ඕස්ට්රේලියානු සහ ජපන් සංස්කෘතිය අතර වෙනස්කම් සහ සමානකම්
මම ඔස්ට්රේලියාවට ඇවිත් මාස දෙකක් විතර ගියා. කාලය වේගයෙන් ගෙවී යන බවක් මට දැනේ. ඕස්ට්රේලියාවේ නැවතී සිටින අතරතුර, මා කිසිදා නොකළ බොහෝ දේ අත්විඳ ඇති අතර, ඒ සමඟම, මට සංස්කෘතික වෙනස්කම් ඉගෙන ගත හැකිය.
වඩාත්ම පුදුම සහගත දෙය නම් ඕස්ට්රේලියාවේ සියලුම වෙළඳසැල් පාහේ 5 හෝ 6 වන තෙක් වසා තිබීමයි. මුලින් ඒක ඇහුවම මට අදහාගන්න බැරි වුණා. ජාතික නිවාඩු සහ ඉරිදා දිනවල, ඒවා සතියේ දිනවලට වඩා ඉක්මනින් වසා ඇත. හැබැයි ජපානයේ කඩ සාමාන්යයෙන් උදේ 9 වෙනකන් ඇරිලා තියෙන නිසා මම රෑට බඩු ගන්න ආසාවෙන් හිටියත් දැන් එහෙම කරන්න බෑ. අපේ සත්කාරක දෙමව්පියෝ වැඩ ඇරිලා ගෙදර ඇවිත් ඇඳට ගිහින් වේලාසනින් නැගිටිනවා. මෙම ජීවන රටාව ඉතා සෞඛ්ය සම්පන්න යැයි මම සිතමි, නමුත් මම ප්රමාද වී සිටියෙමි...
ඊට අමතරව, වාසනාවකට මෙන්, මම මගේ සත්කාරක සහෝදරයාගේ 9 වැනි උපන්දින සාදය අප්රේල් මාසයේදී අත්විඳිමි. එය ඉතා විශිෂ්ට වූ අතර ජපානයට වඩා බෙහෙවින් වෙනස් විය !! ළමුන් 30 ක් සහ වැඩිහිටියන් 30 ක් ඇතුළුව පුද්ගලයින් 60 ක් පමණ සිටියහ. එය පැවැත්වූයේ නිවසේ නොව දකුණු ඉවුරේය. අපි බාබකියු සහ බොහෝ රසකැවිලි අනුභව කළෙමු. මගේ සත්කාරක අම්මා ඔහුගේ පුතාට උපන්දින කේක් එකක් හැදුවා. එය බොහෝ දෙනෙකුට බෙදා දීමට ඉතා විශාල වූ අතර ඉතා මිහිරි විය. ඕස්ට්රේලියාවේ, උපන් දින සාදයක් කල්තියා සූදානම් කිරීමට බොහෝ කාලයක් ගත වේ. නිදසුනක් වශයෙන්, මගේ සත්කාරක දෙමාපියන් ආරාධනා ලිපි සාදා, බොහෝ කෑම වර්ග මිලදී ගෙන උත්සව ස්ථානය අලංකාර කළහ. එයාලට කරන්න ගොඩක් දේවල් තිබුනා මම පොඩි උදව්වක් කලා. මගේ සත්කාරක සහෝදරියගේ උපන් දිනය ජුනි මාසයයි, එබැවින් මම එය සැමරීමට බලා සිටිමි.
ඕස්ට්රේලියාව සහ ජපානය අතර සමානකම් කිහිපයක් තිබේ. ඕස්ට්රේලියානු ජාතිකයන්ගේ පාසල් නිල ඇඳුම් දැකීමෙන් මම පුදුමයට පත් වූයේ ඒවා ඔවුන් සතුව නොමැති බව මට සිතුණු බැවිනි. මෙම නිල ඇඳුම් වර්ණවත් හා හුරුබුහුටි! මම හිතන්නේ වඩාත්ම සමාන දෙය නම් ඕස්ට්රේලියානු සහ ජපන් මිනිසුන් ඉතා කරුණාවන්තයි. ඔවුන් පවසන්නේ "හෙලෝ, ඔබට කොහොමද?" අපි නොදන්නවා වුනත් සිනාමුසු මුහුණින්. මට මගේ මාර්ගය අහිමි වූ විට, ඕස්ට්රේලියානු ජනතාව මට මගේ නිවසට යාමට මාර්ගය කියා දීමට කාරුණික වූහ.
හරුකා
My Culture Shocks!!
විවිධ දේවල් ඇත, නමුත් මම ඕස්ට්රේලියානු ජීවන රටාවට සහ මිනිසුන්ට කැමතියි. සංස්කෘතික වෙනස්කම් රාශියක් අත්විඳීමට මම වාසනාවන්තයි. තවද, මම දිගටම ඕස්ට්රේලියාවේ අපූරු කාලයක් ගත කරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
මම ඕස්ට්රේලියාවට ඇවිත් මාසයක් විතර වෙනවා. මම ජපානයෙන් සමානකම් සහ වෙනස්කම් දෙකම සොයාගත්තා. මට ඒවායින් සමහරක් ඔබ සමඟ බෙදා ගැනීමට අවශ්යයි!!
මම මුහුණ දී ඇති වඩාත්ම පුදුම සහගත දෙය නම් සෑම කඩයක්ම පාහේ වසා දමන කාලයයි. බොහෝ වෙළඳසැල් සාමාන්යයෙන් සවස 4 ට ඔවුන්ගේ වැඩ අවසන් කිරීමට පටන් ගනී. එය ජපානයේ හා සසඳන විට ඇදහිය නොහැකි තරම් කල් වේ. බොහෝ සිසුන් ජපානයේ මුදල් ලබා ගැනීමට පන්තියෙන් පසු වැඩ කරයි. බොහෝ වෙළඳසැල් විවෘත නොවුනත් ඕස්ට්රේලියානු සිසුන් ඔවුන්ගේ මුදල් උපයන්නේ කෙසේදැයි මට සිතාගත නොහැක!!
මට සඳහන් කිරීමට අවශ්ය දෙවන කරුණ නම් මට ඕස්ට්රේලියාවේ දැකිය හැකි දර්ශන. එය ජපානයේ දර්ශනවලට වඩා සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ය. නගරයේ සහ මගේ නිවස අවට බොහෝ ගස් තිබේ. මම කවදාවත් ජපානයේ මේ තරම් ගසක් දැකලා නැහැ !! අපේ නගරයට මෙහි ඇති තරම් හරිත වර්ණ ඇති බව මම ප්රාර්ථනා කරමි.
අන්තිම වාසනාවන්තයා කියන්නේ "ඔබට කොහොමද?" සැලකිය යුතු ලෙස. පළවෙනි වතාවට ඇඟලුම් කඩේට ගිය මට එක ලිපිකරුවෙක් කතා කළා, මොනවා කියන්නද කියලා මට තේරුණේ නැහැ. මේ මගේ පිළිතුරයි: "ම්ම්... අහ්... හායි..." ඒක මෝඩයි වගේ නේද? ඉතින්, මම මගේ සත්කාරක පවුලෙන් ඇහුවා ඒ අවස්ථාවේ මම කියන්න ඕන මොනවද කියලා. ඔවුන් මට කිව්වා "හොඳයි, ස්තූතියි" කියලා. ප්රමාණවත් වේ. මම පුදුමයට පත් වුණා, කෙසේ වෙතත්, මම හිතන්නේ මෙය පුදුම පුරුද්දක්.
ජපානය සහ ඕස්ට්රේලියාව අතර වෙනස්කම් කිහිපයක් තිබුණත්, මම මෙහි ජීවත් වීමට ඇත්තෙන්ම කැමතියි. වාසනාවකට මෙන්, මම මෙම වෙනස්කම් භුක්ති විඳින්නෙමි. මම වෙනත් ප්රතිවිරෝධතා සොයා ගැනීමට බලා සිටිමි!!
යෝෂි