot mula sa Kalihim bago tumanggap ng suweldo

DALA NG PAMILYA

Kung gusto mong sumama sa iyo ang mga miyembro ng iyong pamilya sa Australia, maaari silang mag-apply para sa Training and Research visa (subclass 402). Sa kanilang aplikasyon, dapat silang magsama ng sulat mula sa iyong sponsor, na sumasang-ayon na i-sponsor sila.

IULAT ANG MGA PAGBABAGO SA MGA PANGYUDAD

Mahalagang iulat kaagad ang anumang pagbabago sa iyong mga kalagayan, gaya ng bagong tirahan, bagong pasaporte, o mahahalagang pangyayari sa buhay tulad ng pagbubuntis, kapanganakan, diborsyo, paghihiwalay, kasal, de facto na relasyon, o kamatayan sa iyong pamilya . Maaari mong iulat ang mga pagbabagong ito sa pamamagitan ng ImmiAccount o sa pamamagitan ng paggamit ng mga naaangkop na form kung hindi mo ma-access ang ImmiAccount.

Ang pagkabigong magbigay ng mga detalye ng anumang bagong pasaporte na ibinigay sa iyo ay maaaring magresulta sa malalaking pagkaantala sa paliparan at potensyal na pagtanggi ng pahintulot na sumakay sa iyong eroplano.

MGA SPONSORS

Kung nag-apply ang iyong organisasyon upang maging visiting academic sponsor sa ilalim ng Visiting Academic visa (subclass 419) bago ang 24 Nobyembre 2012, ang sumusunod na impormasyon ay may kaugnayan sa iyo:

• Hindi ka na makakapag-apply para maging Visiting Academic sponsor, dahil hindi na ito bukas sa mga bagong application.
• Maaari mong gamitin ang iyong kasalukuyang pag-apruba sa sponsorship para mag-sponsor ng mga bagong aplikante sa ilalim ng Training and Research visa (subclass 402) hanggang sa matapos ang pag-apruba ng sponsorship.
• Kapag natapos ang iyong pag-apruba sa sponsorship, kakailanganin mong magsampa ng bagong aplikasyon bilang isang sponsor ng Pagsasanay at Pananaliksik kung nais mong mag-sponsor ng sinuman.
• Inirerekomenda na mag-aplay para sa pag-apruba ng hindi bababa sa dalawa hanggang tatlong buwan bago matapos ang iyong kasalukuyang pag-apruba sa sponsorship.

GAANO TAGAL ANG SPONSORSHIP

Ang sponsorship para sa Visiting Academic visa (subclass 419) ay may bisa hanggang tatlong taon mula sa petsa ng pag-apruba.

MGA OBLIGASYON SA SPONSOR

Bilang isang sponsor, kailangan mong sumunod sa iba't ibang mga obligasyon, kabilang ang:

• Nakikipagtulungan sa mga inspektor na itinalaga sa ilalim ng Migration Act 1958
• Pagbibigay ng mga tala at impormasyon sa Ministro kapag hiniling
• Hindi pagbawi, paglilipat, o pagsingil ng ilang partikular na gastos sa ibang tao
• Pagtitiyak na gumagana ang may hawak ng visa sa kanilang hinirang na trabaho, programa, o aktibidad
• Pagbabayad ng mga gastos sa paglalakbay upang bigyang-daan ang mga naka-sponsor na tao na umalis sa Australia
• Pagbabayad ng mga gastos upang mahanap at maalis ang isang labag sa batas na hindi mamamayan
• Pag-secure ng isang alok ng isang makatwirang pamantayan ng akomodasyon

Mahalagang tandaan na responsable ka sa pagtugon sa lahat ng obligasyon ng sponsor, kahit na pinahintulutan mo ang ibang tao, gaya ng ahente ng paglipat, na kumilos sa ngalan mo.

MAGTULONG SA MGA INSPECTOR

Bilang isang sponsor, dapat kang makipagtulungan sa mga inspektor na itinalaga sa ilalim ng Migration Act 1958. Kabilang dito ang pagbibigay ng access sa mga lugar, paggawa at pagbibigay ng mga dokumento sa loob ng hiniling na mga takdang panahon, at pagpayag sa mga opisyal na makapanayam ng mga kaugnay na indibidwal sa iyong lugar.

PANATILIHING MGA RECORD

Dapat kang magtago ng mga talaan na nagpapakita ng iyong pagsunod sa mga obligasyon ng sponsor. Ang mga rekord na ito ay dapat na itago sa isang reproducible na format at ang ilan ay maaaring kailanganing patunayan ng isang independiyenteng tao. Mahalagang panatilihin ang mga talaan ng anumang mga abiso na ginawa sa Department of Home Affairs, kabilang ang petsa at paraan ngabiso.

MAGBIGYAN NG MGA TALA AT IMPORMASYON SA MINISTRO

Kung hiniling ng isang opisyal ng departamento, dapat kang magbigay ng mga rekord o impormasyon na may kaugnayan sa iyong mga obligasyon sa pag-sponsor at anumang iba pang bagay na nauugnay sa iyong pag-sponsor ng mga may hawak ng visa. Magsisimula ang obligasyong ito sa araw na maaprubahan ang sponsorship o magsisimula ang kasunduan sa trabaho at magtatapos dalawang taon pagkatapos tumigil ang iyong sponsorship o kasunduan sa trabaho.

SABIHIN SA AMIN KAPAG NAGANAP ANG ILANG MGA PANGYAYARI

Tungkulin mong ipaalam sa Departamento ng Home Affairs sa pamamagitan ng pagsulat kapag naganap ang ilang partikular na kaganapan, tulad ng hindi pagsali ng pangunahing naka-sponsor na tao sa hinirang na aktibidad o mga pagbabago sa iyong address at mga detalye ng contact. Magsisimula ang obligasyong ito sa araw na maaprubahan ang karaniwang sponsorship ng negosyo o magsisimula at magtatapos ang kasunduan sa trabaho dalawang taon pagkatapos ng iyong sponsorship o kasunduan sa trabaho.

SAAN MAGDADALA NG NOTICE NG ISANG PANGYAYARI O PAGBABAGO

Ang mga abiso ng mga kaganapan o pagbabago ay dapat ipadala sa pamamagitan ng email o nakarehistrong post sa mga tinukoy na address na nakalista sa ibaba, depende sa iyong lokasyon:

• Australian Capital Territory: Sponsor Monitoring, GPO Box 717, Canberra ACT 2601
• New South Wales: Sponsor Monitoring, GPO Box 9984, Sydney NSW 2001
• Queensland: Sponsor Monitoring, GPO Box 9984, Brisbane QLD 4001
• Northern Territory: Sponsor Monitoring, GPO Box 864, Darwin NT 0801
• South Australia: Sponsor Monitoring, GPO Box 2399, Adelaide SA 5001
• Tasmania: Sponsor Monitoring, GPO Box 794, Hobart TAS 7001
• Victoria: Sponsor Monitoring, GPO Box 241, Melbourne VIC 3001
• Western Australia: Sponsor Monitoring, Locked Bag 7, Northbridge WA 6865

SIGURADO NA ANG MAY VISA NA MAY HAWAK NG VISA SASALI SA NAHIRANG TRABAHO, PROGRAMA, O AKTIBIDAD

Bilang isang sponsor, responsibilidad mong tiyakin na ang may hawak ng visa ay nakikibahagi lamang sa trabaho, programa, o aktibidad kung saan sila nominado. Kung gusto mong makipag-ugnayan sa may hawak ng visa para sa ibang trabaho, programa, o aktibidad, dapat mag-file ng bagong aplikasyon sa nominasyon.

HINDI BUMAWI, ILIPAT, O SININGIL ANG ILANG MGA GASTOS SA IBANG TAO

Pinagbabawalan kang gumawa ng anumang aksyon na magreresulta sa paglipat o paniningil ng mga gastos, kabilang ang mga gastos sa ahente ng paglipat, sa ibang tao. Kabilang dito ang mga gastos na nauugnay sa recruitment o pagiging isang sponsor. Magsisimula ang obligasyong ito sa araw na maaprubahan ang sponsorship o magsisimula at magtatapos ang kasunduan sa trabaho kapag huminto ka sa pagiging aprubadong sponsor o wala nang naka-sponsor na may hawak ng visa.

MAGBAYAD NG MGA GASTOS SA PAGBIBIGAY UPANG MA-ENVERY ANG MGA SPONSORED NA TAO NA UMALIS SA AUSTRALIA

Bilang isang sponsor, dapat kang magbayad ng makatwiran at kinakailangang mga gastos sa paglalakbay upang mabigyang-daan ang naka-sponsor na tao at mga miyembro ng kanilang pamilya na umalis sa Australia. Ang mga gastos na ito ay dapat bayaran sa loob ng 30 araw pagkatapos matanggap ang nakasulat na kahilingan mula sa naka-sponsor na tao o ng Department of Home Affairs. Dapat saklawin ng mga gastos ang paglalakbay mula sa kanilang karaniwang lugar ng paninirahan sa Australia patungo sa kanilang lugar ng pag-alis at sa kanilang sariling bansa.

MAGBAYAD NG MGA GASTOS PARA HANAPIN AT TANGGAL ANG ISANG LABAG SA BATAS NA DI-MAMAMAYAN

Kung ang isang naka-sponsor na tao ay naging labag sa batas na hindi mamamayan, maaaring kailanganin mong bayaran ang mga gastos na natamo ng Commonwealth sa paghahanap at/o pag-alis sa kanila mula sa Australia. Ang obligasyong ito ay magsisimula sa araw na ang taong na-sponsor mo ay naging labag sa batas na hindi mamamayan at magtatapos limang taon pagkatapos nilang umalis sa Australia.

I-SECURE ANG ISANG Alok ng makatwirang PAMANTAYAN NG ACCOMMODATION

Kung nag-isponsor ka ng isang tao na magtrabaho para sa iyo bilang isang boluntaryo o lumahok sa isang propesyonal na programa sa pagpapaunlad, dapat kang makakuha ng isang alok ng isang makatwirang pamantayan ng tirahan sa Australia. Kabilang dito ang pagtugon sa mga regulasyon sa sunog, kalusugan, at kaligtasan, pagbibigay ng 24 na oras na pag-access, pag-aalok ng mga pagkain o self-catering na pasilidad sa kusina, pagpapanatili ng kalinisan, pagbibigay ng sapat na mga pasilidad sa paglalaba, at pagtiyak ng privacy at secure na imbakan para sa mga personal na item.

Pagsubaybay SA MGA SPONSORS AT VISA HOLDERS

Sinusubaybayan ng Department of Home Affairs ang pagsunod ng sponsor sa mga obligasyon at ang pagsunod ng mga may hawak ng visa sa kanilang mga kondisyon sa visa. Maaaring kabilang sa mga aktibidad sa pagsubaybay ang pakikipagpalitan ng impormasyon sa ibang mga ahensya ng gobyerno, paghiling ng impormasyon mula sa mga sponsor, at pagsasagawa ng mga pagbisita sa site. Ang pagkabigong makipagtulungan sa mga inspektor o pagsunod sa mga obligasyon ay maaaring magresulta sa mga parusa.

MGA SANKSYON PARA SA HINDI PAGKATUTO SA MGA OBLIGASYON SA SPONSOR

Kung hindi mo matugunan ang iyong mga obligasyon sa sponsor, iba't ibang administratibo, maipapatupad na gawain, at sibil na aksyon ang maaaring gawin laban sa iyo. Maaaring kabilang sa mga pagkilos na ito ang pagbabawal sa pag-isponsor ng mas maraming tao, pagkansela ng mga kasalukuyang pag-apruba, pag-isyu ng mga abiso sa paglabag, at pag-aplay para sa mga utos ng parusang sibil. Bukod pa rito, maaaring magpataw ng mga parusa para sa pagbibigay ng maling impormasyon, hindi na nakakatugon sa pamantayan ng sponsor, o lumalabag sa mga batas.

BISITAMGA AKADEMIKONG NOMINASYON

Kung nagnomina ka ng isang tao sa ilalim ng Visiting Academic visa (subclass 419) bago ang 24 Nobyembre 2012 at hindi sila nag-apply para sa kanilang visa sa petsang iyon, hindi na balido ang iyong nominasyon. Ang mga bagong aplikasyon ay dapat na ngayong i-lodge sa ilalim ng Training and Research visa (subclass 402). Ang mga kasalukuyang Visiting Academic visa (subclass 419) na gustong manatili sa Australia pagkatapos mag-expire ang kanilang visa ay maaaring maging karapat-dapat na mag-aplay para sa Research stream ng Training and Research visa, alinman sa pamamagitan ng aprubadong Visiting Academic sponsor o isang Training and Research sponsor.