English
Español
Português
Italiano
Deutsch
العربية
فارسی
हिन्दी, हिंदी
ไทย
नेपाली
Tiếng Việt
Wikang Tagalog
සිංහල
中文
日本語 (にほんご)
한국어 අපි 1 වසරේ සිට ආචාර්ය උපාධිය දක්වා නොමිලේ පාඨමාලා සෙවීම සහ අයදුම් කිරීමේ සහාය ලබා දෙන්නෙමු!
Please note to process your application your passport MUST have a Holder's Signature matching your nomination form signature.
When applying for any formal document or entering into an official process, consistency in your personal details is crucial. One such detail that often goes overlooked is the signature. It may come as a surprise, but your passport and your nomination form must bear the same signature. Please note to process your application your passport MUST have a Holder's Signature matching your nomination form signature.
Please select the following documents in pdf format with a maximum size of 4 MB.
I hereby authorize Iliad International Pty Ltd and Australian Agency for Education & Training Ltd (Trading as ‘StudyCo’) to act as my agents for the purpose of representing me in my applications to universities and educational institutions. I understand that these agencies will be responsible for providing advice, submitting applications, and communicating with institutions on my behalf.
I acknowledge and agree that Iliad International Pty Ltd and Australian Agency for Education & Training Ltd (Trading as ‘StudyCo’) are not liable for any claims, damages, or other liabilities that may arise in connection with the services provided. I fully indemnify both agencies against any such claims, acknowledging that they are not responsible for the decisions or outcomes of my applications to educational institutions.
Furthermore, by signing this document digitally through the platform provided by United Education Group Pty Ltd, I consent to the processing of my personal data in accordance with United Education Group Pty Ltd’s Privacy Policy and agree to abide by their Terms of Use. This consent includes the storage and handling of my signature as part of the digital document management process.
"United Education Group Pty Ltd, Studyinaustralia.tv, Studyenglishinaustralia.com, සහ Mycoursefinder.com හි හිමිකරු, ඔබට ගුණාත්මක සේවාවන් සැපයීමට කැපවී සිටී. මෙම ප්රතිපත්තිය අපි ඔබගේ පුද්ගලික කළමනාකරණය කරන ආකාරය සම්බන්ධයෙන් ඔබ වෙත අපගේ අඛණ්ඩ බැඳීම් ගෙනහැර දක්වයි. තොරතුරු.
අපි 1988 රහස්යතා පනතේ (Cth) (පෞද්ගලිකත්ව පනත) අඩංගු ඕස්ට්රේලියානු රහස්යතා මූලධර්ම (APPs) අනුගමනය කර ඇත. අපි ඔබගේ පුද්ගලික තොරතුරු රැස් කරන, භාවිතා කරන, අනාවරණය කරන, ගබඩා කරන, සුරක්ෂිත කරන සහ බැහැර කරන ආකාරය APP පාලනය කරයි.
ඕස්ට්රේලියානු රහස්යතා මූලධර්මවල පිටපතක් www හි ඕස්ට්රේලියානු තොරතුරු කොමසාරිස් කාර්යාලයේ වෙබ් අඩවියෙන් ලබා ගත හැක. .oaic.gov.au.
පුද්ගලික තොරතුරු යනු කුමක්ද සහ අප එය රැස් කරන්නේ ඇයි?
පුද්ගලික තොරතුරු යනු පුද්ගලයෙකු හඳුනා ගන්නා තොරතුරු හෝ මතයකි. අප රැස් කරන පුද්ගලික තොරතුරු සඳහා උදාහරණ ඇතුළත් වේ: නම්, ලිපින, ඊමේල් ලිපින, දුරකථන අංක, සහ අධ්‍යාපනික තොරතුරු.
මෙම පුද්ගලික තොරතුරු සම්මුඛ සාකච්ඡා, ලිපි හුවමාරුව, දුරකථනයෙන්, විද්‍යුත් තැපෑලෙන්, එක්සත් අධ්‍යාපන සමූහ වෙබ් අඩවි හරහා මාධ්‍ය සහ ප්‍රකාශන හරහා, ප්‍රසිද්ධියේ ලබා ගත හැකි වෙනත් මූලාශ්‍රවලින්, කුකීස් සහ තෙවන පාර්ශවයන්ගෙන් ඇතුළු බොහෝ ආකාරවලින් ලබා ගනී. අපි වෙබ් අඩවි සබැඳි හෝ බලයලත් තෙවන පාර්ශවයන්ගේ ප්‍රතිපත්තියක් සහතික නොකරමු.
ඔබට අපගේ සේවාවන් සැපයීම, අපගේ ගනුදෙනුකරුවන්ට තොරතුරු සැපයීම සහ අලෙවිකරණය යන මූලික අරමුණ සඳහා අපි ඔබේ පුද්ගලික තොරතුරු රැස් කරන්නෙමු. ඔබ සාධාරණ ලෙස එවැනි භාවිතයක් හෝ හෙළිදරව් කිරීමක් අපේක්ෂා කරන අවස්ථා වලදී, මූලික අරමුණට සමීපව සම්බන්ධ ද්විතියික අරමුණු සඳහා අපි ඔබේ පුද්ගලික තොරතුරු භාවිතා කළ හැකිය. ලිඛිතව අප හා සම්බන්ධ වීමෙන් ඔබට ඕනෑම වේලාවක අපගේ තැපැල්/අලෙවිකරණ ලැයිස්තුවෙන් දායකත්වයෙන් ඉවත් විය හැක.
අපි පුද්ගලික තොරතුරු රැස් කරන විට, සුදුසු සහ හැකි තැන්වලදී, අපි තොරතුරු රැස් කරන්නේ ඇයි සහ අපි එය භාවිතා කිරීමට සැලසුම් කරන්නේ කෙසේද යන්න ඔබට පැහැදිලි කරන්නෙමු.
සංවේදී තොරතුරු
පුද්ගලයෙකුගේ වාර්ගික හෝ වාර්ගික සම්භවය, දේශපාලන අදහස්, දේශපාලන සංගමයක සාමාජිකත්වය, ආගමික හෝ දාර්ශනික විශ්වාසයන්, වෘත්තීය සමිතියක හෝ වෙනත් වෘත්තීය ආයතනයක සාමාජිකත්වය වැනි දේ පිළිබඳ තොරතුරු හෝ මතය ඇතුළත් කිරීමට රහස්යතා පනතේ සංවේදී තොරතුරු අර්ථ දක්වා ඇත. , අපරාධ වාර්තාව හෝ සෞඛ්‍ය තොරතුරු.
සංවේදී තොරතුරු අප විසින් පමණක් භාවිතා කරනු ඇත:
• එය ලබාගත් මූලික අරමුණ සඳහා • ප්‍රාථමික අරමුණට සෘජුවම සම්බන්ධ ද්විතීයික අරමුණක් සඳහා • ඔබේ කැමැත්ත ඇතිව; හෝ නීතියෙන් අවශ්‍ය හෝ අවසර දී ඇති විට.
තෙවන පාර්ශ්ව
එසේ කිරීමට සාධාරණ සහ ප්‍රායෝගික නම්, අපි ඔබගේ පුද්ගලික තොරතුරු ඔබගෙන් පමණක් රැස්කර ගනිමු. කෙසේ වෙතත්, සමහර තත්වයන් තුළ, අපට තෙවන පාර්ශවයන් විසින් තොරතුරු ලබා දිය හැකිය. එවැනි අවස්ථාවකදී තුන්වන පාර්ශ්වය විසින් අපට සපයන ලද තොරතුරු පිළිබඳව ඔබව දැනුවත් කිරීම සහතික කිරීමට අපි සාධාරණ පියවර ගන්නෙමු.
අධ්‍යයනයට අදාළ යෙදුම්
අධ්‍යාපන ආයතනයකට අයදුම්පතක් ඉදිරිපත් කරන විට, ඔබේ අධ්‍යයන අයදුම්පත්/ය සහ අනෙකුත් ආශ්‍රිත සේවාවන් සම්බන්ධ සියලු ආකාරයෙන් ඔබ වෙනුවෙන් ක්‍රියා කිරීමට යුනයිටඩ් අධ්‍යාපන සමූහයට ඔබ එකඟ වේ. ඔබ යුනයිටඩ් අධ්‍යාපන සමූහ ව්‍යාපාරයට සපයා ඇති සියලුම ලේඛන අව්‍යාජ බව ද ඔබ පිළිගනී. එහි දී ඔබ ව්‍යාජ ලේඛනයක් වන සහ ඔබ දන්නා ලේඛනයක පිටපතක් නොකළ යුතු බව ඔබ පිළිගනී.
පුද්ගලික තොරතුරු හෙළිදරව් කිරීම
ඔබේ පුද්ගලික තොරතුරු පහත සඳහන් කරුණු ඇතුළුව අවස්ථා ගණනාවකදී හෙළිදරව් කළ හැක:
• ඔබ භාවිතා කිරීමට හෝ හෙළිදරව් කිරීමට එකඟ වන තෙවන පාර්ශවයන්; සහ • නීතියෙන් අවශ්‍ය හෝ අවසර දී ඇති තැන්වල.
පුද්ගලික තොරතුරු වල ආරක්ෂාව
ඔබේ පුද්ගලික තොරතුරු අනිසි ලෙස භාවිත කිරීම සහ අලාභ හානිවලින් සහ අනවසරයෙන් ප්‍රවේශ වීම, වෙනස් කිරීම හෝ හෙළිදරව් කිරීම් වලින් සාධාරණ ලෙස ආරක්ෂා වන ආකාරයෙන් ගබඩා කර ඇත.
ඔබේ පුද්ගලික තොරතුරු එය ලබා ගත් අරමුණ සඳහා තවදුරටත් අවශ්‍ය නොවන විට, අපි ඔබේ පුද්ගලික තොරතුරු විනාශ කිරීමට හෝ ස්ථිරවම හඳුනා නොගැනීමට සාධාරණ පියවර ගන්නෙමු. කෙසේ වෙතත්, බොහෝ පුද්ගලික තොරතුරු අවම වශයෙන් වසර 7ක් සඳහා අප විසින් තබා ගනු ලබන සේවාදායක ලිපිගොනු තුළ ගබඩා කර ඇත.
ඔබේ පුද්ගලික තොරතුරු වෙත ප්‍රවේශය
ඔබට යම් යම් ව්‍යතිරේකවලට යටත්ව, ඔබ ගැන අප සතුව ඇති පුද්ගලික තොරතුරු වෙත ප්‍රවේශ විය හැකි අතර එය යාවත්කාලීන කිරීමට සහ/හෝ නිවැරදි කිරීමට. ඔබට ඔබගේ පුද්ගලික තොරතුරු වෙත ප්‍රවේශ වීමට අවශ්‍ය නම්, කරුණාකර ලිඛිතව අප හා සම්බන්ධ වන්න.
United Education Group ඔබේ ප්‍රවේශ ඉල්ලීම සඳහා කිසිදු ගාස්තුවක් අය නොකරන නමුත් ඔබේ පුද්ගලික තොරතුරුවල පිටපතක් සැපයීම සඳහා පරිපාලන ගාස්තුවක් අය කළ හැක.
ඔබගේ පුද්ගලික තොරතුරු ආරක්ෂා කිරීම සඳහා, ඉල්ලන ලද තොරතුරු මුදා හැරීමට පෙර අපට ඔබෙන් හඳුනාගැනීමක් අවශ්‍ය විය හැක.
ඔබේ පෞද්ගලිකත්වයේ ගුණාත්මකභාවය පවත්වා ගැනීමතොරතුරු
ඔබේ පුද්ගලික තොරතුරු යාවත්කාලීන වීම අපට වැදගත් වේ. ඔබගේ පුද්ගලික තොරතුරු නිවැරදි, සම්පූර්ණ සහ යාවත්කාලීන බව සහතික කර ගැනීමට අපි සාධාරණ පියවර ගන්නෙමු. අප සතුව ඇති තොරතුරු යාවත්කාලීන නොවන බව හෝ සාවද්‍ය බව ඔබ සොයා ගන්නේ නම්, කරුණාකර ප්‍රායෝගිකව හැකි ඉක්මනින් අපට උපදෙස් දෙන්න එවිට අපට අපගේ වාර්තා යාවත්කාලීන කර ඔබට ගුණාත්මක සේවා සැපයීමට අපට දිගටම හැකි බව සහතික කර ගත හැක.
ප්‍රතිපත්ති යාවත්කාලීන
මෙම ප්රතිපත්තිය කලින් කලට වෙනස් විය හැකි අතර අපගේ වෙබ් අඩවි වල ඇත.
රහස්යතා ප්‍රතිපත්ති පැමිණිලි සහ විමසීම්
ඔබට අපගේ රහස්යතා ප්රතිපත්තිය පිළිබඳව කිසියම් විමසීමක් හෝ පැමිණිලි ඇත්නම් කරුණාකර අපව අමතන්න:
ඊමේල්: info@theeducationgroup.om
දුරකථනය: 1800907777
ජංගම දුරකථන: 0478709999
භාවිතා කිරීමේ කොන්දේසි
හැඳින්වීම
මෙම භාවිත නියමයන් United Education Group Pty Ltd ("United Education Group") සතු myCourseFinder.com, StudyinAustralia.tv, සහ StudyEnglishinAustralia.com (සාමූහිකව, "වෙබ් අඩවි") වෙබ් අඩවි වලට අදාළ වේ. ඕනෑම වෙබ් අඩවියකට පිවිසීමෙන් සහ භාවිතා කිරීමෙන්, ඔබ සහ යුනයිටඩ් අධ්‍යාපන කණ්ඩායම අතර නීත්‍යානුකූලව බැඳී පවතින ගිවිසුමක් සාදන මෙම භාවිත නියමයන්ට බැඳී සිටීමට ඔබ එකඟ වේ.
කොන්දේසි පිළිගැනීම
ඔබේ වෙබ් අඩවි අඛණ්ඩව භාවිතා කිරීම මෙම භාවිත නියමයන් පිළිගැනීමයි. යුනයිටඩ් අධ්‍යාපන කණ්ඩායමට ඕනෑම වේලාවක මෙම නියමයන් යාවත්කාලීන කිරීමට හෝ සංශෝධනය කිරීමට හැකිය, අඛණ්ඩ භාවිතය සමඟ යාවත්කාලීන කළ නියමයන් පිළිගැනීම සංකේතවත් කරයි.
වියයාචනය
United Education Group වෙබ් අඩවි වල තොරතුරු වල නිරවද්‍යතාවය සඳහා වෙහෙසෙන නමුත් එය සහතික නොකරයි. කිසිදු ප්‍රකාශිත හෝ ව්‍යංග වගකීමක් නොමැතිව තොරතුරු "පවතින පරිදි" සපයනු ලැබේ. යුනයිටඩ් අධ්‍යාපන සමුහය තොරතුරු හෝ වෙබ් අඩවි භාවිතා කිරීමෙන් සිදුවන පාඩුවක් හෝ හානියක් සඳහා වගකිව යුතු නොවේ. අන්තර්ගතයට ප්‍රවේශ වීමට හෝ බාගත කිරීමට පෙර සුදුසු වෛරස් ආරක්ෂාවක් භාවිතා කරන ලෙස පරිශීලකයින්ට උපදෙස් දෙනු ලැබේ.
ප්‍රකාශන හිමිකම සහ වෙළඳ ලකුණු
පෙළ, ග්‍රැෆික්ස්, රූප සහ ශබ්දය ඇතුළුව වෙබ් අඩවිවල ඇති සියලුම ද්‍රව්‍ය, ප්‍රකාශන හිමිකම් පනත 1968 (Cth) සහ වෙනත් රටවල නීති යටතේ ප්‍රකාශන හිමිකම මගින් ආරක්ෂා කර ඇත. යුනයිටඩ් අධ්‍යාපන සමූහය විසින් අවසර දී නොමැති නම් මෙම ද්‍රව්‍යයේ අනවසර භාවිතය, වෙනස් කිරීම, ප්‍රතිනිෂ්පාදනය හෝ සම්ප්‍රේෂණය කිරීම තහනම් වේ. වෙබ් අඩවිවල දිස්වන වෙළඳ ලකුණු ඔවුන්ගේ අයිතිකරුවන්ගේ දේපළ වේ. යුනයිටඩ් අධ්‍යාපන සමූහය විසින් හෝ අදාළ වෙළඳ ලකුණෙහි හිමිකරු විසින් ප්‍රකාශිතව බලය පවරනු ලැබුවහොත් මිස, මෙම වෙළඳ ලකුණු අනවසරයෙන් භාවිතා කිරීම තහනම් වේ.
බාහිර සබැඳි
එක්සත් අධ්‍යාපන කණ්ඩායම බාහිරව සම්බන්ධිත ඕනෑම අඩවියක අන්තර්ගතය හෝ මුදල් සඳහා වගකිව යුතු නොවේ. සබැඳි එක්සත් අධ්‍යාපන සමූහය විසින් අනුමත කිරීමක් හෝ සම්බන්ධිත සංවිධානය සමඟ සම්බන්ධතාවක් අදහස් නොකරයි.
SPAM
වෙබ් අඩවිවල විද්‍යුත් ලිපින ප්‍රකාශනය කිරීම ව්‍යාපාරික සන්නිවේදන අරමුණු සඳහා වන අතර අනවශ්‍ය වාණිජ පණිවිඩ හෝ SPAM ලැබීමට කැමැත්ත අනුමාන නොකරයි.
පෞද්ගලිකත්වය
United Education Group හි රහස්යතා ප්රතිපත්තිය වෙබ් අඩවිවල ඇති අතර අප විසින් රැස් කරන ලද තොරතුරු සඳහා පමණක් අදාළ වේ. වෙබ් අඩවි වලින් සම්බන්ධිත වෙනත් වෙබ් අඩවිවල රහස්යතා ප්‍රතිපත්ති වෙනස් විය හැකි අතර, ඒවා කියවීමට අපි නිර්දේශ කරමු.
වගකීම
එවැනි හානි සිදුවීමේ හැකියාව පිළිබඳව උපදෙස් ලබා දුන්නද, වෙබ් අඩවි භාවිතයෙන් පැන නගින කිසිදු හානියක් සඳහා එක්සත් අධ්‍යාපන සමූහය වගකිව යුතු නොවේ. වෙබ් අඩවි භාවිතය ඔබේම අවදානමක පවතින අතර, වෙබ් අඩවි භාවිතය හේතුවෙන් සිදුවන වෙනත් පාඩු සඳහා United Education Group හි වගකීම නීතියෙන් අවසර දී ඇති ප්‍රමාණයට AUD$2 නාමික මුදලට සීමා වේ.
පාලක නීතිය
මෙම භාවිත නියමයන් ඕස්ට්‍රේලියාවේ වික්ටෝරියා ප්‍රාන්තයේ නීති මගින් පාලනය වන අතර ඒවා අර්ථ නිරූපණය කෙරේ. වෙබ් අඩවි භාවිතා කිරීමෙන්, ඔබ ඕස්ට්‍රේලියාවේ වික්ටෝරියා අධිකරණයේ සුවිශේෂී නොවන අධිකරණ බලයට යටත් වීමට එකඟ වේ.
පරිශීලක-උත්පාදිත අන්තර්ගතය
United Education Group හි සමාජ ජාල, වෙබ් අඩවි සහ අනෙකුත් මාධ්‍ය වෙත ("පරිශීලක-උත්පාදිත වෙබ් අඩවි") අන්තර්ගතය ඉදිරිපත් කිරීමෙන්, ඔබ මෙම භාවිත නියමයන්ට බැඳී සිටීමට එකඟ වේ. ඔබ අවම වශයෙන් වයස අවුරුදු 18ක් වන බවත්, අන්තර්ගතය ඔබට අයිති හෝ භාවිතා කිරීමට අවසර ඇති බවත් ඔබ තහවුරු කරයි. ඔබ යුනයිටඩ් අධ්‍යාපන කණ්ඩායමට සහ එහි අනුබද්ධයන්ට ඔබේ අන්තර්ගතය දින නියමයක් නොමැතිව භාවිත කිරීමට අයිතිය ලබා දෙයි.
අන්තර්ගත භාවිතය
ඔබ අන්තර්ගතය ඉදිරිපත් කරන විට, යුනයිටඩ් අධ්‍යාපන සමූහයේ භාණ්ඩ හා සේවා ප්‍රචාරණය, අලෙවිකරණය සහ ප්‍රවර්ධනය ඇතුළුව ඕනෑම කටයුත්තක් සඳහා ඔබේ අන්තර්ගතය භාවිත කිරීමට, වෙනස් කිරීමට සහ බෙදා හැරීමට ඔබ United Education Group හට සුවිශේෂී නොවන, සදාකාලික, ලොව පුරා බලපත්‍රයක් ලබා දෙයි. ඔබේ අන්තර්ගතය රහස්‍ය නොවන සහ හිමිකාර නොවන ලෙස සලකනු ලැබේ.
ඔබගේ අන්තර්ගතය ඉවත් කිරීමට ඉල්ලීමට, කරුණාකර විද්‍යුත් තැපෑල: info@theeducationgroup.com ඔබ කැමති අන්තර්ගතයට සබැඳියක් ඇතුළත් කරන්න ඉවත් කර ඇත.
වෙබ් අඩවි භාවිතා කිරීමෙන්, ඔබ සමස්ත වෙබ් අඩවි භාවිත කොන්දේසි වලට අමතරව මෙම පරිශීලක-උත්පාදිත අන්තර්ගත භාවිත කොන්දේසි වලට එකඟ වේ.
